Karl Marx şi Friedrich Engels

Opere

Volumul 11 [pdf]

Ianuarie 1855 — aprilie 1856


Cuprins

Prefaţă

V-XXVII

K. MARX. Deschiderea sesiunii parlamentului

3-6

K. MARX. În legătură cu criza de guvern

7-8

K. MARX. Din viaţa parlamentară

9-13

F. ENGELS. Războiul din Europa

14-19

K. MARX şi F. ENGELS. Din viaţa parlamentară. — De pe teatrul de acţiuni militare

20-24

K. MARX şi F. ENGELS. Fostul guvern englez

25-32

K. MARX. În legătură cu criza de guvern

33-36

K. MARX. Căderea guvernului Aberdeen

37-43

K. MARX. Guvernul răsturnat

44-47

K. MARX. Partide şi clici

48-50

K. MARX. Două crize

51-54

F. ENGELS. Lupta din Crimeea

55-59

K. MARX şi F. ENGELS. Palmerston. — Armata

60-63

K. MARX. *Din viaţa parlamentară : Discursul lui Gladstone

64-65

K. MARX. Lordul Palmerston

66-72

          I

66-68

          II

68-72

K. MARX. Realegerea lui Herbert. — Primii paşi ai noului guvern. — Veşti din Indiile orientale

73-75

K. MARX. Parlamentul

76-80

K. MARX. Coaliţia dintre tory şi radicali

81-83

F. ENGELS. Războiul care ameninţă Europa

84-91

K. MARX şi F. ENGELS. Chestiuni parlamentare şi militare

92-94

K. MARX. Despre noua criză de guvern

95-97

K. MARX. Hume

98-99

K. MARX. *Palmerston şi oligarhia engleză

100-103

K. MARX. Constituţia britanică

104-107

K. MARX. Layard

108-109

K. MARX. Criza din Anglia

110-113

K. MARX. Traficul cu funcţii. — Ştiri din Australia

114-117

K. MARX. Presa engleză despre moartea ţarului

118-119

          I

118

          II

119

K. MARX. Cu privire la istoria alianţei cu Franţa

120-123

K. MARX. Comisia de anchetă

124-126

K. MARX. Memoriul de la Bruxelles

127-128

K. MARX. Răzbunarea Irlandei

129-131

F. ENGELS. Evenimentele din Crimeea

132-135

F. ENGELS. Soarta marelui aventurier

136-139

K. MARX şi F. ENGELS. Critica sistemului francez de ducere a războiului

140-143

K. MARX. *Campania de presă împotriva Prusiei. — Zi de post. — Ciocniri între proletariat şi burghezie

144-147

K. MARX. *Mitingul de la London-Tavern

148-151

K. MMX. Ştiri din presa engleză

152-153

K. MARX. *Din viaţa parlamentară : Dezbaterile din Camera lorzilor în legătură cu Prusia

154-158

F. ENGELS. Ultimul expedient al lui Napoleon

159-162

F. ENGELS. O bătălie la Sevastopol

163-167

K. MARX. Cu privire la istoricul alianţei cu Franţa

168-170

K. MARX. Napoleon şi Barbès. — Taxa de timbru pe ziare

171-173

K. MARX. *Dezvăluirile comisiei de anchetă

174-177

K. MARX. Armata britanică

178-182

F. ENGELS. Mersul războiului

183-187

F. ENGELS. Despre situaţia din Crimeea

188-191

K. MARX. Un scandal în corpul legislativ francez. — Influenţa lui Drouyn de Lhuys. — Starea miliţiei

192-193

K. MARX. Perspective apropiate în Franţa şi în Anglia

194-199

F. ENGELS. Critica articolului lui Napoleon din „Moniteur“

200-204

F. ENGELS. Incursiunea de la 23 martie

205-209

F. ENGELS. Germania şi panslavismul

210-216

          I

210-212

          II

212-216

K. MARX. Cu privire la istoricul campaniilor de agitaţie

217-220

F. ENGELS. Din Sevastopol

221-227

K. MARX. Pianori. — Nemulţumiri stîrnite de Austria

228-230

F. ENGELS. Campania din Crimeea

231-234

K. MARX. „Morning Post“ împotriva Prusiei. — Whigii şi toryi

235-237

K. MARX. Şedinţa Camerei lorzilor

238-242

K. MARX. *Opoziţia burgheză şi cartiştii

243-246

K. MARX. Piaţa de bani

247-249

F. ENGELS. Războiul Crimeii

250-257

K. MARX. Cu privire la mişcarea pentru reformă

258-260

K. MARX. Cu privire la critica stării de lucruri din Crimeea. — Din viaţa parlamentară

261-264

K. MARX şi F. ENGELS. Prologul la comedie jucat la lordul Palmerston. — Ultimele evenimente din Crimeea

265-268

K. MARX. Reforma parlamentară. — Întreruperea şi reluarea Conferinţei de la Viena. — Aşa-numitul război de exterminare

269-272

K. MARX. Moţiunea lui Disraeli

273-276

K. MARX. *Din viaţa parlamentară : Dezbateri în legătură cu moţiunea lui Disraeli

277-282

K. MARX. Cu privire la critica ultimului discurs al lui Palmerston

283-285

K. MARX. *Asociaţia pentru reforma administrativă. — Carta poporului

286-290

K. MARX. *Dezbateri parlamentare în legătură cu războiul

291-294

F. ENGELS. Ştiri din Crimeea

295-298

F. ENGELS. Cu privire la critica evenimentelor din Crimeea

299-302

K. MARX. *Dezbateri în parlamentul englez

303-305

F. ENGELS. Sevastopol

306-311

F. ENGELS. Planurile de război ale lui Napoleon

312-317

K. MARX. Scrisorile lui Napier. — Comisia Roebuck

318-321

K. MARX şi F. ENGELS. *Incidentul din Camera comunelor. — Războiul Crimeii

322-324

K. MARX. Toastul prinţului Albert. — Taxa de timbru pe ziare

325-327

K. MARX. O politică ciudată

328-331

K. MARX şi F. ENGELS. Războiul local. — Dezbateri pe marginea reformei administrative. — Raportul comisiei Roebuck

332-336

K. MARX. Comunicatul cu privire la luarea Sevastopolului. — De la bursa din Paris. — Dezbaterile din Camera lorzilor cu privire la atacul mişelesc de la Hangö

337-340

K. MARX. Eşecul de la 18 iunie. — Întăriri

341-345

K. MARX. *Mişcarea antibisericească. — Demonstraţia din Hyde Park

346-352

K. MARX. Diferite comunicări

353-356

F. ENGELS. Ştiri din Sevastopol

357-363

K. MARX. Diferite comunicări

364-365

K. MARX. Tulburările provocate de bill-ul cu privire la respectarea mai riguroasă a repausului duminical

367-371

K. MARX şi F. ENGELS. Ciocniri între poliţie şi popor. — Despre evenimentele din Crimeea

372-375

F. ENGELS. Despre asaltul de la 18 iunie

376-379

K. MARX. *Din viaţa parlamentară : Moţiunile lui Roebuck şi Bulwer

380-382

K. MARX. *Din viaţa parlamentară : Moţiunea lui Bulwer, problema irlandeză

383-386

K. MARX şi F. ENGELS. Demisia lui Russell. — Evenimentele din Crimeea

387-390

K. MARX. Demisia lui Russell

391-393

K. MARX. Din viaţa parlamentară

394-396

F. ENGELS. Perspectivele războiului

397-401

K. MARX şi F. ENGELS. Din viaţa parlamentară. — De pe teatrul de acţiuni militare

402-405

K. MARX. Palmerston. — Fiziologia claselor dominante din Marea Britanie

406-409

K. MARX. Lordul John Russell

411-436

          I.

413-416

          II.

417-420

          III.

421-424

          IV.

425-428

          V.

429-432

          VI.

433-436

K. MARX. Conferinţa de la Birmingham în legătură cu problema succesiunii la tronul Danemarcii şi cu cele patru garanţii

437-442

          I.

437-441

          II.

441-442

F. ENGELS. Armatele din Europa

443-517

  ARTICOLUL ÎNTÎI

445-472

          I. Armata franceză

451-460

          II. Armata engleză

460-468

          III. Armata austriacă

468-472

  ARTICOLUL AL DOILEA

473-495

          I. Armata prusiană

473-481

          II. Armata rusă

481-493

          III. Armate de mai mică importanţă ale statelor germane

493-495

  ARTICOLUL AL TREILEA

496-517

          I. Armata turcă

496-502

          II. Armata sardă

502-506

          III. Armatele italiene mai mici

506-507

          IV. Armata elveţiană

507-508

          V. Armatele scandinave

509-512

          VI. Armata olandeză

512

          VII. Armata belgiană

512-513

          VIII. Armata portugheză

513

          IX. Armata spaniolă

513-517

K. MARX. Demisia generalului Simpson. — Din viaţa parlamentară

518-519

K. MARX. Comentarii pe marginea dezbaterilor din parlament

520-523

K. MARX. Forţele armate trimise împotriva Rusiei

524

K. MARX. Mitingul consacrat Poloniei

525-528

K. MARX. Cu privire la critica poziţiei Austriei în războiul Crimeii

529-531

K MARX şi F. ENGELS. Războiul anglo-francez împotriva Rusiei

532-537

          I.

532-534

          II.

534-537

K. MARX. Despre evenimentele de pe teatrul de acţiuni militare

538-540

K. MARX. O scrisoare a lui Napier

541-542

K. MARX. Austria şi războiul

543-548

K. MARX şi F. ENGELS. Pedepsirea soldaţilor englezi

549-551

F. ENGELS. Bătălia de pe Cernaia

552-558

K. MARX. Noi demascări în Anglia

559-564

F. ENGELS. În legătură cu luarea Sevastopolului

565-569

K. MARX. Funeraliile lui O'Connor

570

F. ENGELS. Perspectivele războiului Crimeii

571-576

K. MARX şi F. ENGELS. Pe marginea evenimentelor din Crimeea

577-579

K. MARX. Situaţia comercială şi financiară

580-582

F. ENGELS. Forţele de rezistenţă ale Rusiei

583-585

K. MARX şi F. ENGELS. *Rapoartele generalilor.— Tribunalele engleze. — Ştiri din Franţa

586-589

F. ENGELS. Evenimentul hotărîtor al războiului

590-599

K. MARX. Raportul financiar oficial

600-602

K. MARX. Banca Franţei. — Întăriri pentru Crimeea. — Noi feldmareşali

603-605

F. ENGELS. Desfăşurarea acţiunilor militare

606-611

F. ENGELS. Armata rusă

612-617

K. MARX. Politica tradiţională engleză

618-621

F. ENGELS. Războiul din Asia

622-628

F. ENGELS. Războiul european

629-632

K. MARX. Conflictul anglo-american. — Situaţia din Franţa

633-638

K. MARX. Franţa lui Bonaparte cel Mic

639-644

K. MARX. Căderea Karsului

645-681

          I.

647-654

          II.

655-664

          III.

665-673

          IV.

674-681

K. MARX. Prusia

682-686

   

ANEXE

 

Adnotări

689-737

Date din viaţa şi activitatea lui K. Marx şi F. Engels

738-753

Indice de nume

754-788

Indice de publicaţii periodice

789-790

Indice de numiri geografice

791-797

 

 

Ilustraţii

 

Harta teatrului de acţiuni militare din Crimeea

256-257

Harta asediului Sevastopolului în războiul Crimeii din 1853—1856

380-381

Schema bătăliei de pe rîul Cernaia din 16 (4) august 1855, întocmită de F. Engels

554-555

Note cronologice ale lui F. Engels cu privire la principalele evenimente din războiul Crimeii

597

Harta mersului general al războiului Crimeii din 1853—186

632-633

   

* Articolele al căror titlu a fost dat de către Institutul de marxism-leninism de pe lîngă C.C. al P.C.U.S. sînt însemnate cu un asterisc. — Nota red.

 
 

 


 

Karl Marx, Friedrich Engels, Opere, Volumul 11, Editura politică, Bucureşti, 1961

Prezenta traducere a fost întocmită în colectivul de redacţie al Editurii politice după fotocopiile textelor originale, completate cu unele note din ediţia rusă apărută în Editura de stat pentru literatură politică, Moscova, 1958. [Nota red.]