Problemas Estratégicos da Guerra Revolucionária na China(*)

Mao Tsetung

Dezembro de 1936


CAPA

Tradução: A presente tradução está conforme à nova edição das Obras Escolhidas de Mao Tsetung, Tomo I (Edições do Povo, Pequim, Julho de 1952). Nas notas introduziram-se alterações, para atender as necessidades de edição em línguas estrangeiras.
Fonte: Obras Escolhidas de Mao Tsetung, Tomo I, pág: 295-430. Edições em Línguas Estrangeiras, Pequim, 1975.
Transcrição e HTML: Fernando A. S. Araújo


Índice

Capítulo I - Como Estudar a Guerra

Secção 1. As Leis da Guerra São Evolutivas

Secção 2. O Fim da Guerra é Suprimir a Guerra

Secção 3. A Estratégia Estuda as Leis da Guerra Considerada Como um Todo

Secção 4. O Importante é Saber Aprender

Capítulo II - O Partido Comunista da China e a Guerra Revolucionária na China

Capítulo III - As Características da Guerra Revolucionária na China

Secção 1. Importância da Questão

Secção 2. Quais São as Características Específicas da Guerra Revolucionária na China?

Secção 3. Dessas Características Específicas Decorre a Nossa Estratégia e a Nossa Táctica

Capítulo IV - As Campanhas de "Cerco e Aniquilamento" e as Contra-Campanhas — Forma Essencial da Guerra Civil na China

Capítulo V - A Defensiva Estratégica

Secção 1. A Defesa Activa e a Defesa Passiva

Secção 2. A Preparação Duma Contra-Campanha

Secção 3. A Retirada Estratégica

Secção 4. A Contra-Ofensiva Estratégica

Secção 5. O Início da Contra-Ofensiva

Secção 6. A Concentração das Forças

Secção 7. A Guerra de Movimento

Secção 8. A Guerra de Decisão Rápida

Secção 9. A Guerra de Aniquilamento


Notas:

(*) O presente trabalho foi escrito pelo camarada Mao Tsetung com o fim de fazer o balanço das experiências adquiridas no decurso da Segunda Guerra Civil Revolucionária, e usado nas suas palestras na Academia do Exército Vermelho, no norte de Xensi. Como o próprio autor declara, não lhe foi possível escrever mais do que cinco capítulos. Com efeito, ele não teve tempo para examinar a ofensiva estratégica, o trabalho político e outras questões, em virtude de ter sido distraído pelo Incidente de Si-an. O presente escrito é o resultado de vivas discussões havidas no seio do Partido, durante a Segunda Guerra Civil Revolucionária, entre duas linhas opostas a respeito das questões militares. Nele se expõe a posição dos defensores duma delas. Em Janeiro de 1935, em Tsuen-yi, a reunião alargada do Birô Político do Comité Central do Partido Comunista da China, ao fazer o balanço dessas discussões, confirmou a justeza da linha preconizada pelo camarada Mao Tsetung e rejeitou como errado o ponto de vista contrário. Em Outubro de 1935, o Comité Central do Partido foi transferido para o norte de Xensi. Pouco tempo depois, em Dezembro, o camarada Mao Tsetung apresentou o seu relatório "Sobre a Táctica na Luta contra o Imperialismo Japonês", onde resolveu, de maneira metódica, o problema da linha política do Partido para o período da Segunda Guerra Civil Revolucionária. No ano seguinte, isto é, em 1936, o camarada Mao Tsetung escreveu o presente trabalho, fazendo uma análise sistemática dos problemas estratégicos da guerra revolucionária na China. (retornar ao texto)

Inclusão 08/03/2010
Última alteração 02/06/2010