Leon Trotsky

ES NECESARIA UNA SEGUNDA LECCION

Durante los meses severos de la ofensiva de Pilsudki hacia Kiev insistentemente buscamos la paz. Nos dirigimos al gobierno polaco. Nos dirigimos al pueblo trabajador polaco. Nos dirigimos al gobierno de Francia y de Gran Bretaña, quienes dominan en Polonia. No alcanzamos la paz, porque la bolsa de valores de Francia, sueñan con el derrocamiento del poder soviético. El gobierno polaco esconde sus intenciones de pillaje detrás de la parodia diplomática: rechazando un armisticio, demandándolo, usando un tono como habíamos sido derrotado, que nuestros plenipotenciarios actuales mismos en Borisov valoraron las órdenes de "su excelencia".

Por su inconciencia introducida en Ucrania la nobleza polaca nos obligó a librar a una mayor guerra contra ellos. Las fuerzas del Ejército Rojo ha logrado un número considerable de victorias es la guerra presente. Avanzamos una distancia de cientos de verstas, limpiándolo de la nobleza polaca de Ucrania, y liberamos a Bielorrusia y a Lituania de sus yugos. Pilsudski recibió la lección merecido. Presiona mucho en todos lados el Ejército Rojo, recurrió a nosotros con una propuesta de tratado de paz. El gobierno soviético ha declarado más temprano que, a pesar de la irrupción victoriosa del Ejército Rojo dentro del territorio polaco, no deseamos ni un simple pulgada del territorio polaco, toma importancia del área actual del establecimiento del pueblo trabajador polaco, reconocimiento una línea fronteriza para Polonia que es más generosa que la que diagramo Lloyd George y Clemenceau. Al parecer nada señala en la manera de la conclusión del tratado de paz. Pero a esta sonrisa afortunada característica, al hablar, sobre las fuerzas de la nobleza de Polonia. Debilitada por sus 600 verstas de gloria avanzada, cansada por la penuria, separada de sus bases, las divisiones del Ejército Rojo aparecieron contras los refuerzos de las tropas polacas quienes les golpearon por Varsovia y retroceden. [La derrota definitiva de los Ejércitos polacos y nuestro avance de las unidades a Vistula obligo al Estado Mayor Polaco, con el apoyo del Staff General francés, aplicándose febrilmente la restauración de las fuerzas armadas. Las divisiones de segunda línea rápidamente iniciaron la aparición en el frente. La creación exitosa e intensiva de unidades voluntarias fue emprendida, y las duras fortificaciones fueron levantadas ante Varsovia. En nuestro lugar, a la inversa, las unidades del frente occidental estaban cansadas y debilitadas. Por añadidura, no había una falta de cooperación total de las fuerzas del frente sur occidental, cuyo principal esfuerzo fue enfocarse en Lvov, en una dirección de ángulo recto avanzando desde el frente occidental. La flaqueza del ala izquierda del frente occidental y su posición en la retaguardia, junto con la imposibilidad avivar rápidamente de vuelta al Primer Ejercito Montado en dirección a Lvov, creando una situación favorable a los polacos asestando un contra golpe hacia el norte y en dirección al noroeste desde el área de Lublin. El 16 de agosto el enemigo desalojo las unidades débiles de nuestro grupo Mozyr y las unidades del flanco izquierdo el 16 Ejercito, y el 17 de agosto tomo Siedlce. Esto ayudo considerablemente a las maniobras del enemigo en la retaguardia de nuestras unidades combatientes ante Varsovia. En circunstancias estas, el impacto de estos eventos, nuestra campaña hacia Varsovia fue detenida, y una retirada general se inició. (Ver cronología y el mapa No 4)]

Ni bien inicie el Ejército de obreros y campesinos el retroceso al malestar, permitiendo concentrar sus fuerzas, el vino del chovinismo apuntando a la cabeza de la nobleza polaca. Bebieron su suerte logrando ser el inicio de la completa victoria. Y Pilsudki está de nuevo reacio hacer la paz. Los gobierno de Gran Bretaña y aun Francia dan cuenta del éxito del ejército polaco no es un riesgo, sino hacen un tratado de paz lo más rápidamente posible. El Presidente Norteamericano Wilson, el enemigo perverso de la Rusia obrera y campesina, está dando a la burguesía polaca el mismo consejo. Pero no, ¡Pilsudki no concuerda! La nobleza polaca recobra Lomza, ¿Cómo no van a conquistar Moscú?

El tratado de paz está siendo conducida por parte de la delegación polaca sin embargo, su relación solo es dilatada a la vez. Los delegados de la nobleza burguesa polaca critican y protestan, pero refrenan el estado de sus propias condiciones. ¡Esto no ha de sorprender! No se ha osado en poner en marcha tales condiciones absurdas bandoleras como la frontera de 1772, porque todo el mundo puede mofarse de ellos, y el pueblo trabajador polaco puede levantarse contra ellos. Por otro lado, no pudiendo discernir en poner en marcha un tratado de paz razonable, basado en la coexistencia pacífica y la independencia de Polonia y Rusia, porque saben que podríamos aceptar tales condiciones del tratado de paz. Y el gobierno polaco no quiere la paz. Pilsudski se ha manifestado abiertamente en la prensa polaca. Él ha hecho el llamamiento de que el objeto del gobierno polaco es "la derrota definitiva de las fuerzas armadas" de la Unión Soviética. Que es esto: ¿demencia chovinista? ¿Una clase de odio frenético hacia el proletariado ruso? Es tanto uno como el otro. El gobierno de Pilsudski se le pasó la sobriedad momentáneamente, hablando de esta manera, después del torbellino de triunfos en el periodo que va de julio y agosto. Esto fue lo suficiente para las fuerzas del Ejército Rojo deteniendo su avance e iniciando el retroceso para el gobierno de Polonia al mismo tiempo olvida la lección que han recibido. Hemos intentado llevar la guerra al final. Seguimos con la misma postura de antes, queremos paz. Si se negaran a dárnosla, sabremos cómo hacer para imponerla. Si una lección no fue suficiente para Pilsudki, tendremos que darle otra.

El 8 de septiembre de 1920. Moscú-Smolensk. En el Camino, No.12.