Leon Trotsky

DECRETO No 239

Por el presidente del consejo militar revolucionario de la Republica a las fuerzas del frente occidental, el 3 de septiembre de 1920, No 239, Moscú.

Rechazando a la nobleza polaca, las fuerzas del ejército rojo ayudo al pueblo trabajador de Lituania a liberarles del yugo polaco. Las fuerzas occidentales fueron ordenadas justo a tiempo dejando al territorio lituano en un periodo fijo para tratar con las autoridades lituanas. Las unidades del Ejército Rojo estaban al mismo tiempo ordenadas tratando a las fuerzas lituanas como un ejército fraternal, permitiendo permanecer completamente vigente hoy. El gobierno Soviético ha alcanzado firmar un tratado de paz con el gobierno de Lituania la cual obliga a las unidades militares, al mando y al comisariado a buscar un trato camaderil y pacifico a propósito de las autoridades lituanas donde todos los problemas aparecen por la situación militar que se relaciona con este país en cuestión.

Actualmente, los ejércitos de la nobleza polaca, que acarreamos a las afuera de Lituania, están invadiendo su territorio, amenazando la independencia del pueblo trabajador de Lituania. Por esta causa las fuerzas rojas están exigiendo el cuidado al rechazar a la nobleza polaca dentro de las fronteras de Lituania. En esta situación cada soldado del ejército rojo debe firmemente conservar la idea de que la nobleza burguesa polaca es el enemigo común de ustedes mismos y del pueblo lituano. Después de que el enemigo haya sido derrotado, todas nuestras fuerzas dejaran a la vez el territorio de Lituania, en que entraran como liberadoras y desde la cual partirán como amigos.