Escrito: 17 de febrero
de 1910. Enviada de París a Míjnevo, distrito Sérpujov,
provincia de Moscú.
Publicado por primera vez: En 1929 en la revista
Proletárskaia Revoliutsia, núm. 4.
Fuente del texto: Editorial Akal, Obras
Completas, Tomo 41.
Esta Edicion: Marxists Internet Archive, Marzo de
2017
17.11.1910.
Querido Mitia: Recibí tu problemita [1], y me dejé "tentar" por el ajedrez, y lo he olvidado completamente todo. Me parece que hace un año que no juego; además, desde hace varios años sólo hice algunas partidas ping-pong o semiping-pong. Tu problema lo resolví fácilmente. T D8-D6. Pero hoy he visto en Riech un problema que no pude resolver en seguida y que me gustó mucho (núm. 31, del 1 de febrero [1269], problema número 195). Las posiciones eran las siguientes: blancas: R3CR, C1CR, A7R, P5TR, PSD. Negras: R6R, P7TD, P2TR, P4D (es decir, el último peón está a una movida de convertirse en reina). Juegan las blancas y ganan. ¡Qué trabajo bien hecho!
Bueno, ¿cómo marcha tu recuperación? ¿Te repones? ¿La pierna y la clavícula están completamente bien? ¿Podrás caminar y viajar pronto?
Un apretón de manos. Tuyo, V. U.
[1] Véase el presente tomo, carta 205. (Ed.)