中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献

关于西班牙人民战争

﹝西班牙﹞何塞·迪亚斯

1940年2月
译者:王琛玮


  英文链接:https://www.marxists.org/history/spain/writers/diaz/index.htm


  在将近三年的时间中,西班牙人民用手中的武器领导了一场漫长而艰苦的斗争,为了保卫国家的独立以及他们社会的占领区。在将近三年的时间中,人们英勇奋战,付出了巨大的牺牲。尽管如此,西班牙人民还是失败了。但这样的失败是暂时的。西班牙代表着反动的资产阶级地主的独裁统治,尽管拥有血腥的恐怖力量,却无法消灭那些使西班牙人民反抗的东西,无法摧毁人民对这个反革命专制政权的仇恨。工人阶级,农民,劳苦大众以及加泰罗尼亚和巴斯克被压迫的人们,已经知晓了更好的时代,已经经历了没有大地主与大资本家的生活。西班牙人民在新情况下依然坚持斗争,正在意识到并且集中他们的力量,并克服当下的困难以及准备新的战斗。
  除了俄国十月革命的胜利之外,西班牙人民的正义战争是国际劳动人民解放运动中最伟大的事件之一。这场战争使资本主义国家与殖民地的工人阶级与其他被压迫人民都拥有了与国内外反动势力的暴力压迫与剥削的丰富斗争经验。

  西班牙人民争取自由独立的军事起义与武装斗争


  利用小资产阶级政党和社会民主主义者在1936年2月16 日选举胜利后的犹豫不决,利用他们不采取坚决反制措施的懦弱,反革命集团发动了旨在遏制西班牙革命运动发展的暴动。

  西班牙工人团体开启了武装斗争的道路


  所谓的内战,从最开始的几周起,就变成了争夺国家独立,政治权利,争取劳动人民的经济,社会和文化利益以及扩大这些权利与利益的战争。
  在战争的过程中,西班牙人民改变了国家的政治与经济面貌,将它置于进步的道路上。
  原来由半封建地主统治的农村的情况发生了巨大的变化。超过四百万公顷的土地从地主,教堂和修道院被没收上来,这些土地被免费地分配给农民。所有农民的债务被取消,农民们又获得贷款,种子以及农业机械。
  工人工资大幅提高,新的法律被通过以保护工人的工作。工人们广泛地参与到工厂以及其他国家大型经济活动的经营中去。工人阶级成为一股强大的力量,成功地重建了被反革命力量所摧毁与抛弃的经济。
  在战争中,加泰罗尼亚和巴斯克地区的人民巩固并发展了他们的民族自由。
  一支真正受欢迎的新军队,而不是西班牙反动的旧军队组织,被建立起来以维护人民的利益。
  获得了平等的妇女们积极地参与国家的政治与经济生活。
  年轻人获得了在一个自由且独立的国家受教育以及为未来做准备的机会。文化不再是阶级的特权。学校向普通人敞开了大门。
  所有这些创造性的工作,所有的成就,主要是由于工人阶级和劳动农民以及在人民阵线旗帜下团结起来的城市小资产阶级的联合而实现的……
  人民阵线是当时革命发展的一种独特原始的形式。西班牙,在斗争开始时是一个资产阶级民主共和国。但它转变成一个没有大资本家,地主以及反动派的人民共和国,变成了一个依靠人民群主以及人民正规军的共和国。
  它是一个人民群众得到参与领导政治和经济生活的机会与可能性的共和国。它是一个在保护私有财产的同时,将重工业,银行业以及交通运输业国有化的共和国,大地主土地被没收,而且自愿合作农场受到国家的慷慨援助……

  “民主”国家对西班牙人民斗争的态度


  帝国主义列强英法两国的“民主”政府在战争的过程中竭尽全力阻止西班牙人民的胜利。革命的西班牙会在反对资本主义的斗争中给哪里工人的斗争带来巨大的推动力,因此英法两国不会允许这种情况发生。不干涉政策在慕尼黑协定中达到了顶点。在“中立”和局部化冲突的建议下,欧洲战争的煽动者甚至对共和国进行全面封锁作为间接干预以打破人民共和国反抗的第一步。(英国舰队与佛朗哥合作,法国当局拘禁共和党,支持卡萨多政变。)没有英法反动派的帮助,没有这些国家的社会民主领袖,革命的西班牙本不会被打败……
  【苏联,共产国际,苏共的支持】

  西班牙内部的情况是怎么样的?


  人民阵线是以共产党运动力量的团结的结果。但是这种团结没有足够坚实的基础,它的基石——工人阶级——被分裂了。
  只有共产党才明白,在有原则的基础上实现工人阶级内部的团结是多么重要。因此,共产党一直为建立一个统一的工会中心而奋斗。但是“社会主义者”和无政府主义者的领导人总是反对这一点。他们知道这样的团结会增强共产主义在工会中的影响力,从而战胜反动派。
  共产党人在马列主义原则的基础上,付出巨大的努力去建立一个统一的工人阶级政党。但是社会党领导人总是反对成立这样一个政党,这样的政党可以保证无产阶级在人民阵线和政府中的领导权地位。
  劳工运动中的不团结使小资产阶级政党发挥了很大的作用,这与他们实际的实力与影响不相称。恰恰是这一点削弱了共和军的战争准备,阻止了改革战时经济的坚定政策的实施,并使人民阵线的敌人感到高兴。没有无产阶级的团结,就不能形成强有力的人民政府,就不能坚定地领导民族革命战争。
  这场战争显示了无政府主义理论与实践的不切实际。
  【对于无政府主义者的进攻 ,随后是对卡瓦列罗及其支持者的进攻】
  对工人阶级的领导缺乏信心,否认工人阶级在斗争中的领导作用,意味着社会党领导人在第二国际的刺激下,走上了投降与背叛的道路。社会党领导人丧失了一切的羞耻感,心甘情愿地背叛了工人阶级的利益。没有控制,没有纪律,每个社会党部长的言行都不考虑党的路线与个人责任。【对普列托、贝斯特罗和卡瓦列罗的进攻】西班牙无产阶级认为社会党领导人对西班牙人民的失败负有主要责任,这并非无理取闹……
  共和党一直犹豫不决。他们对人民自由和革命发展的恐惧将他们推向反动派,并将这一行为隐藏在“共和国应由共和党领导”的旗号之下。他们想夺走工人阶级的领导地位,用各种方式使人民阵线政权的工作复杂化,拖延化,使坚决的措施不会被施加在敌人身上……
  在很大程度上,共和党政府反映了这些弱点。西班牙人民共和国要想取得胜利,就必须要有一个坚定的政策以符合民族革命战争的利益。在工业,农业,运输,供给,军事后勤,军事训练,外交政策,财政政策以及社会秩序等方面,都需要有坚决的反对投降和阴谋的政策。但要执行这项政策,就需要一个符合共和国大众特点的新国家机构。
  然而,旧的国家机器并未彻底摧毁。即使战争期间以及困难时刻,它依然存在并违背了人民的利益。共产主义者需要建立一个有战斗力的人民政府,能够把西班牙人民的力量结合起来,在工人阶级的领导下进行斗争。然而,该政府从未建立,尽管其成立所需要的一切已经就绪。
  人民和士兵意识到威胁国家的巨大危险,并认识到普列托的投降主义活动使政府陷入瘫痪,他们努力挽救局势,改变政府。根据人民和士兵的意愿,内格林解除了普列托的国防部长职务,组建了新的民族团结政府。
  【内格林被微弱的赞扬诅咒:他领导了埃布罗河上的胜利,但仍然犹豫不决,未能解决掉军队中的失败主义者。1939年3 月的血腥暴乱,卡萨多对内格林的政变。】

  在争取自由和独立战争中的共产党


  【赞扬他们作为部长的作用。赞扬他们在军队中的作用。】
  但是共产党的工作中也有一些负面因素。在努力维护人民阵线的同时,党并没有向人民表明其他政党和组织的代表如何利用人民阵线的口号来掩盖他们的背叛。面对敌人不可避免的进攻,首先关心的是前线的形势,党不顾发动群众反对叛乱的要求,没有镇压奸细的背叛,即使他们有力量这样做……
  那么,西班牙人民的独立战争有什么教训呢?战争的经验以及共产党的活动表明如果工人阶级的先锋队有一个统一的团结的革命党以及由该党领导的工会组织,工人阶级的力量是如何增强百倍的。
  保证工人阶级与中下层联合的基础条件是无产阶级以共产党为首的革命统一。
  西班牙人民战争表明,在困难和危险的情况下,党斗争的结果岌岌可危时,除共产党外所有其他党派和组织,都选择了放弃与投降:他们的政策与活动导致了群众的组织混乱。
  加强党各个环节的独立性,特别是它与人民的联系以及它的独立活动。这些都是将盟友的犹豫以及克服任何可能的背叛的必要条件。
  为了击败外部的敌人,我们很有必要在同时去摧毁内部的敌人。
  在人民革命中战胜敌人,必须要打破旧的反动的国家机器,并且用为工人阶级服务的新机构取而代之。
  【弗朗哥政权的恐怖。战争使事情变得更糟。】
  如此看来,共和国失败后的西班牙只能有一个结论:反动派的胜利是不稳固的,弗朗哥政权还没有找到稳固的基础,政权的不稳定性也在增加。在这种情况下,共产党不顾血腥镇压,继续重组和加强自己的队伍,在周围集结力量,准备同国内外的反动派斗争……