中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献

法国共产党提出的工人阶级统一宪章

(1945年6月12日)
译者:红色左轮枪



序言


  法西斯主义造成了极大的灾难和流血。在伟大的反法西斯战争行将结束的时候,法国劳动人民不会不注意到,他们之间的分裂状态曾给了法西斯主义可乘之机,这种分裂状态是由工人阶级的敌人挑起并使之延续下来的。

  法国工人曾站在解放祖国的战斗的最前列,他们只有联合起来组成一个统一的政党,才能完成彻底解放祖国的使命。

  已经实现了工会统一运动的法国工人阶级这样联合起来,就会成为全国的一支重要力量,能够把国内一切进步因素团结在自己的周围,朝着民主、进步以及消灭人剥削人的现象向前迈进一步。

  从1920年以来,法国工人阶级处于分裂状态。这种分裂状态延续得太久了。现在,建立一个能够完成历史赋予我国工人阶级的使命的伟大的法国工人党的时机到来了。

  法国工人党根植于我国的革命历史。

  它继续法国大革命的解放斗争,那次革命宣布了人权和公民权。

  它继承巴贝夫及其学生们的光荣传统,他们曾为社会正义事业献出了自己的生命。

  它继承1830年巴黎起义者、里昂丝绸工人以及1848年革命者的斗争传统;继承巴黎公社的不朽战士和殉难者的光荣传统。

  它是社会主义的先驱者、圣西门和傅立叶等人的事业中一切持久东西的继承者。

  它是奥古斯特·布朗基的革命斗志的继承者。它遵循保尔·拉法格(他曾为在法国传播马克思主义作出重大贡献)的政策、茹尔·盖得的不妥协的阶级政策,和以让·饶勒斯为象征的团结广大法国人民群众反对反动派的政策。

  法国工人党是1905年统一前的法国工人党和1914年大战前的统一社会党的继承者。它学习本国和国际工人运动的经验,按照马克思和恩格斯所指明的道路开展争取解放的斗争。

  法国工人党继承十八世纪百科全书派的遗产,后者的唯物主义哲学对破坏封建社会的基础作出了贡献,并在马克思和恩格斯的辨证唯物主义中得到了发展。它维护政教分离,而蒙昧主义和社会反动势力则竭力反对政教分离。

  法国工人党捍卫和宣传列宁和斯大林所丰富了的马克思和恩格斯的辨证唯物主义,它把辨证唯物主义用来作为认识和改造现实的革命方法。

  法国工人党因此反对形形色色的资本主义意识形态以及理论的和实践的机会主义。

  它一方面反对抛弃工人阶级所寻求的目标的一切政策。它另一方面反对指手画脚和革命“空谈”,后者只会败坏革命在劳动群众中的声誉从而为工人阶级的敌人效劳。

  法国工人党确定自己的目标是实行生产和交换资料的社会化,也就是说,将资本主义社会改造成一个集体主义社会或共产主义社会。它宣布,为了达到这一目标,工人阶级夺取政权是必不可少的。

  因此,法国工人党力求达到消灭资本的专政,建立一个确保工人阶级掌权的国家,以便在城乡的天然同盟者的帮助下,粉碎反动势力,为无阶级的到来作好准备,使每个人得到充分发展。

  法国工人党不仅捍卫工人们当前的和未来的利益,而且捍卫农民、小商人、小手工业者、知识分子、职员以及其他一切受托拉斯剥削和压榨的牺牲者现在和将来的利益。它致力于把全体劳动人民团结起来,展开反对资本家的共同斗争,争取一个没有人剥削人现象的社会到来。


法国工人党的基本原则



  法国工人党认为,要使人类从资本主义桎梏下解放出来,摧毁资本的专政,必须大大扩展人民的民主,工人、农民、知识分子和每一位劳动群众的民主,限制人民的剥削者和压迫者的自由,用社会主义大师们传统的说法,就是无产阶级专政,它将导致建立共产主义社会,结束一切形式的人与人之间的剥削和压迫,使人的一切才能得到和谐的发展。


  法国工人党反对一切种族偏见。它同世界各国人民,不仅同白种人,而且同各种肤色的人,保持友好关系。它捍卫各民族自由独立的原则。


  法国工人党为了显示它宣布的原则的优越性,要使广大群众了解苏联共产党(布尔什维克)在马克思和恩格斯的继承者列宁和斯大林的领导下所取得的社会主义的巨大胜利。


  法国工人党既是民族的,又是国际主义的。它是民族的,因为它在任何情况下都捍卫法国的真正利益,它丝毫不打算把某一国的某一种经验机械地搬到法国来,它希望在符合我国的情况和民族智慧的特定条件下使社会主义在法国获得胜利。

  它是国际主义的,因为它力图使法国工人阶级的斗争经验有益于其他国家的工人政党,与此同时,它希望能够用国际工人运动的经验来丰富自己。

  因此,法国工人党同其他国家的和自己抱有同样宗旨的政党建立兄弟般的关系。


  法国工人党自由地决定自己的政策,绝不接受任何外来的压力,不管这种压力来自何方。它对法国政府以及其他一切政府保持绝对的独立。


  法国工人党建立在民主集中制的基础上,所有决议都在经过充分的自由讨论之后才作出,但是决议一旦经过全体一致或多数通过后,就对所有人都具有约束力。

  纪律对所有人都是同样的。在任何情况下都不容许违反党的法规,不管是党的议会活动家和积极分子,或是普通党员都同样如此。

  要成为党员,不仅需要宣布赞同党的目标和手段,而且需要贯彻党的一切决议,按期缴纳党费。


  法国工人党是建立在真正民主的基础上的,因为党拥有至高权力的代表大会按照民主方式通过决议后,任何人都无权不遵守这些决议。

  各级领导机关由全体党员大会、代表会议和代表大会选举产生。

  各级领导机关必须定期向它们的选举者汇报自己的活动情况。

  党的上级机关的决议对下级机关具有约束力。

  只有这样才能保证全党贯彻根据形势需要在党的政策范围内作出的、经过各次代表大会和全体党员通过的各项决议。


  党的中央机关领导全党、议会党团和报刊,并且负有责任督促大家贯彻各项决议。思想上的统一是必不可少的,因为它是党的战斗力的前提。党的新闻工作者、作家和演说家必须捍卫同样的政策、即党员们在全体大会和代表大会上以民主方式确定的党的政策。


  法国工人党赞成一种使它们能够在凡是有人民群众的地方,不论是在企业里或者在地方上,领导它们的活动的组织原则。


  法国工人党寻求在现有法律的范围内开展自己的活动,它反对人民的敌人对这些法律的任何反动的进攻,决心在任何情况下都不容许使工人阶级失去继续开展自己解放斗争的可能性。


法国工人党提出要实施的纲领



  法国工人党提出要实施的纲领首先是使法国摆脱犯有叛国罪行的托拉斯的统治,改组工业并使之现代化,改革农业,保障真正的民族复兴,并建立一个新的法国。

  这就要求最终废除托拉斯,把大规模的生产和交换资料归还给国家,正如全国抵抗委员会所要求的那样。只有这样,才能够有条不紊地进行组织生产,使国家繁荣昌盛起来。

  在最终废除托拉斯和把大规模的生产和交换资料归还给国家之后,将由国家本身通过自己的各个主管机关来领导经济。

  从那时起,就将可能按照计划组织产品的生产和分配,这个计划的目的就是增加国家的福利。

  增加国家的福利要求不断提高每个公民在国家劳动产品中的份额。为了使这个份额能够提高,必须使国家劳动经常生产更多的东西。因此,计划必须考虑到不断增加生产。

  在托拉斯制度下,提高生产是通过提高对劳动者的剥削达到的。在摆脱了托拉斯的法国,提高生产的唯一途径是发展工农业,改进技术,建立一种能提高生产率和爱护劳动者的力量的劳动组织。

  在受托拉斯控制的经济中,提高生产并不导致国家福利的增加。国民收入的大部分被托拉斯所摄取了。正因为如此,人们看到,随着提高生产的可能性的增加,贫困也加剧了。

  在这样的经济中,不可能出现经济的持续增长。周期性的经济危机阻止了生产的发展,引起失业和财富的大量毁坏,而千百万人却处于极端贫困之中。

  在摆脱了托拉斯的经济中,生产的提高将导致福利的增加,国家福利的增加只取决于生产的提高。

  在受托拉斯控制的经济中,生产的唯一目的是利润,首先是托拉斯的利润。

  相反,在彻底摆脱托拉斯的经济中,生产的目的将是满足人的需要。从那时起,法国生产的唯一目的是满足法国人的需要。

  这样,就会建立起一个摆脱了资本专政的新法国的基础,那时将不会存在人剥削人的现象。过去往往从消灭个人财产的角度来看待人剥削人的现象,这是不正确的。相反,作为广大公民的个人劳动或家庭劳动的果实的个人财产只有随着人剥削人的消灭,才会得到可靠的保障。

  不仅如此,全面彻底地废除托拉斯和资本专政,消灭人对人的剥削,将带来最终确立法国的统一的结果。在这样的法国,将不再有阶级斗争,因为不再有阶级。全体公民都将是生产者,任何一个法国人都不再是另一个法国人的剥削者。

  我们希望,这样的法国在目前正在形成的新世界中将发挥无愧于它的过去的作用。

  在这样的法国,贫困、无知、偏见、战争威胁将会消失,而且由于科学的成就,人们的福利将会得到提高,文化将获得不可思议的发展。

  为了朝着这样的法国迅速前进;

  为了朝着在我国实现“各尽所能,按劳分配”的社会主义社会以及随之实现建立在“各尽所能,各取所需”的原则基础上的共产主义社会迅速前进;

  为了朝着赢得自由和幸福迅速前进;

  法国劳动者,团结起来!