ÐÏࡱá>þÿ qþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿýÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot EntryÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ@t¼i½r@InPage100ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ²ÑDocumentInfoÿÿÿÿÿÿÿÿ$ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopþÿÿÿþÿÿÿstþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿâ;â;â;ø;~Ñ~ѲÑÿÿÿÿÞ€p,–ÿ?€)@­€+ ñ À‰  ñ @@  ÷¿¤~~Ð~~ ~~~~~ ~Ð~ ~Ð~~~~~¤°Ñì ¤*') NoneÿŸ5·¿J6€TéÿÿÿÿWhiteüë†rð  4PÿÿÿBlack8 ÿGrayü놀€€€RedãÿŸ5·¿J6€HìÿÿÿYellowüë†rðà  4PÿÿÿGreen8 ¨ ÿÿÿCyanüë†ÿÿÿBlueÿŸ5·¿J6€íÿÿÿMagentaÕ „Ά<ÿÿÿß<€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@~~~~<€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@~~~~,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@ë~~"€ÿÿÿÿ‚QyPB€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@|~~~~,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@ë~~€R~~%B€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@|ë6~~~~,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚ ~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚ ~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚ ~~@ë~~€S~~-B€ÿÿÿÿ‚ | ñ|À‰| ñ|@@| 7~~~~,€ÿÿÿÿ‚ ~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@ë~~€T~~5B€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@|)7~~~~,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@ë~~€U~~=B€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@|E7~~~~,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@ë~~€V~~EB€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@|d7~~~~,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@ë~~€W~~MB€ÿÿÿÿ‚ | ñ|À‰| ñ|@@|{7~~~~,€ÿÿÿÿ‚!~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚"~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚#~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚$~~@ë~~€X~~U B€ÿÿÿÿ‚%| ñ|À‰| ñ|@@|ž7~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚&~ ñ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚'~~À‰~~ ,€ÿÿÿÿ‚(~ » ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚)~~@ë~~ €Y~~] B€ÿÿÿÿ‚*| ñ|À‰| ñ|@@|»7~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚+~ ñ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚,~~À‰~~ ,€ÿÿÿÿ‚-~ » ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚.~~@ë~~ €Z~~e B€ÿÿÿÿ‚/| ñ|À‰| ñ|@@|Ú7~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚0~ ñ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚1~~À‰~~ ,€ÿÿÿÿ‚2~ » ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚3~~@ë~~ €[~~m B€ÿÿÿÿ‚4| ñ|À‰| ñ|@@|÷7~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚5~ ñ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚6~~À‰~~ ,€ÿÿÿÿ‚7~ » ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚8~~@ë~~ €\~~u B€ÿÿÿÿ‚9| ñ|À‰| ñ|@@|8~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚:~ ñ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚;~~À‰~~ ,€ÿÿÿÿ‚<~ » ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚=~~@ë~~ €]~~}B€ÿÿÿÿ‚>| ñ|À‰| ñ|@@|98~~~~,€ÿÿÿÿ‚?~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚@~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚A~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚B~~@ë~~€^~~…B€ÿÿÿÿ‚C| ñ|À‰| ñ|@@|O8~~~~,€ÿÿÿÿ‚D~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚E~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚F~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚G~~@ë~~€_~~B€ÿÿÿÿ‚H| ñ|À‰| ñ|@@|i8~~~~,€ÿÿÿÿ‚I~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚J~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚K~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚L~~@ë~~€`~~•B€ÿÿÿÿ‚M| ñ|À‰| ñ|@@|Œ8~~~~,€ÿÿÿÿ‚N~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚O~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚P~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚Q~~@ë~~€a~~B€ÿÿÿÿ‚R| ñ|À‰| ñ|@@|¯8~~~~,€ÿÿÿÿ‚S~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚T~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚U~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚V~~@ë~~€b~~¥B€ÿÿÿÿ‚W| ñ|À‰| ñ|@@|Ê8~~~~,€ÿÿÿÿ‚X~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚Y~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚Z~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚[~~@ë~~€c~~­B€ÿÿÿÿ‚\| ñ|À‰| ñ|@@|ì8~~~~,€ÿÿÿÿ‚]~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚^~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚_~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚`~~@ë~~€d~~µB€ÿÿÿÿ‚a| ñ|À‰| ñ|@@|9~~~~,€ÿÿÿÿ‚b~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚c~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚d~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚e~~@ë~~€e~~½B€ÿÿÿÿ‚f| ñ|À‰| ñ|@@|%9~~~~,€ÿÿÿÿ‚g~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚h~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚i~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚j~~@ë~~€f~~ÅB€ÿÿÿÿ‚k| ñ|À‰| ñ|@@|F9~~~~,€ÿÿÿÿ‚l~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚m~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚n~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚o~~@ë~~€g~~ÍB€ÿÿÿÿ‚p| ñ|À‰| ñ|@@|€|~~~~,€ÿÿÿÿ‚q~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚r~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚s~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚t~~@ë~~€h~~ÕB€ÿÿÿÿ‚u| ñ|À‰| ñ|@@|{~~~~,€ÿÿÿÿ‚v~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚w~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚x~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚y~~@ë~~€i~~ÝB€ÿÿÿÿ‚z| ñ|À‰| ñ|@@|öe~~~~,€ÿÿÿÿ‚{~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚|~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚}~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~~@ë~~€j~~åB€ÿÿÿÿ‚€| ñ|À‰| ñ|@@|9g~~~~,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚‚~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚ƒ~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚„~~@ë~~€k~~íB€ÿÿÿÿ‚…| ñ|À‰| ñ|@@|[~~~~,€ÿÿÿÿ‚†~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚‡~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚ˆ~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚‰~~@ë~~€l~~õB€ÿÿÿÿ‚Š| ñ|À‰| ñ|@@|@À~~~~,€ÿÿÿÿ‚‹~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚Œ~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚Ž~~@ë~~€m~~ýB€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@|#À~~~~,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚‘~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚’~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚“~~@ë~~€n~~B€ÿÿÿÿ‚”| ñ|À‰| ñ|@@|£Á~~~~,€ÿÿÿÿ‚•~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚–~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚—~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚˜~~@ë~~€o~~  B€ÿÿÿÿ‚™| ñ|À‰| ñ|@@|‹Á~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚š~ ñ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚›~~À‰~~ ,€ÿÿÿÿ‚œ~ » ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚~~@ë~~ €p~~!B€ÿÿÿÿ‚ž| ñ|À‰| ñ|@@|oÁ~~~~!,€ÿÿÿÿ‚Ÿ~ ñ~~~!,€ÿÿÿÿ‚ ~~À‰~~!,€ÿÿÿÿ‚¡~ » ~~~!,€ÿÿÿÿ‚¢~~@ë~~!€q~~"B€ÿÿÿÿ‚£| ñ|À‰| ñ|@@|WÁ~~~~",€ÿÿÿÿ‚¤~ ñ~~~",€ÿÿÿÿ‚¥~~À‰~~",€ÿÿÿÿ‚¦~ » ~~~",€ÿÿÿÿ‚§~~@ë~~"€r~~%#B€ÿÿÿÿ‚¨| ñ|À‰| ñ|@@|õ¿~~~~#,€ÿÿÿÿ‚©~ ñ~~~#,€ÿÿÿÿ‚ª~~À‰~~#,€ÿÿÿÿ‚«~ » ~~~#,€ÿÿÿÿ‚¬~~@ë~~#€s~~-$B€ÿÿÿÿ‚­| ñ|À‰| ñ|@@|Ü¿~~~~$,€ÿÿÿÿ‚®~ ñ~~~$,€ÿÿÿÿ‚¯~~À‰~~$,€ÿÿÿÿ‚°~ » ~~~$,€ÿÿÿÿ‚±~~@ë~~$€t~~5%B€ÿÿÿÿ‚²| ñ|À‰| ñ|@@| Ã~~~~%,€ÿÿÿÿ‚³~ ñ~~~%,€ÿÿÿÿ‚´~~À‰~~%,€ÿÿÿÿ‚µ~ » ~~~%,€ÿÿÿÿ‚¶~~@ë~~%€u~~=&B€ÿÿÿÿ‚·| ñ|À‰| ñ|@@|&Ã~~~~&,€ÿÿÿÿ‚¸~ ñ~~~&,€ÿÿÿÿ‚¹~~À‰~~&,€ÿÿÿÿ‚º~ » ~~~&,€ÿÿÿÿ‚»~~@ë~~&€v~~E'B€ÿÿÿÿ‚¼| ñ|À‰| ñ|@@|EÃ~~~~',€ÿÿÿÿ‚½~ ñ~~~',€ÿÿÿÿ‚¾~~À‰~~',€ÿÿÿÿ‚¿~ » ~~~',€ÿÿÿÿ‚À~~@ë~~'€w~~M(B€ÿÿÿÿ‚Á| ñ|À‰| ñ|@@|Êö~~~~(,€ÿÿÿÿ‚Â~ ñ~~~(,€ÿÿÿÿ‚Ã~~À‰~~(,€ÿÿÿÿ‚Ä~ » ~~~(,€ÿÿÿÿ‚Å~~@ë~~(€x~~&H)B€ÿÿÿÿ‚Æ| ñ|À‰| ñ|@@|nB~~~~),€ÿÿÿÿ‚Ç~ ñ~~~),€ÿÿÿÿ‚È~~À‰~~),€ÿÿÿÿ‚É~ » ~~~),€ÿÿÿÿ‚Ê~~@ë~~)€lB~~InPage Arabic DocumentAžAžË@›d–FF      þÿ´úÀ]èÿ?   è   !Ð"#è$%èBCDEHIúJ€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ @Ž‘’“ÿÿ?`€ß2ó”•ú–ô—˜™ššššp,š–ÿ?š€)šššš—*šC±š@š @š @š @š š šššššèšššššÀ]š~š~К~š~š ~š~š~š~š~ š~К~ š~К~š~š~š~š~šAüÿ››››p,›–ÿ?›€)››››—*›C±›@› @› @› @› › ›››››è›››››À]›~›~Л~›~› ~›~›~›~›~ ›~Л~ ›~Л~›~›~›~›~›Aüÿœžáâã@åæNormalçzNoori Nastaliq_BatoolQ¬ÿ¡Ð ~Ð ~Ð ~_oori Character,€^‚-_Arial$P¤~~üY ,Simplified Arabic|@@|y~²ZoharSindhiÊ…Ö`Times New Roman ‚‚ 14 CHAPTER. XIV ?Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ ¢Ž Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ 'THE DIVISION OF LABOUR AND MANUFACTURE Gš”žª ¢žé Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ‹¢ ެР³™ )SECTION 1. TWOFOLD ORIGIN OF MANUFACTURE 7„އŸ¦é Ÿ„¥ ‰’¥ í ‚  ‰’   B ¢¦ “„Žœª ˜Ÿž ‡’ œ¤ ‚ ¤‹ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ ƒŽ ¦¥ í ƒ ¤ ŸŠ”¢” ‚ „Ž Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ Ÿ¤¡ Š„¤Ž œŽ„ ¦¥ê ¢Ž ¤¦ ’ŽŸ¥¦ ‹Ž ¦ ƒ¥‹¢Ž¤ ˜Ÿž œ¤ ퟥ ¢š¥œˆŽ œ¥ ’Ž¥ ‹¢Ž Ÿ¥¡íŸŽ¢‡¦ ŸŠ”¢” ‚ „Ž ¦¥ ó Ž ’ޒޤ –¢Ž ƒŽ œ¦ ‡£¥ „¢ Ÿ¤ ¢š¤œˆŽ’¢ž¦¢¤¡ ”‹¤ œ¥ ¢’– ’¥ …§Ž¢¤¡ ”‹¤ œ¤ ³ŠŽ¤ „¦£¤ „œ ƒ§¤ž ¦¢¦¥ó R Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ¤ ‚„‹ ‹¢  ‹ Ÿ¤¡ ¦¢„¤ ¦¥é D 1ᤜ œŽ¦ Ÿ¤¡ ¤œ ¦¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž œ¥ ¤Žª  ¤¡ ŸŠ„žš  šŽ‹¤ ‹’„œŽ¤¢¡ ’¥ ¢‚’„¦ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ ‡Ÿ˜ ‚ ‹¤ ’¥__ ž¤œ  ‡  œ¥ ¦„§¢¡ Ÿ¤¡ œ¢£¤ ŸŠ”¢” ˆ¤ ƒ ¤ „œŸ¤ž œ¥ ŸŽ‰ž –¥ œŽ„¤ ¦¥ ó Ÿ†ž œ¥ –¢Ž ƒŽ ž¥ ¢›„¢¡ Ÿ¤¡ ¤œ û§¢ú ¤ ‚¦„ ’¥ Š¢‹ ŸŠ„Ž ‹’„œŽ¢¡ œ¥ Ÿ‰  ’¥ ‚ „¤ „§¤é ‡¤’¥ ƒ¦¤¦ ’í §¢ ¤ œ ’¢’Ÿ  ‚  ¥ ¢ž¥í ‹Ž¤í „ž¦ ’í’¤…¤¡ ‚  ¥ ¢ž¥í ŠŽ‹£¥í ƒž­¢ ‚  ¥ ¢ž¥í “¤“¦ ’í ”¤›ž Ží ¢Ž ŸžŸ˜ œŽ ¢™¤Ž¦ó „¦Ÿ ¤ ’¤ Ÿ¤¡ ŸŠ„žš ›’Ÿ œ¥   „ŸŸ ‹’„œŽ¢¡ œ¢ ¤œ ¦¤ ˜ŸŽ„ Ÿ¤¡ ‡Ÿ˜ œŽ ‹¤ ‡„‡¦¡ ¢¦ Ÿž ‡¬ž œŽ œŸ œŽ„¥ó ¤¦ ’ˆ ¦¥ œ¦ ¤œ ¤ ‡‚ „œ ŸœŸž  ¦¤¡ ¦¢„¤ ¬’ ƒŽ ŸžŸ˜ œŽ¤ ŸŸœ   ¦¤¡ ¦¢„¤ó ž¤œ  Ž ¥¢¡ œ¤ œˆ§ „˜‹‹ ‚¤œ ¢›„ „¤Ž œ¤ ‡ ަ¤ ¦¢ „¢¬  Ÿ¤¡ ’¥ œˆ§ „¢ ŸžŸ˜ œŽ¢¡ œ¥ ¦„§ Ÿ¤¡ ¦¢¡ ¤í¢Ž ‚›¤ ’ ’¥ ƒ¦ž¥ ŸŽ‰ž –¥ œŽ ަ¤ ¦¢¡ ¤ó ˆ¢ œ¦ ¦Ÿ ‚§¤ „œ ’‹¦ “„Žœª ˜Ÿž œ¥ ‰ž›¦¿ †Ž „œ Ÿ‰‹¢‹ „§¥ í ‡’ Ÿ¤¡ Ÿ¢‹ ³‹Ÿ¤¢¡ ¢Ž ˆ¤¢¡ œ¤ “œž Ÿ¤¡ „¤Ž Ÿ¢‡¢‹ Ÿž„ ¦¥ó ž¤œ  ‡ž‹ ¦¤ ¤œ ¦Ÿ „‚‹¤ž¤ Ž¢ Ÿ ¦¢„¤ ¦¥ó ‹Ž¤í §¢¥ œ ’¢’Ÿ  ‚  ¥ ¢ž¥ ¢Ž ‹¤Ž ‹’„œŽ ‚ ¤ ’¤ œ¥ œŸ Ÿ¤¡ ŸœŸž –¢Ž ƒŽ Ÿ ¦¢ ˆœ¥ ¦¤¡ó¦Žœ¢£¤ Ÿ“› œ¥ 𛋠 œ¤ ¢‡¦ ’¥ ƒ ¤ ƒ¦ž¥ ¢ž¤ ¦ Ž Ÿ ‹¤ œ¢ ¬’ œ¥ œŸž œ¤ ’–‰ ƒŽ ‡Ž¤ Žœ§ ¥ œ¤ ¦ž¤„ ³¦’„¦ ³¦’„¦ œ§¢ ‹¤„ ¦¥óž¤œ  ‹¢’ޤ –Žš ¬’ œ¤ œŽœŽ‹¤ ¤œ Š” ‰‹ Ÿ¤¡ ަ„¥ ¦¢£¥ ¤’¤ ‚ „Ž Š„¤Ž œŽ ž¤„¤ ¦¥ ‡¢ ’ œ¥ ˜Ÿž œ¥ „  ‹£Ž¥ Ÿ¤¡ ‚¦„ޤ  ¦¥ó ƒ¦ž¥ ¤ ’¤ ŸŠ„žš ³‹ ‹’„œŽ¤¢¡ œ¤ ‡„ ¦¢ œŽ„¤ „§¤ó ³¦’„¦ ³¦’„¦ ¤¦ ¤ ’¤ œ¥ ŸŠ„žš ‡£¥„¤ ˜Ÿž¢¡ œ ž ž ¦¢‡  ‚  ‡„ ¦¥ ‡  Ÿ¥¡ ’¥ ¦Ž ¥œ ‰”¦ ¤œ Š” Ÿ‹¢Ž œ¥ ž „§ž Ÿ ”‚ „œ ŸŽœ¢ ¦¢ ‡„ ¦¥ ‡‚œ¦ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ¢ ‚‰¥†¥„ Ÿ‡Ÿ¢˜¤ ‚¦„ ’¥ ž¢ œ…§¥ Ÿž œŽ ‡Ž¤ Žœ§„¥ ¦¤¡ó’¤  ‹ Ÿ¤¡œƒ ‚𤠂§¤í ¢Ž ‹¤Ž Ÿ¤ ¢š¤œˆŽ¢¡ œ¥ ŸœŸž ’ž’ž¥ ‹’„œŽ¤¢¡ œ¢ ¤œ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž œ¥ œ …Ž¢ž Ÿ¤¡ œ…§ œŽ ‹¤ ¥ ¦¤ ’¥ Ÿ˜Ž•ª ¢‡¢‹ Ÿ¤¡ ³ ’œ¥ó1ò I2á Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ ³™ ’ ’¥ ‚žœž Ÿ„•‹  ‹ Ÿ¤¡ ‚§¤ ¦¢__Ÿ–ž‚ ¤¦ œ¦ ‡‚ ¤œ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ‚¤œ ¢›„ ¤œ œŽ¦ Ÿ¤¡‚¦„ ’Ž¥ ‹’„œŽ ž ‹¤„ ¦¥í¢Ž ¢¦ ’‚ ¤œ í ¤ ƒ§Ž ¤œ ¦¤ ›’Ÿ œ œŸ œŽ„¥ ¦¤¡ó ‡¤’¥ œ™í …£ƒ Ÿ“¤  ¤ ’¢£¤ ‚  ó ¤¦ “„Žœª ˜Ÿž œ¤  „¦£¤ ‚ ¤‹¤ “œž ¦¥ó   ‹’„œŽ¢¡ Ÿ¤¡ ’¥ ¦Ž œ¢£¤ ♞‚Ç ¤œ ¤ ‹¢ Ÿ˜¢ ¤  œ¥ ’„§áŸœŸž  “¥ ‚ „ ¦¥í ˆ  ˆ¦ ¢¦ ’ œ¤ ƒ¤‹¢Ž œ¥ ž£¥ ‹ŽœŽ „ŸŸ Ÿ¢Ž œ¢ ‚ޤ ‚ޤ ’Ž ‡Ÿ ‹¤„ ¦¥ó ¢¦ ‚ ‚§¤ ‹’„œŽ¤ œ¥ ƒ ¥ ›‹¤Ÿ  ‹ ¦¤ Ÿ¤¡ œŸ œŽ„ ¦¥óž¤œ  ‚¦„ ‡ž‹ ŠŽ‡¤ ‰ž„ ¬’¥ ’ ‚„ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž œŽ„¥ ¦¤¡ œ¦ ¤œ ¦¤ ‡¦ ƒŽ œŸ œŽ ¥ ¢ž¥ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ „¢ £¤¢¡ œ¥ Ž„œ ¢Ž   œ¥ ‚¥œ ¢›„ œŸ ûœŽ ¥ œ¤ ”ž‰¥„ú ’¥ ŸŠ„žš œŸ ž¥ ó ™ž‚Ç ˆ¤¢¡ œ¤ ‚§¤ ¦¢£¤ Ÿ›‹Ž œ¢ ¤œ ŸŠ”¢” ¢›„ Ÿ¥¡ Ÿ¦¤ œŽ  Ÿ›”¢‹ ¦¥ó ˆ  ˆ¦ œŸ œ¤ ‚ „›’¤Ÿ ¦¢„¤ ¦¥ó ‚‡£¥ ¤¦ œ¦ ¦Ž ³‹Ÿ¤ „ŸŸ ‡£¥„ œ¢ ‚ޤ ‚ޤ ’Ž ‡Ÿ ‹¥í ¬ ¦¤¡ ŸŽ‚¢– ¢Ž ˜ž¥‰‹¦ Ÿ¢Ž Ÿ¤¡ ‚‹ž ‹¤ ‡„ ¦¥í ‡¢ ’„§ ’„§ ‡Ž¤ ‚§¤ ަ„¥ ¦¤¡ó ¦Ž œŸ ¤œ ŸŠ„žš œŽ¤Ž œ¢ „𢤕 œŽ ‹¤ ¤ ¦¥í¢Ž   ‡£¥„ œ œ¬ž “„Žœª ˜Ÿž Ÿ¤¡ ³ ¥ ¢ž¥ Ÿ‹¢Ž ‚¤œ ¢›„ ’Ž ‡Ÿ ‹¥ ަ¥ ¦¤¡ó ¤¦ „𛤠‚ „›’¤Ÿâ repartitioná ‹¢¦Ž£¤ ‡„¤ ¦¥í ƒ ¥ 𣋥 Š¢‹ ¦¤ ƒ¤‹ œŽ„¤ ¦¥ ¢Ž‹Ž‡¦ ‚‹Ž‡¦ ¤œ Ÿ —Ÿ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ Ÿ¤¡ ‚‹ž ‡„¤ ¦¥ó ‚ “¥ ¤œ ³‹ œŽ¤Žœ¤  šŽ‹¤ Ÿ” ¢˜¦ ’¥ œŽ¤Ž¢¡ œ¥ ¤œ ‡Ÿª ˜š¤Ž œ¤ ’Ÿ‡¤ Ÿ” ¢˜¦ ‚  ‡„¤ ¦¥ó   Ÿ¤¡ ’¥ ¦Ž œŽ¤Ž ‡¢¤ Ÿ¢Ž Ÿ¤¡ ’¥ ”Žš ¢Ž ”Žš ¤œ ¦¤ œ¢’Ž ‡Ÿ ‹¤„ ¦¥ó ¢¦¤ Ÿ¢Ž‡¢ œ™ ‚  ¥ ¢ž¢¡ œ¥ ‡ŽŸ  ªžŒguildŸ¤¡ ¤œ ” ˜ œŽ œ¥ ŸŠ„žš œŸ¢¡ œ ’ž’ž¦ ¦¢„¥ ¦¢£¥ ¤œ ‹¢’Ž¥ Ÿ¤¡ •Ÿ ¦¢£¥ „§¥í ¢ž ‹¤¤ œ™ ’¤ Ÿ¤¡ ¤’¥ ‚¦„ ’Ž¥ ‡¢¤ œŸ ‚  £¥ ‡ ¦¤¡ “„Žœª ˜Ÿž Ÿ¤¡ ³ ¥ ¢ž¥ œ£¤ Ÿ‹¢Ž ‚¤œ ¢›„ ‡Ž¤ ¢ ’ޤ Žœ§¥ ¦¢„¥ „§¥ó ¢ŽŸ‚Ž Nurembergœ ’¢£¤ ‚  ¥ ¢ž û‹Ž¦ú ¢¦ ‚ ¤‹ „§ ‡’ ƒŽ  ž’„ ¤ ’¢£¤ ‚  ¥ œ¤ ” ˜„ œ¤ ˜ŸŽ„ œ§¤ œ¤ £¤ó ž¤œ  ‡’ ‹¢Ž   ¢ŽŸ‚Ž Ÿ¤¡¤œ œŽ¤Ž ’ ’ž’ž¥ Ÿ¤¡ ™ž‚Ç ŸŠ„žš ›’Ÿ œ¥ 20Ÿ¢Ž œ¢ ‚ޤ ‚ޤ ’Ž ‡Ÿ ‹¤„ „§í ¬’ ’¥ ¤‹¦ ˜Ž”¦ ƒ¦ž¥ œ¤ ‚„  ¦¤¡ œ¦  ž’„  Ÿ¤¡ ’¢£¤ ‚  ¥ ¢ž¥ 20³‹Ÿ¤ ’„§ ’„§ œŸ œŽ ަ¥ ¦¤¡ ¢Ž   Ÿ¤¡ ’¥ ¦Ž ¤œ   20Ÿ¢Ž Ÿ¤¡ ’¥ ¤œ ¦¤ ’Ž ‡Ÿ ‹¥ ަ ¦¥ó ¢Ž ‚˜‹ œ¥ „‡Ž‚„ œ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡   20Ÿ¢Ž Ÿ¤¡ ’¥ ¦Ž ¤œ œ¢ ¤œ ‚Ž ƒ§Ž žŠ„ žŠ„ œŽ œ¥ ¬ ¦¤¡ ž ž Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¥ Ÿ¢Ž ‚  ‹¤ ¤ó < ‡’ ¢•˜ ’¥ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ ³™ ¦¢„ ¦¥í¤˜ ¤ ‹’„œŽ¤ ’¥ ’ œ¤  “¢¢ Ÿ ¦¢„¤ ¦¥í ¢¦ ¢•˜ ’¤ ž¤¥ ‹¢ ެФ ¦¥ó¤œ –Žš „¢ ¤¦ ŸŠ„žš ³‹ ‹’„œŽ¤¢¡ œ¤ ¢‰‹„ ’¥ ‚§Ž„¤ ¦¥ 퇢û³‹ ‹’„œŽ¤¡ú ƒ ¤ ³‹¤ ’¥ Ÿ‚Ž ¦¢ „¥ ¦¢£¥ Ÿ¦Ž„ œ¤ ¢¦ ‰‹ ƒ „¤ ¦¥¡ œ¦ ¤œ Š” “¥ œ¤ ƒ¤‹¢Ž œ¥ ’ž’ž¥ Ÿ¤¡ ¤œ Ÿ˜¢  ‡¢¤ ˜Ÿž „œ Ÿ‰‹¢‹ ¦¢ ‡„¤ ¦¥¡ó ‹¢’ޤ –Žš ¤¦ ‹’„œŽ¤û¤ š ú œ¥ œŽ¤Ž¢¡ œ¥ “„Žœª ˜Ÿž ’¥ ƒ§¢…„¤ ¦¥ó ¤¦ ¬’ ŸŠ”¢” ‹’„œŽ¤ œ¢ ’ œ¥ ŸŠ„žš ‡£¥„¤ Ÿ¢Ž Ÿ¤¡ žŠ„ žŠ„ œŽ ‹¤„ ¦¥í ¢Ž  ¦¤¡ ¤¦¡ „œ ž ž œŽ‹¤„ ¦¥ œ¦ ¢¦ ¤œ ‹¢’Ž¥ ’¥ ³‹ ¦¢ ‡„¥ ¦¤¡¢Ž   Ÿ¤¡ ’¥ ¦Ž ‡¢œ’¤ Š” Ÿ‹¢Ž œ ŸŠ”¢” Ÿ ”‚ ‚  ‡„ ¦¥ó ˆ  ˆ¦ ¤œ –Žš Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ ¤ „¢ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ œ¢ ƒ¤‹¢Ž¤ ˜Ÿž Ÿ¤¡ Ÿ„˜Žš œŽ‹¤„¤ ¦¥ ¤ ƒ§Ž ’ „›’¤Ÿª œŽ œ¢ Ÿ¤‹ ¢’˜„ ‹¤„¤ ¦¥ó ‹¢’ޤ –Žš ¤¦ ¬  ‹’„œŽ¤¢¡ œ¢ ‚§¤ ¤œ‡ œŽ„¤ ¦¥ ‡¢ Ÿ›‚ž ž ž „§¤¡ó ž¤œ  ’ œ  ›–¦¿ ³™ ˆ¦¥ ‡¢ ‚§¤ ަ ¦¢ ’ œ¤ ‰„Ÿ¤ ‚¬ „Ž ‚¥ ‚‹ž –¢Ž ƒŽ ¢¦¤ ަ„¤ ¦¥ó ¤˜ ¤ ¤œ ¤’𢋦 Ÿ¤œ Ÿ ‡’ œ¥ ‡£  ’  ¦¤¡ó v Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ Ÿ¤¡ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ œ¤ ¤‹¦ ¢•‰ „š¦¤Ÿ œ¥ ž£¥ Ÿ ‹Ž‡¦ ¤ž  œ„ œ¤ Ÿ•‚¢– Žš„ •ޢޤ ¦¥ó ƒ¦ž¤ ‚„ ¤¦ ¦¥ œ¦ ¤¦¡ ƒŽ ¤œ ƒ¤‹¢Ž¤ ˜Ÿž œ¤ ’ œ¥ ¤œ¥ ‚˜‹ ‹¤Ž¥ ³ ¥ ¢ž¥ ŸŠ„žš Ÿ‹Ž‡ Ÿ¤¡ „›’¤Ÿí ¤œ ‹’„œŽ¤ Ÿ¥¡ ¦„§ ’¥ ’Ž ‡Ÿ ‹£¥ ‡ ¥ ¢ž¥ ¥œ¥ ‚˜‹ ‹¥Ž¥ ³ ¥ ¢ž¥ ŸŽ‰ž ’¥ ƒ¢Ž¤ –މ ¦Ÿ ³¦  ¦¥ó•ޢޤ ¦¥ œ¦ ¦Ž ŸŽ œ¢íˆ¦¥ ¤¦ ƒ¤ˆ¤‹¦ ¦¢ ¤ ’‹¦ í ¦„§ ’¥ ’Ž ‡Ÿ ‹¤ ‡£¥ ó’ ’¥ ‹’„œŽ¤ œ¥ Š”¥ œ¢ ‚Ž›ŽŽ Žœ§‡ „¦¥ó ’ ¢‡¦ ’¥ ¤¦ ¢Ž¢¡ œ¥ ’„˜Ÿž œ¥ ’ž’ž¥ Ÿ¤¡ Ÿ‹¢Ž œ¤ ›¢„í Ÿ¦Ž„í ’¬Ž˜„ ¢Ž ˜„Ÿ‹ œ ŸŽ¦¢ ª Ÿ „ ¦¢„ ¦¥ó ‹’„œŽ¤ ‚‹’„¢Ž ‚ ¤‹ ¦¤ ަ„¤ ¦¥ó ¤¦ ŸŠ„”Ž’¤ „œ ¤œ¤ ‚ ¤‹ œ’¤ ” ˜„¤ ƒ¤‹¢Ž œ¥ ŸŠ”¢” ˜Ÿž œ¥ ’£ ’¤ „‡£¥ œ¥ Ÿœ „ ŠŽ‡ œŽ ‹¤„¤ ¦¥ œ¥¢ œ¦ ‚ ‚§¤ ¥¦ “Ž– Ÿ¢‡¢‹ ¦¥ œ¦ ¦Ž ‡£¥„¤ œŸ ‡’ Ÿ¥¡ ’¥ Ÿ” ¢˜¦ Ž„¤ ¦¥ í œ¥ ž£¥ žŸ¤ ¦¥ œ¦  ¥¦ ¦„§¢¡ ’¥ ’Ž  ‡Ÿ ‹¥¥ ‡ ¥ ¢Ž ’ ¢‡¦ ’¥ ’ ›‚ž ¦¢ œ¦ ¥¦ ¥œ ž ‹’„œŽ¤ œ¤ „“œ¥ž œŽ ’œ¥ó ¢‡¦ ’ œ¤ ”Žš ¤¦ ¦¥ œ¦ ’ –ޤ›¥ ’¥ ‹’„œŽ¤ ‚ ‚§¤ ƒ¤‹¢Ž¤ ˜Ÿž œ¤ ‚ ¤‹ „“œ¤ž ‹¥ ަ¤ ¦¥ ¢Ž ¥¦ œ¦ ¦Ž Ÿ‹¢Ž œ¥ ž£¥ ¤œ Š” ŸŽ œ¤  ‡Ÿ ‹¦¤ ŸŠ”¢” ¦¢ ˆœ¤ ¦¥í ¢Ž ‚›¤ ’ޤ ˜ŸŽ œ¥ ž£¥ ’ œ¤ ›¢„ª Ÿ‰  ’ Ÿš”ž ˜Ÿž œ¥ ¤œ ‡¢ Ÿ¤¡ ‚‹ž ˆœ¤ ¦¥ó T ‹¢’ޤ ‚„ ¤¦ œ¦í Ÿ‰  œ¤ ¤¦ „›’¤Ÿª œŽ ŸŠ”¢”  ¢˜ œ “„Žœª ˜Ÿž ¦¥í ¢Ž ’ œ¥ ‚¦„ ’Ž¥  ›£” “„Žœª ˜Ÿž œ¥ ˜Ÿ¢Ÿ¤ Š”¥ ’¥ ‚޳Ÿ‹ ¦¢„¥ ¦¤¡  ¦ œ¦ ¬’ œ¤ ƒ ¤ ŸŠ”¢” ‚ „Ž ’¥ó  š”žª ‹¢Ÿé Section 2. =‡¢¥„¤ Ÿ‹¢Ž ¢Ž ¬’ œ¥ ¢Ž ' The Detail Labrour and his Impliments ó Ž ¦Ÿ ¤‹¦ „š”¤ž Ÿ¤¡ ‡£¤¡ „¢ ¢žÇ ¤¦ ‚„ ¢•‰ ¦¢ ¤ œ¦ ¤œ Ÿ‹¢Ž‡¢ ƒ ¤ ƒ¢Ž¤  ‹¤  ªŽ¥ ¤œ ¦¤ ˜Ÿž œ¢ ’Ž  ‡Ÿ ‹¥„ ަ„ ¦¥í ƒ ¥ „ŸŸ ‡’Ÿ œ¢ ’ ŸŽ œ¥ ¤œ Š”  ¢˜¤„ œ¥ Š¢‹ œŽ ¢Ž ¥œ ŽŠ¥ ¢Ž Ÿ¤¡ „‚‹¤ž œŽ ‹¤„ ¦¥ó  „¥‡„Ç ¢¦ ’ œ¤  ‡Ÿ ‹¦¤ œ¥ ž£¥ ¤œ ¤’¥ œŽ¤Ž œ¤  ’‚„ œŸ ¢›„ ŠŽˆ œŽ„ ¦¥ ‡¢ Ÿ¢Ž œ¥ ƒ¢Ž¥ ’ž’ž¥ œ¢ ¤œ ¤œ œŽ œ¥ ’Ž ‡Ÿ ‹¤„ ¦¥ó ž¤œ  ¢¦ ‡„Ÿ˜¤ Ÿ‹¢Ž ‡¢ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ¥  ‹¦ Ÿ¤œ Ÿ œ¤ „“œ¤ž œŽ„¦¥ Ÿ‰• ¤’¥ ¦¤ ¥œ ŽŠ¥  specialised‡¢¥„¤ Ÿ‹¢Ž¢¡ ’¥ Ÿž œŽ ‚ „¦¥ó ƒ’ Š¢‹ ŸŠ„Ž ‹’„œŽ¤ œ¥ ’„§ Ÿ¢ ¥ Ÿ¤¡í ŸŠ”¢” ¢›„ Ÿ¤¡ ¤‹¦ ƒ¤‹¢Ž ‰”ž ¦¢„¤ ¦¥í ¤ ƒ§Ž Ÿ‰  œ¤ ƒ¤‹¢Ž¤ ›¢„ ‚§ ‡„¤ ¦¥2òó ˜ž¢¦ ¤¡ ‡‚ ¤œ ‚Ž ¤¦ ‡¢¤ œŸ ¤œ “Š” œ¥ ŸŠ”¢” Ÿ ”‚ œ¥ ‚–¢Ž ›£Ÿ ¦¢ ‡„ ¦¥ „¢ ‡¢ –ޤ›¦¿ œŽ ¢¦ ’„˜Ÿž œŽ„ ¦¥ ’ Ÿ¤¡ œŸž¤„ ³ ‡„¤ ¦¥ó ”Žš ¤œ ¦¤ ’‹¦ ’¥ œŸ œ¢ Ÿ’ž’ž ‹¦Ž  í ¢Ž ’ ƒŽ „¢‡¦ œ Ž„œ Ÿ‹¢Ž œ¢ „‡Ž‚¥ ’¥ ¤¦ ‚„ ’œ§ ‹„ ¦¥ œ¦ œŸ ’¥ œŸ Ÿ‰ „ ’¥ Ÿ–ž¢‚¦ †Ž œ¢ œ¤’¥ ‰”ž œ¤ ‡ ’œ„ ¦¥ó ž¤œ  ˆ¢ œ¦ ¤œ ¢›„ Ÿ¤¡ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ ¦Ÿ¤“¦ œ£¤  ’ž¤¡ Ÿ¢‡¢‹ ¦¢„¤ ¦¤¡ ¢Ž œ’¤ Š” “¥ œ¤ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ¥ ž£¥ Ÿž ‡ž œŽ œŸ ‚§¤ œŽ ަ¤ ¦¢„¤ ¦¥¡ ’ ž£¥ „œ ¤œ¤ Ÿ¦Ž„ ¢Ž ’ ƒ¤“¥ ’¥ ¢‚’„¦ œŽ¥Ž¤ œ¥ Ž ’ –މ ’¥ ‰”ž ¦¢ œŽ ˜Ÿ ¦¢ ‡„¥ ¦¥¡í ¢Žƒ§Ž ‡„Ÿ˜¤ –¢Ž ƒŽ ‹¢’Ž¢¡ „œ ƒ¦ ˆ ‡„¥ ¦¥¡ó3ò š¤ ž‰›¥›„ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ š–Ž¤ –¢Ž ƒŽ Ž„› ƒ¥Ž ¦¢ ¥ ¢ž¥ ŸŠ„žš ƒ¥“¢¡ œ¥ Ÿ„¥„í ‡¢ ’¥ Ÿ˜“Ž¥ Ÿ¥¡ ƒ¦ž¥ ¦¤ ’¥ „¥Ž ‰ž„ Ÿ¥¡ Ÿž„¥ ¦¥¡í œ¤ ‚ „Šž¤› œŽ œ¥ ¢Ž œŽ¦ Ÿ¤¡ ¬ ¦¤¡  „¦„œ ƒ¦ ˆ œŽ 퇢¥„¤ Ÿ‹¢Ž œ¤ Ÿ¦Ž„ ƒ¤‹ œŽ„¤ ¦¥ó ‹¢’ޤ –Žš ¥œ ‡¢¤ œŸ œ¢ œ’¤ “Š” œ¤  ‹¤ œ¥ ƒ¥“¥ Ÿ¥¡ ‚‹ž í ¢ž¤  ’Ÿ‡¢¡ œ¥ ެ‡‰ „ œ ƒ„ ‹¤„ ¦¥í ¥˜ ¤ ƒ¥“¢¡ œ¢ Ÿ¢Ž¢†¤ ‚   ¢Ž ¦¥¡ „ ‚ދޤ¢¡ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ Ÿ ‡Ÿ‹ œŽ í ¤ ƒ§Ž ‡‚ œ‚§¤ ŸŠ”¢” „ޤФ ‰ž„ ¤œ šŽ‹ œ¥  ‹Ž ¤’ ŸŠ„žš އ‰  ƒ¤‹ œŽ ‹¥¡ œ¦ ¢¦  „ ƒ„ œ¤  ¢˜¤„ ’¥ Ÿ¥ž  ¦ œ§„ ¦¢í „œ¦   œ¢ ªžŒ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ‡Ÿ‹ œ¤ ‡ ’œ¥ó „ ‚ދޤ ¢Ž ªžŒ ‚§¤ ’¤ š–Ž¤ › ¢  œ¤ ˜Ÿž‹Ž¤ ’¥ —¦¢Ž ƒ¤Ž ¦¢„¥ ¦¤¡ ‡¢ › ¢  ƒ¢‹¢¡ ¢Ž ‡ ¢Ž¢¡œ¢  ¢˜ ¢Ž ›’Ÿ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ŸŸ¤ œŽ„ ¦¥ê Ÿ’¢£¥ ’ ”¢Ž„ œ¥ œ¦ ‡‚ Ž„› œ ¤œ Š” ‹Ž‡¦ ‰”ž ¦¢ ‡£¥ ¢Ž „ ƒ„ œ¤ Ÿ¢Ž¢†¤„ ¢Ž ªžŒ œ¤ ¤œ„£¤ Ÿ˜“Ž„¤ › ¢  œ ‹Ž‡¦ ‰”ž œŽ ž¤¡ó4òŒ§œ¥ œ¤ ŸžŸž ƒ ¤  š’„ Ÿ¤¡ ¢Ž Coromandalœ ˆ§ƒ£¤ ¢ž ’¢„¤ œƒ ¢Ž ¦žœ ƒ§žœ ’¢’Ÿ í ¢Ž ¢¦ ‚§¤ “ ‹Ž¢Ž ‹¤Žƒ Ž ¢¡ Ÿ¤¡í ³‡ „œ   œ † ¤  ¦¤¡ Ÿž ’œó ¢ œ¦ ¢¦ œ’¤ ›’Ÿ œ¥ ’ŽŸ£¥í Ÿ“¤ Ž¤í Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽí ¤ ¬  Ž£˜ Ÿ¤¡ œ’¤ ¤œ œ¤ ‚§¤ Ÿ˜¢ „ œ¥ ‚™¤Ž ƒ¤‹ œ£¥ ‡„¥ ¦¤¡ ‡¢ ¤¢Žƒ œ¤ ” ˜„ œŽ¤ œ¢ ¤’¤ ‚¦„ ’ޤ ’¦¢ž¤„ Ÿ¦¤ œŽ„¥ ¦¤¡ó ‡¢ž¦ Ÿ‰• ¤œ „ ¦ šŽ‹ ¦¥ ‡¢ œ’¤ ¦œ œ¥ œ¦ ¥ ƒŽ í ‚¥ ¦ Ÿ  ‹ Ÿ¤¡ ‚ ¤ ¦¢£¤ ¤œ œ§Œ¤ œ¥ ’„§ __‡¢ žœ¤ œ¤ œˆ§ “Ф¡ ¤ ˆ§¤¡ ¤œ ’„§ ‡¢ œŽ ‚ £¤ £¤ ¦¥__œƒ ‚¬  ‹¤„ ¦¥ó ¤¦¡ „œ œ¦ ’ Ÿ¤¡ „ ¥ œ¢ ¢ƒŽ œ¤ –Žš ¬§Ÿ ¥ œ¥ ž£¥ œ¢£¤ ޤ˜¦ ‚§¤  ¦¤¡ê ˆ  ˆ¦ œ§Œ¤ œ¢ ’ œ¤ ƒ¢Ž¤  ‡£“ „œ ƒ§¤ž œŽ Žœ§  ƒ„ ¦¥í¢Ž ¤¦ ‚¥ Œ§ ¥ ’¥  ‹ Ÿ¤¡ ’ ›‹Ž ƒ§¤ž ‡„¤ ¦¥ œ¦ ’¥ ‚  ¥ ¢ž¥ œ¤ ‡§¢ ƒ¤ œ¥  ‹Ž Žœ§  Ÿ‰ž ¦¢ ‡„ ¦¥ó ˆ  ˆ¦ ’ œ¢ Ÿ‡‚¢ŽÇ ¤¦ œŸ œ§ž¥ ³’Ÿ  „ž¥ ’Ž ‡Ÿ ‹¤  ƒ„ ¦¥ ˆ¦¥ ’ –މ ¤¦ „™¤Ž„ª Ÿ¢’Ÿ ’¥ œš¤ ‰‹ „œ Ÿ„†Ž ¦¢ ‡£¥ó5òýý ¤¦ Ÿ‰•  ’ž¢¡ œ¥ Ž„› œ¥ ‚˜‹ ŸŽ„œ ¦¢ ¥ ¢ž¤ ¢Ž ‚ƒ ’¥ ‚¤…¥ œ¢ Ÿ „›ž ¦¢ ¥ ¢ž¤ ¢¦ Š” Ÿ¦Ž„ ¦¥ ‡¢ ¦ ‹¢ œ¢ ¤¦ ž¤›„ ¢‹¤˜„ œŽ„¤ ¦¥í ‡¤’ œ¦ Ÿœ¤ œ¥ Ÿ˜Ÿž¥ Ÿ¤¡ ¦¥ó ƒ§Ž ‚§¤ Ž Ÿ” ¢˜„ ‚  ¥ ¢ž¥ Ÿ‹¢Ž œ¥ ’„§ Ÿ¢ ¦ œ¤ ‡£¥ „¢ ¤œ ¦ ‹¢ ‡¢ž¦¥ œ œŸ ‚¦„ ¤‹¦ ƒ¤ˆ¤‹¦ ¦¢„ ¦¥ó æ ¤œ ‹’„œŽ ‡¢ ¤œ ŸœŸž ˆ¤ œ¤ ƒ¤‹¢Ž œ¥ ’ž’ž¥ Ÿ¤¡ ¤œ¥ ‚˜‹ ‹¤Ž¥ ‚¦„ ’¥ ‡¢¤ Ÿ¢Ž  ‡Ÿ ‹¤„ ¦¥í ¢¦ žŸ¤ –¢Ž ƒŽ ¤œ ¢›„ Ÿ¤¡ ƒ ¤ ‡¦ ¢Ž ‹¢’Ž¥ ¢›„ Ÿ¤¡ ³ž„ ‚‹ž„ ¦¥ó ¤œ ’¥ ‹¢’Ž¥ œŸ œ¤ –Žš ‡ ¥ ’¥ ’ œ¥ Ÿ‰  œ¤ ˆž„ ¢Ž Ž¢ ¤ Ÿ„†Ž ¦¢„¤ ¦¥í ¢Ž œ¦ ‡ ’œ„ ¦¥ œ¦ ¬’ œ¤ ‹¤¦¤ Ÿ¤¡ Šž ‹Ž ³„¥ ¦¤¡ó ¤¦ Šž ˜¤  ’ ¢›„ ƒ¬Ž ¦¢ ‡„¥ ¦¤¡ ‡‚ ¢¦ ’Ž ‹  Ÿ‰• ¤œ ¦¤ œŸ œ¤  ‡Ÿ ‹¦¤ ƒŽ Ÿ˜Ÿ¢Ž ¦¢ ‡„ ¦¥ó ¢¦ ¬’ œ¥ œŸ ’¥ ¢¤’¥ ¢¤’¥ ™£‚ ¦¢„¥ ‡„¥ ¦¤¡ ‡¤’¥ ‡¤’¥ ¬’ œ¥ œŸ ’¥ „‚‹¤ž¤¡ Š„Ÿ ¦¢„¤ ‡„¤ ¦¤¡ó Ÿ³žª œŽ ‰”ž ¦¢ ¥ ¢ž¤ •𦠓‹¦ ƒ¤‹¢Ž¤ ›¢„ ¤œ Š” ¢›„ Ÿ¤¡ ›¢„ª Ÿ‰  œ¥ ‚§¥ ¦¢£¥ ’„˜Ÿž__Ÿ–ž‚ ¤¦ œ¦ Ÿ‰  œ¤ “‹„ Ÿ¤¡ •š¥__œ¤ ŸŽ¦¢ ª Ÿ „ ¦¥ó ¤ ƒ§Ž ™¤Ž ƒ¤‹¢Ž¤  ‹ Ÿ¤¡ ŠŽˆ ¦¢ ¥ ¢ž¤ ›¢„ª Ÿ‰  œ¤ Ÿ›‹Ž Ÿ¤¡ œŸ¤ œ¤ó ›¢„ œ •š¤ ŠŽˆí‡¢ ’œ¢  ’¥ ‰Žœ„ œ¥ ¦Ž ’šŽ œ „›• ¦¥í œ Ÿ‹¢ ¥œ ‹š˜¦ œŸ œ¤  ŽŸž Žš„Ž œ¥ ‹¢Ž £¥ œ¢ ¢’˜„ ‹¥ œŽ ‰”ž œ¥ ‡ ’œ„ ¦¥ó‹¢’ޤ –Žš ¥œ ¦¤ ›’Ÿ œ ¥œ„ í Ÿ’ž’ž Ÿ‰   ’  œ¥ ‡¢¦Žª ‰¤¢ ¤animal spiritsœ¤ Ž¢ ¤ ¢Ž “‹„ œ¢ Ÿ„†Ž œŽ„ ¦¥í ‡¢ ’ŽŽŸ¤ œ¤ Ÿ‰• „‚‹¤ž¤ ¦¤ ’¥ ‚‰ž¤ ¢Ž ‰— ‰”ž œŽ„ ¦¥ó Œ Ÿ‰  œ¤ 𢋤 œ  ‰”Ž  ¦ ”Žš Ÿ‹¢Ž œ¤ ’„˜‹‹ ƒŽ ¦¥ ‚žœ¦ ¬’ œ¥ ¢Ž¢¡ œ¤ Ÿ¢¢ ¤„ ƒŽ ‚§¤ ¦¥ó ¤œ ¦¤ –މ œ¥ ¢Ž ‡¤’¥ ˆ›¢í ‚ŽŸí ’¢ŽŠ œŽ ¥ œ¥ ‹¤Ž ¢Ží ¢Ž ¦„§¢¥ ¢™¤Ž¦ ŸŠ„žš ˜Ÿž¢¡ Ÿ¤¡ ’„˜Ÿž œ£¥ ‡ ’œ„¥ ¦¤¡í ¢Ž ¤œ ¦¤ ¢Ž ¢‰‹ ¬’¤ ˜Ÿž Ÿ¤¡ œ£¤ Ÿ›”‹ œ¥ ž£¥ ’„˜Ÿž œ¤ ‡ ’œ„ ¦¥ ó ž¤œ  ‡¤’¥ ¦¤ ¤œ ˜Ÿžª Ÿ‰  œ¥ ŸŠ„žš Ÿ¢Ž œ¢ žŠ„ žŠ„ œŽ ‹¤ ‡„ ¦¥ ¢Ž ¦Ž ‡¢¤ œŸ œ¥ ž£¥ ¤œ ‡¢¥„¤ Ÿ‹¢Ž œ¥ ¦„§¢¡ Ÿ¤¡ ¤œ ŸŠ”¢” ¢Ž Ÿ ’‚ ‚ „Ž œ¤ •ޢބ ¦¢„¤ ¦¥í   ¢Ž¢¡ Ÿ¥¡„‚‹¥ž¤ ž  •ޢޤ ¦¢ ‡„ ¦¥ ‡¢ ’‚›¦ –¢Ž ƒŽ ¥œ ’¥ ¥‹¦ Ÿ›”‹ œ¥ œŸ ³„¥ „§¥ó ’ „‚‹¤ž¤ œ¤ Š„¤Ž œŽ‹¦ ’Ÿ„ œ¢ ¬  Ÿ“œž„ ’¥ ‡  ‡ ’œ„ ¦¥ ‡¢ ³ž¥ œ¤ ‚¥ ‚‹ž “œž œ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡ —¦Ž ¦¢„¤ ¦¤¡ó Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ¤ „¢”¤š ³ž„ª Ÿ‰  œ¥ Ÿ‚¥  šŽ› ’¥ ¦¢„¤ ¦¥ó ¤¦ ¤œ ¤’¤ „šŽ¤› ¦¥ ‡’ œ¥ ’‚‚ ¤œ Š” ’Š„ œ¥ ³ž„ Ÿ’„›ž “œž ƒ„¥ ¦¤¡í ¢Ž   œ¢ œ’¤ ŸŠ”¢” ˜Ÿž œ¥ Ÿ¢š› Œ§ž ‡„ ¦¥ ó ¢Ž   ³ž„ Ÿ¤¡ Š” ›’Ÿ œ¤  šŽ‹¤„ ƒ¤‹ œŽ„¥ ¦¢£¥í  ¦¥¡ Ÿ‰• ¤œ ŸŠ”¢” ‡¢¥„¤ Ÿ‹¢Ž œ¥ ¦„§¢¡ ¦¤ Ÿ¤¡ ’„˜Ÿž œ¥ ž£› ‚  ¥ ‡„ ¦¥ó ‚ŽŸ §Ÿ Ÿ¤¡ 500›’Ÿ œ¥ ”Žš ¦„§¢¥ ¦¤ ‚ £¥ ‡„¥ ¦¤¡ó ¢Ž   Ÿ¤¡ ’¥ ¦Ž ¦„§¢¥ Ÿ¤¡ ¤œ Š” ˜Ÿž œ¥ ž£¥ Ÿ¢¢ ¤„ ƒ¤‹ œ¤ ‡„¤ ¦¥í ‚žœ¦ ’ ¤œ ¦¤ ˜Ÿž Ÿ¤¡ ŸŠ„žš Ÿ¢Ž œ¤  ‡Ÿ ‹¦¤ œ¥ ž£¥   œ¤ ‚¦„ ’ޤ ›’Ÿ ‚§¤ ’„˜Ÿž ¦¢„¤ ¦¤¡ó Ÿ¤ ¢š¤œˆŽœ ˜¦‹³ž„ª Ÿ‰  œ¢ ¦Ž ‡¢¥„¤ Ÿ‹¢Ž œ¥ ž£¥ ŸŠ”¢” Ÿ¢Ž œ¤  ‡Ÿ ‹¦¤ œ¥ ž£¥ Ÿ¢¢¡ ‚ „¥ ¦¢£¥ ’‹¦ ‚ „ ¦¥í „Ž›¤ ‹¤„ ¦¥ ¢Ž   Ÿ¤¡ •š¦ œŽ„¦¥ó6òƒ’ ¤¦ ¬’¤ ¢›„ ¦¤ Ÿ“¤ Ž¤ œ¥ ¢‡¢‹ œ¥ ž£¥ ‚§¤ Ÿ‹¤ “Ž£– Ÿ¤¡ ’¥ ¤œ ƒ¤‹ œŽ„ ¦¥í ‡¢ ’‹¦ ³ž„ œ¥ ‡Ÿ˜ ƒŽ Ÿ“„Ÿž ¦¢„¤ ¦¥ó Ð ‡¢¥„¤ Ÿ‹¢Ž ¢Ž ’ œ¥ ³ž„ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ¥ ’‹¦ „ޤ  ‡£ ¦¤¡ó ‚ ¦Ÿ ’ ƒ¦ž¢ œ Ÿ‡Ÿ¢˜¤ ‡£¦ ž¤„¥ ¦¤¡ó  š”žª ’¢ Ÿé SECTION 3. kŸ¥ ¢š¥œˆŽ œ¤ ‹¢ ’’¤ ‚¬ „ޤ¡é ™¤Ž Ÿ„‡ ’ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ í ! Ÿ’ž’ž Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ YTHE TWO FUNDAMENTAL FORMS OF MANUFACTURE: HETEROGENEOUS MANUFACTURE, SERIAL MANUFACTURE  Æ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ¤ „ —¤Ÿ ¢ „Ž„¤‚ ‹¢ ’’¤ ‚¬ „Ž¢¡ œ¤ ‰Ÿž ¦¢„¤ ¦¥ ‡¢ „𛤠–¢Ž ƒŽ Ÿ‹™Ÿ ¦¢ ¥ œ¥ ‚¢‡¢‹‚ ¤‹¤ –¢Ž ƒŽ ¦¤ ‹¢ ŸŠ„žš ›’Ÿ ¦¤¡í Ÿ¤‹ ‚޳¡ Ÿ“¥ Ž¤ ƒŽ Ÿ ‰”Ž Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ¤ ‡‹¤‹ ” ˜„ Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ¢ž¤ „‚‹¤ž¤ œ¢ ƒŽ¢  ˆ§ ¥ Ÿ¤¡ ‚¦„ ¢•‰ œŽ‹Ž ‹ œŽ„¤ ¦¥ ó ¤¦ ‹¢¦Ž Š”¦ ‚ £¤ ‡ ¥ ¢ž¤ ˆ¤ œ¤  ¢˜¤„ ’¥ —¦Ž ¦¢„ ¦¥ó ¤¦ ˆ¤ ¤ „¢ ž ž ‚  ¥ ¢ž¤ ‡¢¤ Ÿ” ¢˜„ œ¢ Ÿ¤œ œ¤  ‹ Ÿ¤¡ ‡¢ ¥ ’¥ ‰”ž ¦¢„¤ ¦¥ ¤ ƒ ¤ „¥Ž“‹¦ ’Š„ œ¥ ž£¥  ˜¢Ÿž ¢Ž Ÿ¢Ž œ¥ ‚¦Ÿ ŸŽ‚¢– ’ž’ž¥ œ¤ ŸŽ¦¢  Ÿ „ ¦¥ó  b Ÿ†ž œ¥ –¢Ž ƒŽ ¤œ  ‡  (locomitive) 0 5,00’¥ £‹ ŸœŸž ‰”¢¡ ƒŽ Ÿ“„Ÿž ¦¢„ ¦¥ó „¦Ÿ ’¥ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ¤ ƒ¦ž¤ ŸœŸž Ÿ†ž œ¥ ‚–¢Ž  ¦¤¡ ž¤ ‡ ’œ„œ¤¢ œ¦ ¤¦ ‡‹¤‹ Ÿ¤œ œ¤ ” ˜„ œ ’Š„¦ ¦¥ó ž¤œ  ¤œ §¤û¤’¤ Ÿ†žú ‚  ’œ„¤ ¦¥ó ¢Ž ¢ž¤Ÿ ƒ¤…¤  ¥ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ Ÿ¤¡ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ œ¤ ¢•‰„ œ¥ ž£¥ ’¥ ’„˜Ÿž ‚§¤ œ¤ ¦¥ó ž¥ Ÿ ¥ Ÿ¤¡¤¦  ¤¢ŽŸ‚ŽNurembergœ¥ ¤œ ‹’„œŽ œ  šŽ‹¤ œŸ „§í ‚ §¤ ’¤ ‡¢¥„¤ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ œ†¤Ž „˜‹‹ œ¤ ’Ÿ‡¤ Ÿ” ¢˜¦ ‚  ˆœ¤ ¦¥ó ‡¤’¥ ‚ ’ƒŽ  ‚  ¥ ¢ž¥í Œ£ž ‚  ¥ ¢ž¥í ˆœŽ ‹Ž ’ƒŽ  ‚  ¥ ¢ž¥í ‡¢¿¡ ’ŽŠ ‚  ¥ ¢ž¥í ¤›¢„¤ ž¤¢Ž ‚  ¥ ¢ž¥í ’¢£¤¡ ‚  ¥ ¢ž¥í Œ‚¤¦ ‚  ¥ ¢ž¥í ƒ¤ˆ ‚  ¥ ¢ž¥í ŸžŸ˜ œŽ¤ œŽ ¥ ¢ž¥í ’ œ¥ ˜ž¢¦ œ£¤ ¤ž¤ „›’¤Ÿ¤¡ ‚§¤ ¦¤¡íˆœŽ ‚  ¥ ¢ž¥ â„ ‚¥ ¢Ž š¢ž‹ œ ž žáƒª  ‚  ¥ ¢ž¥í ‰Žœ„ ‡Ž¤ œŽ ¥ ¢ž¥í⇢ ƒ¦¤¢¡ œ¢ ›‚•¢¡ ƒŽ ž„¥ ¦¤¡í ƒ§«ž œ¢ ”¤›ž œŽ„¥ ¦¤¡áí Ÿ‰¢Ž ¤˜ ¤ ˆ¢ž ‚  ¥ ¢ž¥âƒ¦¤¢¡ ¢Ž ’ƒŽ ¢¡ œ¢ ˆž¢ œŽ„¥ ¦¤¡á í⃦¤¢¡ Ÿ¤¡  “  Œž„ ¦¥í …§¤œ ’£ œ¥ ’¢ŽŠ œŽ„ ¦¥áí  ‚ ‚  ¥ ¢ž¥í  ‚¢¡ œ¥ ž£¥ ’ž ŒŽ ‚  ¥ ¢ž¥í  ‚ œ¥ ƒ¦¤¥ ‚  ¥ ¢ž¥í Ÿ„¢¤ ƒ¦¤¥ ‚  ¥ ¢ž¥í raquette‚  ¥ ¢ž¥í ⧤ œ¢ ˆž ¥ œ ’¢’Ÿ á íâ ‚ œ¤ ˆž ‹Ž’„ œŽ ¥ ¢ž¥áí ƒ§Ž â’ƒŽ  œ¥ ž£¥ Œ‚¤¦ œ¤ „¤Ž¤ œŽ„¥ ¦¤¡á š¢ž‹ œ¢ ”¤›ž œŽ ¥ ¢ž¥í ƒ¦¤¦ ”¤›ž œŽ ¥ ¢ž¥í ƒ¤ˆ ”¤›ž œŽ ¥ ¢ž¥í “œž ˆ§ƒ ¥ ¢ž¥í Œ£ž ƒŽ Ž¢™  ˆ§ ¥ ¢ž¥í ⎢™  œ¢ „ ‚¥ ƒŽ ƒ§ž„¥ ¦¤¡áí ⊢ž œ¢ ž…œ ¥ œ¥ ž£¥ ˆ§ž¥ ‚  ¥ ¢ž¥á íâ ƒ¤„ž œ¥ ›‚•¥ ƒŽ Š¢ž ˆ§ ¥ ¢ž¥áí ⊢ž œ¢ œ§¢ž ¥ ¢ž¥ ’ƒŽ  ž„ ¦¥á ¢™¤Ž¦ ¢™¤Ž¦ó ¢Ž ³ŠŽ Ÿ¤¡ repasseurœ œŸ ¦¥ ‡¢ §¤ œ¥ „ŸŸ ƒŽ¦ ‡„ œ¢ ‚¦Ÿ ‡¢ ‹¤„ ¦¥ ¢Ž ’¥ „¤Ž “‹¦ ‰ž„ Ÿ¤¡ ³¥ Ÿ „›ž œŽ ‹¤„ ¦¥ó §¤ œ¥ „§¢¥ ’¥ ƒŽ¥ ¦¤ ¥‹¦ ¦„§¢¡ ’¥ ¦¢ Ž„¥ ¦¤¡ó ¤¦ „ŸŸ œ¥ „ŸŸ membra disjectaƒ¦ž¤ ‚Ž ¤œ ¤’¥ ¦„§ Ÿ¤¡ˆž¥ ‡„¥ ¦¤¡‡¢ ¬ ¦¤¡ ¤œ Ÿ¤œ œ¤ œ¬ž¤„ Ÿ¤¡ ŸŽ‚¢– œŽ ‹¤„ ¦¥ó¤Žª  —Ž Ÿ’£ž¥ œ¤ Ÿ  ‹ ’¤ –މ ¦Ž „¤Ž “‹¦ ˆ¤œ¥ ’ž’ž¥ Ÿ¤¡í „¤Ž “‹¦ Ÿ” ¢˜¦ ¢Ž ’ œ¥ ŸŠ„žš ¢Ž ž ž  ¢˜¤„ œ¥ ‡œ¥ Ÿ‚¤  ¤¦ ŠŽ‡¤ „˜ž› ª’ ‚„ œ¢ Ÿ‰• „𛤦 ŸŽ ‚  ‹¤„ ¦¥ ³¥ œ¦ ‡¢¥„¤ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¢ ¤œ œŽ¦ Ÿ¤¡ ¤œ‡ œ¤ ¥ ¦¥ ¤  ¦¥¡óŸŸœ  ¦¥ œ¦ ¤¦ ‡¢¥„¤ Ÿ¢Ž ‚¦„ ’¤ ³‹ ‹’„œŽ¤¢¡ œ¤ Ÿ  ‹ ‡Ž¤ ަ¤¡í ‡¤’ œ¦ Country of Vaud and Neufchatel Ÿ¤¡ ¦¥í ‡‚œ¦ ‡ ¤¢ Ÿ¤¡ ‚¦„ ’¤ Ÿ“¤ ¤ §¤ ’ ” ˜„¤¡ ¤’¤ ¦¤¡‡¦¡ ‡¢¥„¤ Ÿ‹¢Ž ”Žš ¤œ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž œ¥ œ …Ž¢ž ‚ަª Ž’„ “„Žœ ˜Ÿž œŽ„¥ ¦¤¡ó ¢Ž ³ŠŽžœŽ Ÿ˜Ÿž¥ Ÿ¤¡ „¢ ¤¦ ‚§¤ ‹¤œ§ ¤ ¦¥ œ¦ Œ£¤ží ’ƒŽ í ¢Ž Š¢ž caseŠ¢‹ š¤œ…Ž¤ Ÿ¤¡ œŸ ¦¤ ‚ £¥ ‡„¥ ¦¤¡ó §¥¢¡ œ¥ “˜‚¥ Ÿ¥¡ ‚–¢Ž ƒ¥‹¢Ž œ  ‹¦ œ¥ §¤¢¡ œ¥ œŸ œ¢ Ÿ“¤ ¤ Ÿ¤ ¢š¤œˆŽ œ¤ ’–‰ ƒŽ ¢Ž Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¥ Ž„œ œ¥ ’„§ ‡Ž¤ Žœ§  ”Žš Ÿ’„† ¤½ ‰ž„ ¦¤ Ÿ¤¡ Ÿ š˜ ‚Š“ ¦¥ œ¤¢ œ¦ §Ž ƒŽ œŸ œŽ ¥ œ¥ Š¢¦“ Ÿ ‹ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  Ÿ›‚ž¦ ¤‹¦ ¦¥ó¢Ž ˆ¢ œ¦ œŸ œ¢ œ†¤Ž ž ¢˜ Ÿ¢Ž œ¤ “œž Ÿ¤¡žŠ„ žŠ„ œŽ ‹¤ ¥ ’¥ ³ž„ª Ÿ‰  œ Ÿ“„Žœ ’„˜Ÿž  ¦ ¦¢ ¥ œ¥ ‚Ž‚Ž Ž¦ ‡„ ¦¥í ’ ž£¥ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž œŸ œ¢ ‚œ§¤Ž œŽ Ÿ‰• œŽ¦¢¡ ƒŽ ¦¢ ¥ ¢ž ŠŽˆ ¦¤ ‚ˆ ’œ„ ¦¥ó7ò „¦Ÿ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž œ¥ ž£¥ œŸ œŽ ¥ ¢ž¥ Ÿ‹¢Ž œ¤ ‰¤†¤„ __Žˆ¦ ¢¦ ƒ ¥ §Ž ƒŽ œŸ œŽ„ ¦¥__¤’¥ ³‹ ‹’„œŽ ’¥ ‚¦„ ŸŠ„žš ¦¥ ‡¢ ”Žš ƒ ¥ ¦œ¢¡ œ¥ ž£¥ œŸ œŽ„ ¦¥ó8ò P Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ¤ ‹¢’ޤ ›’Ÿ ¤˜ ¤ ’ œ¤ ƒŠ„¦ “œž ¤’¤ ˆ¤¤¡ ‚ „¤ ¦¥ ‡¢ „œŸ¤ž œ¥ ‚¦Ÿ ŸŽ‚¢– ŸŽ‰ž ’¥ Ž„¤ ¦¥í ¥˜ ¤ ‡¢ ¥’¥ ŸŽ‰ž œ¥ ‹Ž‡¦ ‚‹Ž‡¦ ’ž’ž¥ ¦¥¡ ó ‡¤’¥ ’¢£¤ œ¤ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ Ÿ¤¡ ¢¦ „Ž û‡’ ’¥ ’¢£¤ ‚ „¤ ¦¥ú „›Ž¤‚Ç 72¦„§¢¡ ’¥ Ž„¤ ¦¥ ¢Ž ‚˜• ¢›„ ŸŠ„žš 92‡¢¥„¤ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¥ ¦„§¢¡ ’¥ ¦¢ Ž„¤ ¦¥ó c ‡‚ ’ ›’Ÿ œ¤ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ ƒ¦ž¤ ŸŽ„‚¦ “Ž¢˜ ¦¢„¥ ¦¢£¥ ‚œ§Ž¤ ¦¢£¤ ‹’„œŽ¤¢¡ œ¢ ¤œ‡ œŽ„¤ ¦¥ ’ ¢›„ ¤¦ ¬  Šž¢¿¡ Ÿ¤¡ œŸ¤ œŽ ‹¤„¤ ¦¥ ‡  œ¤ ‚‹¢ž„ ƒ¤‹¢Ž œ¥ ŸŠ„žš ŸŽ‰ž ¤œ ‹¢’Ž¥ ’¥ ž ¦¢„¥ ¦¤¡ó ¤œ ŸŽ‰ž¥ ’¥ Ž œŽ ‹¢’Ž¥ ŸŽ‰ž¥ Ÿ¤¡ ‹Šž ¦¢ ¥ œ ‹¢Ž ¤¦ ‚§¤ œŸ ¦¢ ‡„ ¦¥í ’¤ –މ ¢¦ Ÿ‰  ‚§¤ œŸ ¦¢ ‡„ ¦¥ ‡¢ ¥¦ Ÿ „›ž¤ œŽ„ ¦¥ó9ò ¤œ ‹’„œŽ œ¤  ’‚„ ’¥û’ Ÿ¤¡ú ƒ¤‹¢Ž¤ ›¢„ ‚§¤ ‰”ž ¦¢„¤ ¦¥ ¢Žûƒ¤‹¢Ž¤ ›¢„ œú ¤’ ‰”¢ž Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ¥ “„Žœª ˜Ÿž œ¥ ˜Ÿ¢Ÿ¤ Š”¥ œ¤ ¢‡¦ ’¥ ŸŸœ  ¦¢„ ¦¥ó ‹¢’ޤ –Žš Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ í ‡¢ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ „Š”¤”¤ ”¢ž ‚§¤ ¦¥í ƒ¤‹¢Ž œ¥ ŸŠ„žš ŸŽ‰ž œ¤ ˜ž¤‰‹¤ ¢Ž ¤œ ‹¢’Ž¥ ’¥ ³‹¤ œ „›• œŽ„ ¦¥ ó   ‚œ§Ž¥ ¦¢£¥ Ÿ¢Ž œ¥ Ÿ‚¤  Ž‚– œ ›¤Ÿ ¢Ž ’¥ ‚ £¥ Žœ§  ˆ¤¢¡ œ¤ ¤œ ’¥ ‹¢’Ž¥ ¦„§ ¢Ž¤œ ’¥ ‹¢’Ž¥ ˜Ÿž Ÿ¤¡ ŸŽ‚¢– Ÿ „›ž¤ œ¢ žŸ¤ ‚ „ ¦¥ó ‡‹¤‹ Ÿ¤œ œ¤ ” ˜„ œ¥  ›–¦¿  —Ž ’¥ ¤¦ žŸ¤„ ¤œ Š”¥ œ¥ ‚–¢Ž ¢Ž ¤’¥ §…¥ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡’Ÿ ¥ ³„¤ ¦¥ ‡¢ ‚¦„ Ÿ¦  ƒ„ ¦¥í ¥¦ ¤œ ¤’¤ Š”¤„ ¦¥ ‡¢ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ¥ ”¢ž Ÿ¤¡ ˆ§ƒ¤ ¦¢„¤ ¦¥ó10ò  Ž ¦Ÿ ƒ ¤ „¢‡¦ ŠŸ Ÿ¢‹¢¡ œ¥ ŸŠ”¢”  ‚Ž œ¤ –Žš ŸŽœ¢ œŽ ‹¤¡í Ÿ†ž œ¥ –¢ŽƒŽ œ™ œ¤ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ Ÿ¤¡ ˆ¤„§¢¡ ƒŽ í ¤ ’¢£¤ œ¤ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ¥ ’ž’ž¥ Ÿ¤¡ „Ž ƒŽí „¢ ¦Ÿ¤¡ Ÿ˜ž¢Ÿ ¦¢  œ¦ ¥¦ ƒ ¤ „œŸ¤ž „œ ŸŠ„žš ‡¢¥„¤ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¥ ¦„§¢¡ Ÿ¤¡ ŸŽ‰ž œ ¤œ –¢¤ž ’ž’ž¦ –¥ œŽ„¥ ¦¤¡ó ‹¢’ޤ –Žš Ž ¦Ÿ œŽ¦ œ Ÿ‡Ÿ¢˜¤ –¢Ž ƒŽ ‡£¦ ž¤¡ „¢ ¦Ÿ¤¡ ¤œ ¦¤ ¢›„ Ÿ¤¡ ƒ¤‹¢Ž œ¥ „ŸŸ ŸŽ‰ž œ¥ ž£¥ ŠŸ Ÿž  —Ž ³£¥ ó œ¬ž¥„¤ Ÿ‹¢Ž ‡¢ ƒ ¥ ‚¦„ ’¥ œŸ¢¡ œ¥ ¤œ ’¤… Ÿ¤¡ ¤œ ›’Ÿ œ¥ ¢Ž ž¤„¥ ¦¢£¥ ƒ¦ž¥ „Ž œ¢ œ§¤ ˆ„ ¦¥í ¢Ž‹¢’Ž¥ ’¤… Ÿ¤¡ ‹¢’ޤ ›’Ÿ œ¥ ¢Ž¢¡ œ¥ ’„§ ‚¤œ ¢›„ ¦¤ ¬’¥ ’¤‹§ œŽ„ ¦¥í ‹¢’Ž¥ ¦„§ ¬’¥ œ…„ ¦¥í ž¥ ¦„§  “  ž „ ¦¥í ¢™¤Ž¦ ¢™¤Ž¦óŸŠ„žš „š”¤ž¤ Ÿ¢Ž ‡¢ ¢›„ œ¥ ž‰— ’¥ ¤œ¥ ‚˜‹ ‹¤Ž¥ ³„¥ „§¥ í ‚ ‚¥œ ¢›„ ¦¢ ˆœ¥ ¦¤¡í ¢Ž ¥œ ‡¦ Ÿ¤¡ ¤œ ’„§ ˆž„¥ ¦¤¡ó ƒ’ ŸŠ”¢” ¢›„ Ÿ¤¡ „¤Ž “‹¦ “¤£ œ¤ ¤‹¦ Ÿ›‹Ž ‹¤„¥ ¦¤¡ó11ò ¤¦ ’ˆ ¦¥ œ¦ ’ –މ ‚¥œ ¢›„ œŸ œŽ  Ÿ‡Ÿ¢˜¤ –¢Ž ƒŽ ’ ƒ¥‹¢ŽŸ¥¡ ˜Ÿ¢Ÿ¤ “„Žœª ˜Ÿž œ¤ ¢‡¦ ’¥ ¦¥ó ž¤œ  Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ¢“„Žœª ˜Ÿž œ¥ ’ž’ž¥ Ÿ¤¡  ¦ ”Žš ‚ ¥ ‚ £¥ ‰ž„ Ÿ¥’Ž ¦¢„¥ ¦¥¡ ‚žœ¦ ¤¦ œ’¤ ‰‹ „œ ¤’¥ ‰ž„ ‹’„œŽ Ÿ‰  œ¤ Ÿ¤‹ „›’¤Ÿ ’¥ ƒ¤‹ ‚§¤ œŽ„ ¦¥í ‹¢’ޤ –Žš ¤¦ ˜Ÿžª Ÿ‰  œ¤ ’ ’Ÿ‡¤ „ —¥Ÿ œ¢ í¦Ž Ÿ‹¢Ž œ¢ Ÿ‰• ¤œ ‡¢œ¥ ’„§ ‚ ‹§ œŽ¦¤ ’Ž  ‡Ÿ ‹¤„ ¦¥ó , ˆ¢ œ¦ ¦Ž ‡¢¥„¤ Ÿ‹¢Ž œ¤ ‡¢¤ Ÿ” ¢˜¦ ”Žš ¤œ ¦¤ „œŸ¤ž “‹¦ ˆ¤ œ¤ „“œ¤ž Ÿ¤¡ ¤œ ŸŠ”¢” ‹Ž‡¦ ¦¥ ûˆ  ˆ¦ú ¦Ž Ÿ‹¢Ž ¤ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ ¤œ Ž¢¦ ¤œ ‹¢’Ž¥ Ÿ‹¢Ž ¤ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¥ ¤œ ‹¢’Ž¥ Ž¢¦ œ¥ ž£¥ ŠŸ Ÿž „¤Ž œŽ„ ¦¥ó ¤œ œ¥ Ÿ‰  œ  „¤‡¦ œ’¤ ‹¢’Ž¥ œ¥ Ÿ‰  œ  ›–¦¿ ³™ ¦¥ó¤¦¤ ¢‡¦ ¦¥ œ¦ ¤œ Ÿ‹¢Ž ¦Ž ‹¢’Ž¥ œ¢ ‚ަª Ž’„ œŸ Ÿ¦¤ œŽ„ ¦¥ó¦Ž ‡ ¢¤ ˜Ÿž Ÿ¤¡ Ÿ–ž¢‚¦ †Ž ‰”ž œŽ ¥ œ¥ ž£¥ ‹ŽœŽ •ޢޤ ˜Ž”¦¿ Ÿ‰  œ „‡Ž‚¥ ’¥ ƒ„ ˆž„ ¦¥í¢Ž Ÿ‡Ÿ¢˜¤ –¢Ž ƒŽ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ¥ Ÿ¤œ Ÿ œ¤ ‚ ¤‹ ’ ŸšŽ¢•¥ ƒŽ ’„¢Ž ¦¢„¤ ¦¥ œ¦ ŸŠ”¢” ¢›„ Ÿ¤¡ ŸŠ”¢”  „¤‡¦ ‰”ž œ¤ ‡£¥ ó ¤’ ’ ŸšŽ¢•¥ œ¤ ¢‡¦ ¦¤ ’¥ ŸŸœ  ¦¢„ ¦¥ œ¦ ŸŠ„žš Ÿ˜¢  Ÿ¢Žª Ÿ‰  ‚¥ Ž¢œ í ‚¤œ ¢›„ ¢Ž ’„§ ’„§ ˆž ’œ„¥ ¦¤¡ó ¤¦ ¢•‰ ¦¥ œ¦ Ÿ¢Ž œ ¤œ ‹¢’Ž¥ ƒŽ ¢Ž  „¤‡„Ç Ÿ‹¢Ž ƒŽ ‚ަª Ž’„  ‰”Ž ¬  ûŸ‹¢Ž¢¡ú Ÿ¤¡ ’¥ ¦Ž ¤œ œ¢ ’ ‚„ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž œŽ„ ¦¥ œ¦ ¢¦ œŸ œ¥ ž£¥ ‹ŽœŽ •ޢޤ ¢›„ ’¥ ¤‹¦ ”«Žš  ¦ œŽ¥¡ó ƒ’ ¤¦¡ ¤œ ¤’ „’ž’ží ¦Ÿ ³¦ ¤í ‚›˜‹¤í Ž„‚– 12ò¢Ž ¤œ ŸŠ„žš  ¢˜¤„ œ Ž„œª Ÿ‰  ƒ¤ ‡„ ¦¥ ‡¢ ³‹ ‹’„œŽ¤ ¤ Ÿ‰• ’‹¦ “„Žœª ˜Ÿž Ÿ¤¡ ‚§¤  ¦¤¡ Ÿž„ó ¤¦ › ¢  __¤œ “¥ ƒŽ ŠŽˆ œ¤ ‡ ¥ ¢ž ˜Ž”¦¿ Ÿ‰  ¬’ ’¥ Ÿ„‡¢  ¦¤¡ ¦¢  ˆ¦¤¥ ‡¢ ¬’ œ¤ ƒ¤‹¢Žœ¥ ž£¥ ’Ÿ‡¤ –¢Ž ƒŽ •ޢޤ ¦¥__“¤£ œ¤ ƒ¤‹¢Ž Ÿ¤¡ ˜Ÿ¢ŸÇ Ÿ‰• Ÿ›‚ž¥ œ¥ †Ž ’¥ ›£Ÿ ¦¢ ¦¢ž„ ¦¥ ˆ¢ œ¦ Ž ¦Ÿ ’ ‚„ œ¢ ž¥ ‚ ‹§¥ žš— Ÿ¥¡ ‚¤  œŽ¤¡ „¢¦Ž  šŽ‹¤ ƒ¤‹œŽ ƒ ¤ “¥ œ¢’ œ¤ Ÿ Œ¤ œ¤ ›¤Ÿ„ ƒŽ ‚¤ˆ ¥ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž ¦¥ó ’ œ¥ ‚ŽŠžš Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ Ÿ¤¡ ¤œ Š” ¢›„ Ÿ¤¡ Ÿ” ¢˜¦ œ¤ Š” Ÿ›‹Ž œ ‰”¢ž Š¢‹ ƒ¤‹¢ ޤ ˜Ÿž ¦¤ œ „œ ¤œ¤ ”¢ž ¦¥ó13ò § „¦Ÿ ŸŠ„žš Ÿ¢Ž œ¥ ž£¥û¢›„ œ¥ ú ™¤Ž Ÿ’¢¤ ‹¢Ž £¥ ‹ŽœŽ ¦¢„¥ ¦¤¡í ˆ  ˆ¦ Ÿ’¢¤ ¢›š¢¡ Ÿ¤¡    ’¥ ‡¢¤„¤ Ÿ” ¢˜„ œ¤ ™¤Ž Ÿ’¢¤ Ÿ›‹Ž¤¡ ‰”ž ¦¢„¤ ¦¤¡ó ‚ Ž œ’¤ Ÿ‹¢Ž œ¢ ¦Ž Ž¢ ¬ ¦¤ Ÿ¢Ž œ¤  ‡Ÿ ‹¦¤ œŽ ¤ ƒ¥ „¢ ¦Ž ŸŽ œ¤  ‡Ÿ ‹¦¤ œ¥ ž£¥ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ ŸŠ„žš „˜‹‹ œ Ÿ¢‡¢‹ ¦¢  žŸ¤ ¦¥ ó Ÿ†ž œ¥ –¢Ž ƒŽ …£ƒtype œ¤ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ Ÿ¤¡ ˆŽ founders í ¢Ž ‹¢ rubberœ¢ „¢ ¥ ¢ž¥ ¦¢„¥ ¦¤¡ó founder¤œ § …¥ Ÿ¤¡ 2,000œ¤ „˜‹‹ Ÿ¤¡ typež„ ¦¥í ‚ޤœŽ 4,000œ¢ „¢„ ¦¥í ¢Ž Ž‚ œ ”¤›ž Ž 8,000ó ¤¦¡‚§¤ ¦Ÿ¤¡ “„Žœª ˜Ÿž œ ”¢ž ƒ ¤ ’‹¦ „ޤ  ”¢Ž„ Ÿ¤¡  —Ž ³„ ¦¥ê ¤˜ ¤ ¤œ ¦¤ ›’Ÿ œ œŸ œŽ ¥ ¢ž¢¡ œ¢ ‚¤œ ¢›„ œŸ ƒŽ ž ‹¤ ó ”Žš ‚ ¦¤ ¤¦ ”¢ž ¤œ œ¬ž¤ organic„˜ž› œ —¦Ž ‚ „ ¦¥ó Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ__‡¤’¤ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ Ÿ¤¡ Š„¤Ž œ¤ ‡„¤ ¦¥__ ¦ ”Žš ’Ÿ‡¤ ‡„Ÿ˜¤ Ÿ‰  œ¥ ŸŠ„žš ‰”¢¡ œ¢ Š¢”¤ –¢Ž ƒŽ ’‹¦ ‚ „¤ ¦¥ ¢Ž ’ œ¤ „•ޤ‚ œŽ„¤ ¦¥ ‚žœ¦ ¤¦ ¤œ –¥ “‹¦ ޤ•¤„¤ „˜ž› ¤ „ ’‚ œ¤ ‚§¤ „Šž¤› œŽ„¤ ¦¥ ‡¢   ‰”¢¡ œ¥ Ÿ›‹Ž¤ „ ’‚ œ¢ Ÿ —Ÿ œŽ„ ¦¥ó Ÿ–ž‚ ¤¦ œ¦ ¦Ž ‡¢¥„¤ ŸŽ œ¥ ž£¥ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ Ÿ„˜ž›„¤ „˜‹‹ ¤ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¥ ¤œ ‡„§¥ œ Ÿ„˜ž›„¤ ‰‡Ÿ ó ’Ÿ‡¤ ˜Ÿžª Ÿ‰  œ¤ Š¢”¤ ¤ž¤ „›’¤Ÿ œ¥ ’„§ ’„§ ¤¦ ¬’ ˜Ÿž œ¥ ž£¥ Ÿ›‹Ž¤ ”¢ž ¢Ž „ ’‚ ‚§¤ ›£Ÿ œŽ„¤ ¦¥ó P  ŸŠ„žš Ž¢¦¢¡ Ÿ¤¡ œŸ œŽ ¥ ¢ž¥ ‡¢¥„¤ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¥ ž£¥ _‡‚ œ¦ ¢¦ ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ ƒ¤‹ ¢Ž œŽ ަ¥ ¦¢¡_ „‡Ž‚¥ œ¤ Ž¢ ’¥ ‡‚ ¤œ ‚ŽŸ¢¢¡ „ޤ  „ ’‚ ›£Ÿ ¦¢ ‡£¥ í „¢ ’ ƒ¤Ÿ ¥ Ÿ¤¡ ”Žš Ž¢¦¢¡ œ¤ „˜‹‹ ‚§ ¥ ¦¤ ’¥ ¢’˜„ ž£¤ ‡ ’œ„¤ ¦¥ó14ò‚¦„ޤ ƒ¤‹ œŽ ¥ œ¤ ”¢Ž„ ¤¦ ¦¥ œ¦ ¤œ ¦¤ Ÿ‹¢Ž ŸŠ„žš œŸ ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ ‚§¤ „ ¥ ˆ§¥  ‹ ’¥ ’Ž  ‡Ÿ ‹¥ ’œ„ ¦¥ ‡„  ˆ§¢…¥ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽé Ÿ†ž œ¥ –¢Ž ƒŽ  ¦‚ ¤ œ Ÿ‰ í ‡¢¤ Ÿ” ¢˜¦ œ¢ ¤œ ‡¦ ’¥ ‹¢’ޤ ‡¦ „œ ƒ¦ ˆ í ¢™¤Ž¦ ó¤’¥ Ÿ¢Ž œ¢ ž ž œŽ ‹¤  í ¢Ž ¬ ¦¤¡ ¤œ Š” Ÿ‹¢Ž œ¥ ’ƒŽ‹ œŽ ‹¤  ¬’ ¢›„ „œ ’¢‹ Ÿ ‹ †‚„  ¦¤¡ ¦¢ ’œ„ ‡‚ „œ œŸ œŽ ¥ ¢ž¥ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ „˜‹‹ Ÿ¤¡ •𦠠¦¤¡ œ¤ ‡„ó ž¤œ  ¤¦ •š¦ ¦Ž Ž¢¦ Ÿ¤¡ ¤œ Š” „ ’‚ œ¥ „‰„ ¦¢  ˆ¦£¥ó • Ÿ‹¢Ž¢¡ œ ¢¦ ž „§ž Ž¢¦ ‡’¥ œ¢£¤ ‚§¤ Š” ‡¢¤ Ÿ ”‚ ’¢ ƒ ¤ ¦¢ Ÿ„‡ ’ ˜ ”Ž ’¥ „“œ¤ž ƒ„ ¦¥í ¢Ž¤¦ûƒ¥‹¢Ž¤ Œ§ ˆ¥ ú Ÿ¤œ Ÿ œ¥ ‡£¥ „Žœ¤‚¤ Ÿ¥¡ ’¥ ¤œ ¦¢„ ¦¥ó „¦Ÿ Ÿ¤ ¢š¤œˆŽœ¤ ‚¦„ ’ޤ ‡¦¢¡ Ÿ¤¡¤¦ ‡„§¦ Š¢‹ ‚§¤ Ÿ‰  œ¤ ¤œ Ÿ •‚– “œž ¦¢„ ¦¥ ¢Ž œ¬ž Ÿ¤œ Ÿ ’¤ ‚„‹£¤ organism œ¤ „œŽŽ ¤ „•ޤ‚ ¦¤ ¦¢„ ¦¥ó Ÿ†ž œ¥ –¢Ž ƒŽ“¤“¥ œ¤ ‚¢„ž¢¡ œ¤ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ ¦¤ œ¢ ž¤„¥ ¦¤¡ó ¤¦ ‚ ¤‹¤ –¢Ž ƒŽ ŸŠ„žš „¤  ŸŽ‰ž Ÿ¤¡ Ÿ ›’Ÿ ¦¢ ’œ„¤ ¦¥ó ’‚ ’¥ ƒ¦ž¥ ‚„‹£¤ ŸŽ‰ž¦ ¦¥í ‡’ Ÿ¤¡ ˆ¢ ¥ ¢Ž ޤ„ œ¥ Ž„ œ¢ Ÿž„¥ ¦¢£¥ “¤“¥ œ¥ ‡£ „¤Ž œ£¥ ‡„¥ ¦¤¡ó15ò ƒ§Ž ¬ ¦¤¡ Ÿ£˜ “¤“¥ œ¤ “œž ‹¥ ‹¤ ‡„¤ ¦¥ó ƒ¦ž¥ ŸŽ‰ž¥ ƒŽ ŸŠ„žš „š”¤ž¤ Ÿ‹¢Ž œŸ ƒŽ ž£¥ ‡„¥ ¦¤¡ó ’¤ –މ ³ŠŽ¤ ŸŽ‰ž¥ Ÿ¤¡ ’¬œ§ ¥ ¢ž¥ ‚§…¤ ’¥ „¤Ž “‹¦ ‚¢„ž¤¡ ¦… ¥í „Ž„¤‚ ‹¤ ¥ ¢Ž ƒ¤œ œŽ ¥ Ÿ¤¡ ‚§¤ „š”¤ž¤ Ÿ‹¢Ž¢¡ ’¥ œŸ ž¤ ‡„ ¦¥ó   ‹¢ ¢¡ ŸŽ‰ž œ¥ ‹ŽŸ¤  “¤“¥ œ¢ ƒ§ž ¥ œ ŸŽ‰ž¦ ³„ ¦¥í ¤˜ ¤ Ÿ£˜ ‰‡Ÿ œ¤ œŽƒŽ‹¤ó ‚§…¤ œ¥ ¦Ž ‹§ ¥ ƒŽ "The Whole" Ÿ œ ¤œ ‡„§¦ œŸ œŽ„ ¦¥í ‡’ Ÿ¤¡ ¤œ ‚¢„ž ’ ¤ š “Ží ¤œ ¦¢ ŸŽ ¥ ¢ží ¤œ ’Ÿ¤… ¥ ¢ží ¤œ putter upâ…§ œŽ ¢ƒŽ Žœ§ ¥ ¢žá¤ whetter out¢Ž ¤œ taker in“Ÿž ¦¢„¥ ¦¤¡ó ¤¦ ƒ ˆ „š”¤ž¤ Ÿ‹¢Ž ¤œ ¢‰‹ š˜ž Ÿ¤œ Ÿ œ¥ ’ ›‹Ž ¦Ÿ ‡£ ¦¢„¥ ¦¤¡ ‡¢ Ÿ‰• ¤œ œ¬ž¤„ ¦¤ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ œŸ œŽ ’œ„¥ ¦¤¡í ˆ  ˆ¦ ƒ ˆ¢¡ œ¥ ‚¦Ÿ “„Žœ Ÿ¤¡ ³ ¥ ƒŽ ¦¤ œ¢£¤ š˜ž ’Ž  ‡Ÿ ‹¥ ’œ„¥ ¦¤¡ó Ž   Ÿ¤¡ ’¥ ¤œ ެœ  ‚§¤ œŸ ¦¢ ‡£¥ „¢ ’Ž ‡„§¦ ¦¤ Ÿšž¢‡ ¦¢ œŽ ަ ‡£¥ó ž¤œ  “¤“¥ œ¤ ¤œ ‚§…¤ œ¥ œ£¤ ‹¦ ¥ ¦¢„¥ ¦¤¡â ž’„  œ¤ ‚§…¤¢¡ Ÿ¤¡ 4’¥ ž¥ œŽ 6„œá ¢Ž ¦Ž ‹§ ¥ ƒŽ Ÿ…¤ œ ‚  ¦¢ ƒ§ž ¥ ¢ž ‚ ’ ‚Ž„  ¦¢„ ¦¥í ‡¢ Ÿ£˜ “¤“¥ ’¥ ž‚ޤ ¦¢„ ¦¥ ¢Ž   ƒŽ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¥ ’¤ –މ œ¥ ƒ ˆ ެœ ¤ ‡„§¥ Ÿ’„˜‹ ¦¢„¥ ¦¤¡ó ¦Ž ‡„§¥ œ  „—Ÿ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ ƒŽ Ÿ‚ ¤ ¦¢„ ¦¥í ž¤œ  ŸŠ„žš ‡„§¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  Ž‚– ’‹¦ “„Žœª ˜Ÿž ’¥ ‚ „ ¦¥ ‡¢ Ž£˜ ƒ¤‹¢Ž Ÿ¤¡ ’¥ ¤œ ¤˜ ¤ ‚§…¤ œ¢ Ÿ“„Žœ –¢Ž ƒŽ ’„˜Ÿž Ÿ¤¡ ž„¥ ¦¢£¥ ’ œ¥ ¤‹¦ œš¥„¤ ’„˜Ÿž œ ‚˜† ‚ „ ¦¥ó ƒ ¥ ˆŽ ’¥ ˆ§ ‡„§¢¡ œ¥ ’„§ ¤’¤ ‚§…¤ ¤œ “¤“¦ Š ¦ „“œ¤ž ‹¤„¤ ¦¥ó ¢Ž ¤œ ž’ Ÿ¤ ¢š¤œˆŽ¤ Ÿ¤¡ ¤’¥ “¤“¦ Š ¢¡ œ¤ ¤œ Š” „˜‹‹ ¦¢„¤ ¦¥ ‡’ Ÿ¤¡ ’¢’Ÿ  ¢Ž Ÿ‹¢Ž ³ŠŽ¤ ŸŽ‰ž¥ „œ œ¤ „¤Ž¤ œ¥ ž£¥ Ÿ¢‡¢‹ ¦¢„¥ ¦¤¡ó D ³ŠŽ Ÿ¤¡í ‡¤’¥ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ ³™ ‡¢¤ –¢Ž ƒŽ „¢ ŸŠ„žš ›’Ÿ œ¤ ‹’„œŽ¤¢¡ œ¥ œ…§ ’¥ ¦¢„ ¦¥í ’¤ –މ ’ œ Ž„›ŸŠ„žš ⟤ ¢š¤œˆŽ¤¢¡ámanufacturesœ¥ œ…§ Ÿ¥¡ ‚§¤ ¦¢ ‡„ ¦¥ó Ÿ† ž œ¥ –¢Ž ƒŽ  ž’„  œ¥ ‚¥ “¤“¦ ’ ƒ ¥ Ÿ…¤ œ¥ ƒ§ž ¥ ¢ž¥ ‚Ž„  Š¢‹ ‚ „¥ ¦¤¡ œ¤¢ œ¦ û“¥“¦ ‚  ¥ œ¥ ú˜Ÿž œ¤ œŸ¤‚¤ ¤  œŸ¤ œ ‹Ž¢Ÿ‹Ž œš¤ ‰‹ „œ   œ¤ Ÿ˜¤‹ ƒŽ¦¢„ ¦¥ó¤¦¡ ƒŽ Ž£˜ ƒ¤‹¢Ž Ÿ¤¡ ’¥ ¤œ œ¤ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ Ÿ” ¢˜¦ œ¤ ƒ¤‹¢Ž’¥ ‡¬¤ ¦¢„¤ ¦¥ó ‹¢’ޤ –Žš ¤¦ ‚§¤ ŸŸœ  ¦¥ œ¦ ’ Ÿ” ¢˜¦ œ¤ Ÿ¤ ¢š¤œˆŽœ’¤ ‹¢’ޤ Ÿ¤ ¢š¤œˆŽ¡ œ¥ ’„§ ‡¬¤ ¦¢£¤ ¦¢ ‡’ œ¥ ž£¥ ¤¦ Ÿ” ¢˜¦ ŠŸ Ÿž ¦¢í ¤ ‚˜‹ ¡ ‡’ œ¤ Ÿ” ¢˜„ œ¥ ’„§ ¤¦ Š¢‹ ¦¤ Ÿž ‡£¥ó ƒ’ ¦Ÿ ‹¤œ§„¥ ¦¤¡ œ¦ ˆ›Ÿ› œ¥ “¤“¥ œ¤ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ “¤“¦ œ… ¥ ¢Ž ƒ¤„ž Œ§ž ¥ œ¤ ƒ¥‹¢Ž œ¥ ’„§ ‡¬¤ ¦¢£¤ ¦¥ó ³ŠŽžœŽ Ÿ¤¡ “¤“¥ œ¤ ‚ ¤ ¦¢£¤ ŸŠ„žš ˆ¤¢¡ ƒŽ ‹§„ ˆ§£¤ ‡„¤ ¦¥ó ŸŠ„žš Ÿ¤ ¢š¤œˆŽ¤¡ œŸ ¢‚¤“ ’¤ –މ ’¥ ¤œ ‚¤ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ¥ ž ž “˜‚¥ „“œ¤ž ‹¤„¥ ¦¤¡ó ž¤œ  ¤¦ ‚¤œ ¢›„ Š¢‹ ŸŠ„ Ÿ¢Ž ‚§¤ ¦¤¡ ¢Ž ¦Ž ¤œ Ÿ¤¡ Ÿ‰  œ¤ Š¢‹ ƒ ¤ ¢•˜ œ¤ „›’¤Ÿª œŽ ¦¢„¤ ¦¥ó Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ¥ ¤’¥ ‡Ÿ˜ ’¥ ‰”ž ¦¢ ¥ ¢ž¥ ‚¦„ ’Ž¥ 𢣋 œ¥ ‚ ¢‡¢‹ ¤¦ Š¢‹ ƒ ¤ ‚ ¤‹ ƒŽ œ‚§¤ ‚§¤ ¤œ ŸœŸž „œ ¤œ¤ ˜Ÿž œ¤ ”¢Ž„ Š„¤Ž  ¦¤¡ œŽ„ó ¤¦ Ÿ‰• ¬’ ¢›„ ¦¢„ ¦¥ ‡‚ ¬’¥ Ÿ“¤ Ž¤ ’¥ ˆž£¤ ‡ ¥ ¢ž¤ ¤œ ” ˜„ œ¤ “œž ‹¥ ‹¤ ‡£¥ó f   Ÿ¤ ¢š¤œˆŽ œ¥ ‹¢Žœ¤ ‚„‹ Ÿ¤¡ ¤¢¡ ¦¢ œ¦ “¤£ œ¤ ƒ¤‹¢Ž œ¥ ž£¥ ‹ŽœŽžŸ¤ ¢›„ª Ÿ‰  Ÿ¤¡ œŸ¤ œŽ ¥ ¢ž ”¢ž16ò ›‚¢ž œŽ„¥ ¦¢£¥ Ÿ •‚– œŽ ‹¤ ¤ ¢Ž œ¦¥¡ œ¦¥¡ Ÿ“¤ ¢¡ œ ’„˜Ÿž  Ÿ¢‹Ž ¦¢ ¥ ží ‚žŠ”¢” ¤’¥ ’‹¦ ‚„‹£¤ Ÿ¢Ž ‡  œ¤  ‡Ÿ ‹¦¤ œ¥ ž£¥ ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ ¤‹¦ ›¢„ ž  ƒ„¤ ó ƒ’ œ™ œ¤ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ¥ ‚„‹£¤ ‹¢Ž Ÿ¤¡ ˆ¤„§¢¡ œ¢ ƒ§ ¥ œ œŸ Š¢‹ ƒ¤ƒŽ Ÿªž ¦¤ Ÿ¤¡ ¦¢„ „§ó ¢Ž ‹§„¤ œŸ¢¡ Ÿ¤¡ œˆ ‹§„¢¡ œ¢ œ¢… ¥ œ œŸ stampingŸªž¢¡ œ¥ Ž¥˜¥ œ¥ ‡„ „§ó17ò ’ž– „ª Ž¢Ÿ¦  ¥ ’ޤ œ¤ ’ޤ Ÿ“¤ Ž¤ œ¤ ‚„‹£¤ “œž œ¢ ƒ  ˆœ¤ œ¤ “œž Ÿ¥¡ ³£ ‹¦  ’ž¢¡ œ¥ ž£¥ Ÿ„˜¥  œ¥ó18ò G ‹’„œŽ¤ œ ‹¢Ž ‡„¥ ‡„¥ ¦Ÿ¤¡ ›–‚  Ÿ compassí   ƒ¢¿ŒŽí …£ƒ ƒŽ …  ¢Ž Š¢‹ œŽ §¤ž œ¤ ¤‡‹„ ‹¥ ¤ó ž¤œ  Ÿ‡Ÿ¢˜¤ –¢Ž ƒŽ Ÿ“¤ Ž¤  ¥ „  Ÿ˜Ÿ¢ž¤ œŽ‹Ž ‹ œ¤ ‡¢ ³‹Ÿ ’Ÿ„§ ’¥ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ ’¥ Ÿ¢ ¦ œŽ„¥ ¦¢£¥ „𢤕 œŽ„ ¦¥ó19ò  ’„ާ¢¤¡ ”‹¤ Ÿ¤¡ Ÿ“¤ Ž¤ œ Šž Šž ’„˜Ÿž ‚¦„ ¤‹¦ ¦Ÿ¤„ œ ‰Ÿž „§ œ¤¢ œ¦ ’  ¥ ¬’ ¢›„ œ¥ ޤ•¤ ‹ ¢¡ œ¢ ¤œ ˜Ÿž¤ ‚ ¤‹ šŽ¦Ÿ œ¤ ¢Ž Ÿ¤œ ¤„ œ¢’£ ’ œ¤ „“œ¤ž œ¥ ’ž’ž¥ Ÿ¤¡ Ÿ„‰Žœ œ¤ó t œ¬ž¤„¤ Ÿ‹¢Ží‡¢ œ†¥Ž „˜‹‹ œ¥ ‡¢¥„¤ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¥ œ…§ ’¥ ‚ „ ¦¥í Ÿ“¤ Ž¤ ¦¥ í ¤¦ Š” –¢Ž ƒŽ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ¥ ‹¢Ž œ¤ Š”¤„ ¦¥ó ¢¦ ŸŠ„žš Ÿ¢Ž ‡ ¦¤¡ “¥ œ ƒ¤‹œŽ ‚ޤ ‚ޤ ’Ž ‡Ÿ ‹¤„ ¦¥ ¢Ž ‡¢ ƒ¤‹¢Ž¤ ˜Ÿž Ÿ¤¡ ¤œ ‹¢’Ž¥ Ÿ¤¡ •Ÿ ¦¢ ‡„¥ ¦¥¡í ŸŠ„žš  ‹ Ÿ¤¡ ¬’ ƒŽ Ÿ¦ ‹Ž¥¡ Œž„¥ ¦¤¡ó ¤œ ŸŽ Ÿ¤¡ ¬’¥ ¤‹¦ ›¢„ ž  •ޢޤ ¦¥ í ‹¢’Ž¥ Ÿ¤¡ ¤‹¦ Ÿ¦Ž„ ¢Ž „¤’Ž¥ Ÿ¤¡ ¤‹¦ „¢‡¦ê ¢Ž ¤œ ¦¤ šŽ‹ Ÿ¤¡ ¤¦ „ŸŸ Š”¢”¤„ Ÿ’¢¤ –¢Ž ƒŽ Ÿ¢‡¢‹  ¦¤¡ ¦¢„¤¡ó ‡‚ ¤œ ‚Ž Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ ŸŠ„žš Ÿ¢Ž œ¢ ž ž í Š¢‹ ŸŠ„Ž ¢Ž „ ¦ œŽ ‹¤„¤ ¦¥ „¢ Ÿ‹¢Ž¢¡œ¤  Ÿ£¤¡ Š”¢”¤„ œ¢ Ÿ‹ª  —Ž Žœ§„¥ ¦¢£¥ ¬  œ¤ „›’¤Ÿ í ‹Ž‡¦ ‚ ‹¤ ¢Ž Ž¢¦ ‚ ‹¤ œŽ ‹¤ ‡„¤ ¦¥óŽ ¤œ –Žš ¬  œ¤ š–Ž¤ ”ž‰¤„¤¡ ¢¦ ‚ ¤‹ ¦¤¡ ‡’¥ Ÿ‹ª  —Ž Žœ§„¥ ¦¢£¥ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ „“œ¤ž ‹¤ ‡„¤ ¦¥í „¢ ‹¢’ޤ –Žš 퇂 ¤œ ‚Ž Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ  š ¦¢ ‡£¥ „¢   Ÿ¤¡ ¤’¤  £¤ ›¢„¤¡ „“œ¤ž ‹¥„¤ ¦¥ ‡¢ š–Ž¤ –¢Ž ƒŽ ¦¤ Ÿ‰‹¢‹ ¢Ž Š” Š” Ÿ¢Ž œ¤  ‡Ÿ ‹¦¤ œ¥ ž£¥ Ÿ¢¢¡ ¦¢„¤ ¦¤¡ó ‚ œ¬ž¤„¤ Ÿ‹¢Ž Ÿ¤¡ ƒ¤‹¢Ž œ¥ ž£¥ ‹ŽœŽ „ŸŸ Š”¢”¤„ Ÿ¦Ž„ œ¥ Ÿ’¢¤ ‹Ž‡¥ Ÿ¤¡ ¤œ‡ ¦¢ ˆœ¤ ¦¤¡¢Ž¢¦ ƒ ¥ „ŸŸ ˜•£ œ¢ ŸœŸž –¢Ž ƒŽ ‚Ž¢£¥ œŽ ž„¥ ¦¢£¥ ¬ ¦¤¡ ‚¦„ œš¥„ ’¥ ’„˜Ÿž œŽ„ ¦¥ó ¥¦ ˜• ŸŠ”¢” Ÿ‹¢Ž ¥ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¥ ‡„§¢¡ ƒŽ Ÿ“„Ÿž ¦¢„¥ ¦¥¡ ‡¢ ƒ ¥ Ÿ¥ Ÿ ”‚ œ¤  ‡Ÿ ‹¦¤ œŽ„¥ ¦¤¡ó20ò ‡¢¥„¤ Ÿ‹¢Ž œ¤ ¤œ’ ¤ ¢Ž ŠŸ¤¡¬ ’ ¢›„ ‰¬’  ‚  ‡„¥ ¦¤¡ ‡‚ ¢¦ ûŸ‹¢Žúœ¬ž¤„¤ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ ‰”¦ ¦¢ ‡£¥ó 21ò”Žš ¤œ œŸ œŽ ¥ œ¤ ˜‹„ ¬’¥ œ‚§¤  ¦ ˆ¢œ ¥ ¢ž¥ ³ž¥ Ÿ¤¡ ‚‹ž ‹¤„¤ ¦¥ê ‡‚œ¦ ’Ž¥ Ÿ¤œ Ÿ œ¥ ’„§ ¬’ œ Ž‚– ¬’ œ¢Ÿ“¤  œ¥ ƒ¬Ž¥ œ¥  ‹ œ¤ ‚›˜‹¤ ’¥ œŸ œŽ ¥ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž œŽ„ ¦¥ó22ò ü ˆ¢ œ¦ œ¬ž­¤„¤ Ÿ‹¢Ž œ¥ Ÿ¥ ’‹¦ ¢ ƒ¤ˆ¤‹¦ ¢Ž ‚ž ‹ ¢ ƒ’„ „ŸŸ ›’ Ÿ œ¥ Ÿ ”‚ ¦¢„¥ ¦¤¡í ¬’ œ¥ Žœ¤  ¤˜ ¤ Ÿ‰  œ¤  šŽ‹¤ ›¢„¤¡í „Ž‚¥„ œ¥ ŸŠ„žš Ÿ‹Ž‡ œ¤ Ÿ‰„‡ ¦¢„¤ ¦¤¡ ˆ  ˆ¦ ¬  œ¤ ›‹Ž ‚§¤ ŸŠ„žš ¦¢ ¤ ˆ¦£¤¡ó ¤¦¤ ¢‡¦ ¦¥ œ¦ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ Ÿ‰  œ¤ ›¢„¢¡ œ ¤œ ‹Ž‡¦ ‚‹Ž‡¦ ’ž’ž¦ âhierarchyá ›£Ÿ œŽ ‹¤„¤ ¦¥ ‡’ œ¥ Ÿ–‚› ¬‡Ž„¢¡ œ Ÿ¤  scale ¢•˜ ¦¢„¦¥ó Ž ¤œ –Žš  šŽ‹¤ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¢  ‹¤ ‚§Ž œ¥ ž£¥ ¥œ Ÿ‰‹¢‹ œŸ œ¥ ž£¥ ‰”ž œŽ ž¥ ‡„ ¦¥ „¢ ‹¢’ޤ –Žš ‹Ž‡¦ ‚‹Ž‡¦ ž¤ hierarchy œ¥ ŸŠ„žš š˜ž Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  ¬  œ¤ š–Ž¤ ¢Ž „‰”¤ž “‹¦ ”ž”¤„¢¡ œ¥ Ÿ–‚› „›’¤Ÿ ¦¢„¥ ¦¤¡ó23ò „¦Ÿ ¦Ž ƒ¤‹¢Ž¤ ˜Ÿž Ÿ¤¡ ¤’¤ ’‹¦ Š¢“ ’ž¤›¤¡ ‹ŽœŽ ¦¢„¤ ¦¤¡ ‡  œ¤  ‡Ÿ ‹¦¤ œ ¦Ž “Š” ¦ž ¦¥ó ž¥œ  ‚ ¢¦ ‚§¤ ’ ¥‹¦ š˜ž ˜Ÿž œ¥ ŸŽ‰ž¢¡ ’¥ …¢… œŽ ˜ž¥‰‹¦ ¦¢ œŽ œ¥ž¥ š˜ž ‚  ˆœ¥ ¦¥¡ ¢Ž Ÿ˜¤  œ£¥ £¥ Š” Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¥ „ ¦ Ÿ¢Ž ‚  ˆœ¥ ¦¤¡ó ƒ’ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ ƒ ¥ Š„¤Ž Ÿ¤¡ ³ ¥ ¢ž¤ ¦Ž ‹’„œŽ¤ Ÿ¤¡  Ÿ  ¦‹ ™¤Ž ¦ Ž ¤š„¦ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ ¤œ Ž¢¦ ƒž¤„¤ ¦¥__¤œ ¤’ Ž¢¦ ‡’¥ ‹’„œŽ¤ œ¤ ” ˜„ ŸœŸž –¢Ž ƒŽ ŠŽ‡ œŽ ‹¤„¤ „§¤ó Ž ¤¦ œ’¤ šŽ‹ œ¤ œ¬ž ’„˜‹‹ª œŽ œ¥ ˜¢• œ’¤ ¤œ ެФ „Š”¤” œ¢ ¥œ œŸž Ÿ¥¡ „Ž›¤ ‹¥ ‹¥„¤ ¦¥í „¢ ¤¦ „ŸŸ œ¤ „ŸŸ „Ž›¤ œ¤ ˜‹Ÿ Ÿ¢‡¢‹¤ œ¢ ¥œ „Š”¤” œ ‹Ž‡¦ ‹¥ ¥ œ ³™ ‚§¤ œŽ ‹¤„¤ ¦¥ó ’ž’ž¦ ¢Ž ‹Ž‡¦ ‚ ‹¤ hierarchic gradationœ¥ ’„§ ’„§ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¢ ¦ Ž ¤š„¦ ¢Ž ™¤Ž ¦ Ž ¤š„¦ œ¤ ’‹¦ „›’¤Ÿ ‚§¤ ˜Ÿž Ÿ¤¡ ³„¤ ¦¥ó ³ŠŽžœŽ Ÿ¤¡ “Ž‹¤ œ ŠŽˆ Š„Ÿ ¦¢ ‡„ ¦¥ ¢Ž ¢ž žœŽ Ÿ¤¡ ¤¦ ‹’„œŽ œ¤  ’‚„ ’¥ œŸ ¦¢ ‡„¦¥í ¢Ž ’ œ¤ ¢‡¦ ¤¦ ¦¢„¤ ¦¥ œ¦ Ÿ¢Ž œ¢ ’‹¦ „Ž ‚  ‹¤ ¤ ¦¥ó ¦Ž ‹¢ Ÿ˜Ÿž„ Ÿ¤¡ ›¢„ª Ÿ‰  œ¤ ›‹Ž ¦¤ œŸ ¦¢„¤ ¦¥ó24ò ’ ”¢ž œ ¤œ ’„† £¤ ƒ¦ž¢¬’ ¢›„ ”‹› ³„ ¦¥ ‡‚ ‚§¤ ˜Ÿžª Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿ decomposition £¥ ¢Ž ‡Ÿ˜ Ÿ¢Ž ‰”ž œŽ ž¥í ‡  œ¤ ¤ „¢ ’Ž¥ ’¥ œ¢£¤ ‡¦ ¦¤  ¦¤¡ ¦¢„¤ ¤ ƒ§Ž ‹’„œŽ¤ Ÿ¤¡ ‚¤ Ÿ˜Ÿ¢ž¤ ’¤ó ›¢„ª Ÿ‰  œ¤ ›‹Ž Ÿ¤¡ ¤’¤ œŸ¤ ‡’ œ¤ ¢‡¦ ’¥ “Ž‹¤ œ¥ ŠŽ‡„ œ Š„Ÿ¦ ¤ œŸ¤ ¦¢ „¢ ›‹Žª £‹ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž œ¥ ‰› Ÿ¤¡ ‚ަª Ž’„ ‚§ ‡„¤ ¦¥ó œ¤¢ œ¦ ¦Ž ¢¦ ˆ¤ ‡¢ ›¢„ª Ÿ‰  œ¤ ‚‰ž¤ œ¥ ž£¥ ‹ŽœŽžŸ¤ ¢›„ª Ÿ‰  Ÿ¤¡ œŸ¤ œŽ „¤ ¦¥í Ÿ‰ ª £‹ œ¤ ‰‹¢‹ œ¢ ƒ§¤ž ‹¤„¤ ¦¥ó š”žª ˆ¦ŽŸ SECTION. 4 …Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ Ÿ¤¡ í ¢Ž Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ Ÿ˜“Ž¥ Ÿ¤¡ #DIVISION OF LABOUR IN MANUFACTURE, "AND DIVISION OF LABOUR IN SOCIETY  X ƒ¦ž¥ ¦Ÿ  ¥ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ¥ ³™ œ ‡£¦ ž¤í ƒ§Ž ¬’ œ¥ ’‹¦ ‡£ œí ƒ§Ž ‡¢¥„¤ Ÿ‹¢Ž ¢Ž ¬’ œ¥ ¢Ž¢¡ œí ¢Ž ³ŠŽ Ÿ¤¡’ Ÿ¤œ Ÿ œ¤ œ¬ž¤„ œó ‚ ¦Ÿ¤¡ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ Ÿ¤¡ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿ ¢Ž Ÿ‰  œ¤ ’Ÿ‡¤ „›’¤Ÿ œ¥ Ÿ‚¤  ƒ£¥ ‡ ¥ ¢ž¥ „˜ž› œ ’ޒޤ ‡£¦ ž¤  ¦¥ ‡¢ “¤£ œ¤ „ŸŸ ƒ¤‹¢Ž œ¤ ‚ ¤‹ ‚ „ ¦¥ó   Ž ¦Ÿ ”Žš Ÿ‰  ¦¤ œ¢ Ÿ‹ª  —Ž Žœ§¤¡ „¢ ¦Ÿ ’Ÿ‡¤ ƒ¤‹¢Ž œ¤ ˜ž¤‰‹¤ œ¢ ’ œ¤ ‹¢ ‚ ¤‹¤ „›’¤Ÿ¢¡ ¤ genera Ÿ¤¡ ‹¤œ§ ’œ¤¡ ¥í ¤˜ ¤ Ž˜„ ¢Ž ” ˜„¢¡ ¢™¤Ž¦ œ¢ Ÿ‰  œ¤ ˜Ÿ¢Ÿ¤ „›’¤Ÿ œ¥ ‰¢ž¥ ’¥ í ¢Ž   Š ‹ ¢¡ œ¤ ¤ž¤ ›’Ÿ Ÿ¤¡ „›’¤Ÿ œ¢ Ÿ‰  œ¤ Š”¢”¤ „›’¤Ÿ œ¥ ‰¢ž¥ ’¥í ¢Ž œŽ¦ œ¥  ‹Ž Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿ œ¢ Ÿ‰  œ¤ ¢‰‹ ¤ ‡¢¥„¤ „›’¥Ÿ œ¥ ‰¢ž¥ ’¥ó25ò „ ¤œ Ÿ˜“Ž¥ Ÿ¤¡ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ ¢Ž ¬’ ’¥ ‡¬„ Žœ§ ¥ ¢ž¥ šŽ‹ œ¢ ¤œ Š” “˜‚¥ Ÿ¤¡ ‡œ ‹¤  ƒ ¥ ³ƒ œ¢ ‚žœž Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ Ÿ¤¡ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ œ¤ Ÿ  ‹íŸŠžš  ›–¦ ¦£¥ ³™ ’¥ Ž„›‹¤„ ¦¥ó ¤œ œ ‚¥ œ¥  ‹Ž26ò ¢Ž Ÿ¤‹ Ž„› ƒ œŽ ¤œ ›‚¤ž¥ œ¥  ‹Ž Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ œ¤ ¤œ ¤’¤ š–Ž¤ “œž ‡ Ÿ ž¤„¤ ¦¥ ‡’ œ ‚˜† ‡ ’ ¢Ž ˜ŸŽ œ¥ „•‹„ ‚ „¥ ¦¤¡í ¤œ ¤’¤ „›’¤Ÿ ‡¢  „¤‡„Ç Šž” ‡’Ÿ ¤ ‚ ¤‹¢¡ ƒŽ Ÿ‚ ¤ ¦¢„¤ ¦¥ó ¢Ž ¤¦ „›’¤Ÿ ƒ ¥ Ÿ¢‹¢¡ œ¢ œŸ¤¢ …¤ œ¥ ƒ§¤ž¢¿ í ³‚‹¤ Ÿ¤¡ •š¥ ¢Ž ‚žŠ”¢” ŸŠ„žš ›‚£ž œ¤ ³¢¤“ ’¥ ¢Ž ¤œ ›‚¤ž¥ œ¥ ‹¢’Ž¥ ›‚¤ž¥ ƒŽ ™ž‚¦ ƒ ¥ ’¥ ¢’˜„ ‹¤„¤ ¦¥ó ‹¢’ޤ –Žš__‡¤’ œ¦ Ÿ¤¡  ¥ ƒ¦ž¥ œŽ œ¤ ¦¥__Ÿ” ¢˜„ œ Ÿ‚‹ž¦ ¬’ Ÿ›Ÿ ’¥ ‡ Ÿ ž¤„ ¦¥ ‡¦¡ ŸŠ„žš œ ‚¥í ›‚£ží Ÿ˜“Ž„¤ Œ§ ˆ¥í ¤œ ‹¢’Ž¥ ’¥ „˜ž› Ÿ¥¡ ³„¥ ¦¤¡ œ¤¢ œ¦ „¦¤‚ œ¥ ³™ Ÿ¤¡ œ ‚¥ ¢Ž ›‚£ž ¢™¤Ž¦ ¤œ ‹¢’Ž¥ ’¥ ³‹ ’–‰ ƒŽ Ÿ¤ž Ÿžƒ œŽ„¥ „§¥  ¦ œ¦  ‡¤ šŽ‹ó ŸŠ„žš Ÿ˜“Ž„¤ Œ§ ˆ¥ ƒ ¥ š–Ž¤ Ÿ‰¢ž ’¥ ŸŠ„žš ›’Ÿ œ¥ Ž£˜ ƒ¤‹¢Ž ¢Ž ŸŠ„žš ›’Ÿ œ¥ Ž£˜ ‚› ‰”ž œŽ„¥ „§¥ó ¤¦¤ ¢‡¦ ¦¥ œ¦ ¬  œ¥ –‚˜ª ƒ¤‹¢Ží –Žª ‚¢‹¢‚“í ¢Ž Ÿ” ¢˜„ ŸŠ„žš ¦¤¡ó ¤¦ Š¢‹ ‚Š¢‹ „Ž›¤ ƒ ‡ ¥ ¢ž šŽ› ¦¤ ¦¥ ‡¢ ŸŠ„žš Ÿ˜“Ž¢¡ œ¥ „˜ž› Ÿ¥¡ ³ ¥ ƒŽ Ÿ” ¢˜„ œ¥ ‚¦Ÿ¤ Ÿ‚‹ž¥ ¢Ž ³ŠŽ œŽ  Ÿ” ¢˜„ œ¥ “¤£ Ÿ¤¡ „‚‹¤ž¤ œ ‚˜† ‚ „ ¦¥ó ƒ¤‹¢Ž¤ œ¬Ž¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  šŽ› œ¢ Ÿ‚‹ž¦ ƒ¤‹  ¦¤¡ œŽ„í ‚žœ¦ ¤¦ „¢ ”Žš ¬  œ¢ „˜ž› Ÿ¤¡ ž„ ¦¥ ‡¢ Ÿ›‚ž ¦¤ ŸŠ„žš ¦¤¡ó ƒ’ ¬ ¦¤¡ ¤œ „¢’¤˜ “‹¦ ’Ÿ‡ œ¤ Ÿ“„Žœ¦ ƒ¤‹¢Ž œ¤ œŸ ¢ ‚¤“ ¥œ ‹¢’Ž¥ ƒŽ Ÿ ‰”Ž “Š¢¡ Ÿ¤¡ ‚‹ž ‹¤„ ¦¥ó ³ŠŽžœŽ Ÿ’£ž¥ Ÿ¤¡ Ÿ‰  œ¤ ’Ÿ‡¤ „›’¤Ÿ ¬  ƒ¤‹¢Ž¤ œ¬Ž¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  Ÿ‚‹ž¥ ’¥ ‡ Ÿ ž¤„¤ ¦¥ ‡¢ ‚ ¤‹¤ –¢Ž ƒŽ ŸŠ„žš ¢Ž ¤œ ‹¢’Ž¥ ’¥ ³‹ ¦¤¡óŸ¢ŠŽžœŽ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ í Ÿ‰  œ¤ ’Ÿ‡¤ „›’¥Ÿ ƒ¥‹¢Ž œ¥ ŸŠ„žš œ¬Ž­¢¡ œ¥ Ÿ‚¥  Ÿ‚‹ž¥ œ¤ ¢‡¦ ’¥ ƒ¥‹¦¢„¤ ¦¥ ‡¢ œ¦ ¥œ ‹¢’Ž¥ ’¥ ŸŸ¥ ¢Ž ³‹ ¦¥¡ó¢ž žœŽ ”¢Ž„ Ÿ¥¡ ‡¦¡ Ÿ‰  œ¤ ‡’Ÿ ¤ „›’¤Ÿ  ›–¦¿ ³™ ‚ „¤ ¦¥ í ¤œ ƒŠ„¦ œ¬ž¤„ œ¥ ŸŠ”¢” ‡£ Œ§¤ž¥ ƒ ‡„¥ ¦¥¡ ¢Ž ”¢žÇ “¤£ œ¥ ‚¥Ž¢ ¤ Ÿ˜“Ž„¢¡ œ¤ “¤£ ’¥ Ÿ‚‹ž¥ œ¤ ¢‡¦ ’¥ …¢… ‡„¥ ¦¤¡ ê ¢Ž ƒ§Ž ƒ ¥ ³ƒ œ¢ ’ ¢‡¦ ’¥ ˜ž¤‰‹¦ œŽ ž¤„¥ ¦¤¡ œ¦ ¢¦ „ ¦ ‚ ‹§  ‡¢ ‚§¤ „œ œŸ œ¤ ŸŠ„žš ›’Ÿ œ¢ ‡¢¥ ¦¢£¥ ¦¥ Ÿ” ¢˜„ œ “¤£ œ¥ ‚–¢Ž Ÿ‚‹ž¦ ¦¤ ¦¥ó ¤œ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ’‚›¦ –¢Ž ƒŽ Š¢‹ ŸŠ„Ž ˆ¤ œ¢ „‚˜ œŽ  ¦¥ ¢Ž ‹¢’ޤ ”¢Ž„ Ÿ¥¡¤œ „‚˜ ˆ¤ œ¢ ³‹ó  Ÿ‰  œ¤ ¦Ž Ž„› ¤š„¦ „›’¤Ÿª œŽ œ¤ ‚ ¤‹ í ‡’ œ¤ ¢‡¦ “¤£ œ Ÿ‚‹ž¦ ‚ „¤ ¦¥í ›”‚¥ ¢Ž ‹¥¦„ Ÿ¤¡ ƒ£¥ ‡ ¥ ¢ž¥ šŽ› œ¥ ‚˜† ¦¥ó27ò ¤¦ œ¦ ‡ ’œ„ ¦¥ œ¦ ’Ÿ‡ œ¤ „ŸŸ Ÿ˜“¤ „ޤРœ¢’ „•‹antithesis œ¤ ‰Žœ„ Ÿ¤¡ ’Ÿ¤… ‡ ’œ„ ¦¥í „¦Ÿ š¤ ž¢›„ ¦Ÿ ’¥  —Ž  ‹ œŽ„¥ ¦¤¡ó z ‡’ –މ ‚¤œ ¢›„ ž£¥ ‡ ¥ ¢ž¥ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ ¤œ Š” „˜‹‹ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ Ÿ¤¡ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œ Ž œ¥ ž£¥ Ÿ‹¤ •ޢބ ¦¥í ’¤ –މ ³‚‹¤ œ¤ „˜‹‹ ¢Ž  ‡  ƒ __‡¢¤¦¡ ¤œ œŽ¦ Ÿ¤¡ ‡Ÿ˜ ’¥ Ÿ–‚›„ ¦¥ __ ’Ÿ‡ Ÿ¤¡ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿ œ¥ ž£¥ žŸ¤ “Ž– ¦¥ó28ò „¦Ÿ ¤¦  ‡  ƒ  œ’¤ ‰‹ „œ Ÿ„˜ž›„¤ ˆ¤ ¦¥ó  ’‚„Ç œŸ ³‚‹¤ ¢ž Ÿžœ ‡’ Ÿ¤¡ ¤‹¦ „Ž›¤ ¤š„¦ Ž£˜  ›ž ¢ ‰Žœ„ ¦¢¡ ¤œ ¤’¥ Ÿžœ œ¤  ’‚„ ¤‹¦ ŸŽ„œ ³‚‹¤ œ ‰Ÿž ¦¢„ ¦¥ ‡’ œ¥  š¢’ œ¤ „˜‹‹ „¢ ¤‹¦ ¦¢ ŸŽ Ž£˜  ›ž ¢ ‰Žœ„ „ ¥ „Ž›¤ ¤š„¦  ¦ ¦¢¡ó Ÿ†žÇ ’ ž‰— ’¥ Ÿ„‰‹¦ ŸŽ¤œ¦ œ¤ “Ÿž¤ ޤ’„¤¡  Œ¤ œ¤ ‚¦  ’‚„ ¤‹¦  ‡  ³‚‹ ¦¤¡ó29ò f ˆ¢ œ¦ “¤£ œ¤ ƒ¤‹¢Ž ¢Ž Ž‹“ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ –‚˜ª ƒ¤‹¢Ž œ¤ ˜Ÿ¢Ÿ¤ žŸ¤„¤¡ ¦¤¡í ˆ  ˆ¦ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ Ÿ¤¡ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ ’ ‚„ œ „›• œŽ„¤ ¦¥ œ¦ œŸ  œŸ ’Ÿ‡ Ÿ¤¡ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ œ¢ Ÿ›‚ž ¦¤ Ž„› œ ¤œ Š” ‹Ž‡¦ ‰”ž œŽ ž¤  ˆ¦£¥ó ’ œ¥ ‚Ž˜œ’ í ¢ž žœŽ „›’¤Ÿª œŽ † ¤ žœŽ ƒŽ Ž‹ª ˜Ÿž —¦Ž œŽ„¥ ¦¢£¥ ¬’¥ „Ž›¤ ‹¤„¤ ¦¥ ¢Ž ’ œ¤ „•ޤ‚ œŽ„¤ ¦¥ó ³ž„ª Ÿ‰  œ¤ „Š”¤” œ¥ ’„§ ¦¤ ¬  ³ž„ œ¢ ‚  ¥ ¢ž¤ ” ˜„¤¡ ‚¦„ ¤‹¦ ŸŠ”¢” ¦¢„¤ ‡„¤  ¦¤¡ó30ò Ž Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ  — Ÿ ¤œ ¤’¤ ” ˜„ ƒŽ  š œŽ ‹¤ ‡£¥ ‡¢ Ÿ›‚ž ‹¢’ޤ ” ˜„¢¡ œ¥ ’„§ Ÿ‹Ž ” ˜„ ¥ Ÿ„‰„ ” ˜„ œ¥ „˜ž› Ÿ¥¡ ‡Ž¤ „§¤í ¢Ž Ž ’ œ¢ ¥œ ƒ¥‹œŽ ‡Ž¤ Žœ§¥ ¦¢£¥ „§ „¢ ¤¦ ‹š˜„Ç ¬’ ’¥ Ž‚– „¢ ž¤¡ ¤ ¢Ž ³‹ ¢ Š¢‹ ŸŠ„Ž ¦¢ ‡£¤¡ ¤ó Ž ¥¦ û¤˜ ¤ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ ú ¤œ “¥ œ¤ ƒ¤‹¢Ž œ¥ ’ž’ž¥ Ÿ¤¡ ³ ¥ ¢ž¥ Ÿ‹Ž‡ Ÿ¥¡ ’¥ œ’¤ Š” ƒŽ ž¢ ¦¢‡£¥ „¢ ’û“¥ú œ¤ ƒ¤‹¢Ž œ¥ ‹¤Ž Ÿ‹Ž‡ ‚¦„ ’¤ ³‹ ” ˜„¢¡ Ÿ¤¡ ‚‹ž ‡£¤¡ó ¤¦ ƒ¦ž¥ ¦¤ œ¦ ‡ ˆœ ¦¥ œ¦ ‡¦¡ ¤œ ŸœŸž –¢Ž ƒŽ „¤Ž “‹¦ ˆ¤ ŸŠ„žš ‰”¢¡ œ¥ ‚¦Ÿ ‡¢ ¥ ’¥ ‚ ¤ ¦¢ ¢¦¡ ‡¢¤ Ÿ¢Ž ƒ ¥ ³ƒ œ¢ ‰›¤›¤ ¢Ž ž ‹’„œŽ¤¢¡ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ¤œ ‚Ž ƒ§Ž ›£Ÿ œŽ ’œ„¥ ¦¤¡ó Ÿ¥ ¢ š¥œˆŽ Ÿ¤¡ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ œ¢ ¤‹¦ Ÿ¢†Ž  ‹ Ÿ¤¡ ‡Ž¤ Žœ§ ¥ œ¥ ž£¥ 탤‹¢Ž œ¤ ¤œ „ ¦ “Š ƒ ¥ ŠŸ Ÿ¢‹¢¡ œ¥ „ ¢˜ œ¥ Ÿ–‚› ¤ ¬   ŸŠ„žš “œž œ¥ Ÿ–‚› ‡¢ ¤œ ¦¤ ŠŸ Ÿž Š„¤Ž œŽ ’œ„ ¦¥í œ£¤ ›’Ÿ œ¥ ¢Ž œ’¤ ‰‹ „œ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ¤ ‚žœž  £¤ ›’Ÿ Ÿ¤¡ Ÿ ›’Ÿ ¦¢ ‡„¤ ¦¥ó ‡’ –މ ”Žš šŽ ’ ¦¤ Ÿ¤¡ …§Ž¦¢¤¡ ”‹¤ œ¥  ”šª ¢ž Ÿ¤¡ ޤ“Ÿ¤ œƒ¥ œ¤ 100’¥ ¤‹¦ ›’Ÿ œ œƒ ‚¬  ‡„ „§ó Avignon Ÿ¤¡’ ‚„ œ¢ › ¢  œ ‹Ž‡¦ ‰”ž „§ œ¦ þþ ¦Ž œŽ ³Ÿ¢ Ⓨ‹á ƒ ¥ ³ƒ œ¢ œƒ ’¤ œ¤ ”Žš ¤œ ›’Ÿ œ¥ ’„§ ¢›š œŽ ‹¥ ¢Ž ‚¤œ ¢›„ œ£¤ ›’Ÿ œ¥ œƒ¥ œ¤ „¤Ž¤ œ¥ Ÿ¢Ž  ¦ ’¤œ§  “Ž¢˜ œŽ ‹¥óýý  Ÿ‰  œ¤ ˜ž›£¤ „›’¤Ÿª œŽ œ¢ __‡¢ ¤œ Ÿžœ œ¥ Š” •ž˜ œ¥ ’„§ ƒ¤‹¢Ž œ¤ Š” “Ф¡ ŸŠ”¢” œŽ ‹¥„¤ ¦¥ __ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ¥  —Ÿ Ÿ¤¡ ¤’ „¦ Ÿ‰Žœ Ÿ¢”¢ž ¦¢„ ¦¥ ‡¢ ¦Ž Š” Ÿ š˜„ œ¢ ‰”ž œŽ ž¤„ ¦¥ó 31ò³‚‹¤„¤  —Ÿ ¢Ž ˜žŸ¤ Ÿ Œ¤¢¡ œ œ§¬ž ‡ í ‡¢ ‹¢ ¢¡ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ¥ ˜¦‹ œ¥ ¢‡¢‹ œ¤ ˜Ÿ¢Ÿ¤ “Ž£– Ÿ¤¡ “Ÿž ¦¢„¥ ¦¤¡í ’Ÿ‡ Ÿ¤¡ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ œ¢ Ž¢‡ ‹¤ ¥ œ¥ ž£¥ ‚ ¦Ÿ Ÿ¢‹ šŽ¦Ÿ œŽ„¥ ¦¥¡ ó ’ Ÿ›Ÿ ƒŽ ¦Ÿ ’ „š”¤ž Ÿ¤¡  ¦¤¡ ‡ ’œ„¥ œ¦ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ ’Ÿ‡ œ¥  ¦ ”Žš Ÿ˜“¤ ‚žœ¦ ‹¢’Ž¥ „ŸŸ œ¬Ž¢¡ ƒŽ œ’ –މ ’¥ ‰¢¤ ¦¢ ‡„¤ ¦¥í ¢Ž ¦Ž ‡¦ ƒŽ ’ ‚„ œ¤ ‚  Œž„¤ ¦¥ œ¦ šŽ‹ œ¢ ¥œ ŽŠ¤ Ÿ¦Ž„ ‹¤ ¥ ¢Ž ’ –މ   œ¤  ¢˜ ‚  ¥ œ ‰¢¤  —Ÿ ‡¢ ¤œ šŽ‹ Ÿ¤¡ ‹¢’ޤ „ŸŸ Š¢‚¥¢¡ œ¥ ‚‹ž¥ ”Žš ¥œ ¬  ƒŽ¢  ˆ§„ ¦¥ í ¢Ž ‡’  ¥ ³‹Ÿ ’Ÿ„§ œ¥ ’„‹í ¥ šŽ¢’  œ¢ ¤¦ œ¦ ¥ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž œ¤é þþ¦Ÿ „¢ ™žŸ¢¡ œ¤ ›¢Ÿ „“œ¤ž ‹¤„¥ ¦¤¡ ¢Ž ¦ŸŽ¥ ƒ’ œ¢£¤ ³‹ šŽ‹ Ÿ¢‡¢‹  ¦¤¡ ¦¥óýý 32ò ! ž¤œ  ¬ ¦¤¡ ŸŽ‚¢– œŽ ¥ ¢ž¤ ‚¦„ ’ޤ Ÿ–‚›„¢¡ ¢Ž‚ ‹§ ¢¡œ¥ ‚¢‡¢‹í ¤œ ’Ÿ‡ œ¥  ‹Ž ¢Ž ¤œ œŽ¦ œ¥  ‹Ž Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ ‹Ž‡¦ ¢Ž ›’Ÿ ¦Ž ‹¢ ˜„‚Ž ’¥ ŸŠ„žš ¦¢„¤ ¦¥  ó ¤¦ Ÿ–‚›„ ’ ¢›„ œš¤ ‰‹ „œ ™¤Ž Ÿ„ ˜¦ ‹œ§£¤ ‹¤„¤ ¦¥ ‡‚ ¤œ  —Ž  ¦ ³ ¥ ¢ž‚ ‹§  „‡Ž„ œ¤ “Š¢¡ œ¢³ƒ’ Ÿ¤¡ ‡¢ ަ ¦¢„ ¦¥ó Ÿ†ž œ¥ –¢Ž ƒŽ ‚§¤¤¡ ƒž ¥ ¢žcattle breederœ§ž ƒ¤‹ œŽ„ ¦¥í ‹‚™„ œŽ ¥ ¢žtanner’ œ§ž œ¢ ˆŸ¥ Ÿ¤¡ ¢Ž Ÿ¢ˆ¤ ’ ˆŸ¥ œ¢ ‡¢„¥ Ÿ¤¡ ‚‹ž ‹¤„ ¦¥ó ¤¦¡ ª  Ÿ¤¡ ’¥ ¦Ž šŽ‹ œ¤ „¤Ž œŽ‹¦ ˆ¤ ¬’ ³ŠŽ¤ ‚¬ „Ž œ¤ ‡ ‚ Ÿ‰• ¤œ ›‹Ÿ ¦¥ ‡¢   „ŸŸ œ¥ Ÿ‰ ¢¡ œ¤ Ÿ“„Žœ¦ Ÿ” ¢˜¦ ¦¥ó ’ œ¥ ˜ž¢¦ ‚¦„ ’ޤ ” ˜„¤¡ ¤’¤ Ÿ¢‡¢‹ ¦¤¡ ‡¢ Ÿ¢¤“¤ ƒž ¥ ¢ž¢¡í œ§ž ƒ¤‹ œŽ ¥ ¢ž¢¡í ¢Ž ‡¢„¥ ‚  ¥ ¢ž¢¡ œ¢ Ž£˜ ƒ¤‹¢Ž Ÿ¦¤ œŽ„¤ ¦¤¡ó ‚ ³‹Ÿ ’Ÿ„§ œ¥  ›–¦¿  —Ž ’¥ ¤¦ ‚„ ’Ÿ‡§  œš¤ ‰‹ „œ ŸŸœ  ¦¢ ˆœ ¦¥ œ¦ Ÿ ‹Ž‡¦ ‚ž Ÿ‰  œ¤ ’Ÿ‡¤ „›’¤Ÿª œŽ ¢Ž Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ Ÿ¤¡ ’ œ¤ „›’¤Ÿ œ¥ Ÿ‚¤  šŽ› Ÿ‰• Ÿ¢•¢˜¤ ¦¥ ‡¢ ”Žš Ÿ“¦‹¦ œŽ ¥ ¢ž¥ œ¢ ‹œ§£¤ ‹¤„ ¦¥ ¢Ž ‡¢ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ Ÿ¤¡ ¤œ ¦¤  —Ž Ÿ¤¡ ‡  ‡„ ¦¥ œ¦ „ŸŸ Ÿ¢Ž œ¤  ‡Ÿ ‹¦¤ ¤œ ¦¤ ‡¦ ƒŽ ‡Ž¤ ¦¥ ‡‚œ¦ ¢ƒŽ ¢ž¤ Ÿ†ž Ÿ¤¡ œŸ œ ¢’¤˜ ˜ž›¢¡ ƒŽ ƒ§¤ž ‡ í ¢Ž Ÿ‰  œ¤ ¦Ž “Š Ÿ¤¡ ‚¦„ ’Ž¥ ž¢¢¡ œ ž ‹¤ ‡  ’ Ž‚– œ¢ ‹§ ‹ž ‹¤„¥ ¦¤¡ó 33òƒ§Ž ¢¦ œ¤ ¦¥ ‡¢ Ÿ¢¤“¤ ƒž ¥ ¢ž¥í œ§ž ƒ¤‹ œŽ ¥ ¢ž¥í ¢Ž ‡¢„ ‚  ¥ ¢ž¢¡ œ¥ ³‹ Ÿ‰ ¢¡ œ¢ ŸŽ‚¢– œŽ„ ¦¥î ¤¦ ‰›¤›„ ¦¥ œ¦ ¬  œ¤ ƒ ¤ ƒ ¤ Ÿ” ¢˜„ “¤¦¥¡ó34òƒ§Ž ‹¢’ޤ –Žš Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ Ÿ¤¡ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ œ¢ œ¢  ’¤ ˆ¤ Ÿ˜ ¤ ‹¤„¤ ¦¥î ¤¦ „¢ ”Žš „ŸŸ ‡¢¥„¤ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ Ÿ“„Žœ¦ Ÿ” ¢˜¦ ¦¥ ‡¢ “¥ ‚  ‡„¤ ¦¥ó35ò ’Ÿ‡ Ÿ¤¡ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ ” ˜„ œ¤ ŸŠ„žš “Š¢¡ œ¤ Ÿ” ¢˜¦ œ¤ ŠŽ¤‹ ¢ šŽ¢Š„ œ¥ ‚˜† ƒŽ¢  ˆ§„¤ ¦¥í ‡‚œ¦ ¤œ œŽ¦ Ÿ¤¡ ‡¢¤ Ÿ¢Ž œ¥ Ÿ‚¤  Ž‚– œ¤ ¢‡¦ ‚¦„ ’Ž¥ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ ›¢„ª Ÿ‰  œ ¤œ ¤’¥ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž œ¥ ¦„§ ‚ªœ ‡  ¦¥ ‡¢ ¬ ¦¤¡ Ÿ“„Žœ¦ ›¢„ª Ÿ‰  œ¤ ‰¤†¤„ ’¥ ž ‹¤„ ¦¥ó œŽ¦ œ¥  ‹Ž Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ œ Ÿ–ž‚ ¦¥ Ž£˜ ƒ¤‹¢Ž œ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž œ¥ ¦„§ Ÿ¤¡ ŸŽ„œ ¦¢ ‡  í ‡‚œ¦ Ÿ˜“Ž¥ Ÿ¤¡ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ ’¥ ŸŽ‹   ûŽ£˜ ƒ¤‹¢Žúœ ‚¦„ ’Ž¥ ³‹ ƒ¤‹œ¢Ž¡ œ¥ ¦„§¢¡ Ÿ¤¡ ‚œ§Ž‡  ¦¥ó‡‚œ¦ œŽ¦ œ¥  ‹Ž  ‹Ž „ ’‚ œ ³¦ ¤ › ¢  Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ ŸŠ”¢” „˜‹‹ œ¢ ŸŠ”¢” Ÿ ”‚ œ¥ „‚˜ œŽ ‹¥„ ¦¥ê œŽ¦ ’¥ ‚¦Ž’Ÿ‡ Ÿ¤¡ Ÿ¢›˜ ¢Ž Ÿ  ŸŽ•¤ ƒ¤‹œŽ¢¡ ¢Ž ¬  œ¥ Ž£˜ ƒ¤‹¢Ž œ¤ ” ˜„ œ¤ ŸŠ„žš “Š¢¡Ÿ¤¡ „›’¤Ÿ œ¥ ’ž’ž¥ Ÿ¤¡ ¦Ÿ œŽ‹Ž ‹ œŽ„¥ ¦¤¡ó ¤¦ ’ˆ ¦¥ œ¦ ƒ¤‹¢Ž œ¥ ŸŠ„žš œ¬Ž¥ Ÿ’ž’ž „¢  Ÿ¤¡ ³ ¥ œ¤ œ¢““ œŽ„¥ ަ„¥ ¦¤¡ ˆ¢ œ¦ ¤œ –Žš „¢ “¥ œ ¦Ž ƒ¤‹œŽ ¤œ ›‹Žª ”Žš ƒ¤‹ œŽ ¥ œ ƒ‚ ‹ ¦¥ „œ¦ ŸŠ”¢” ’Ÿ‡¤ ‰‡„ œ¤ „’œ¤  ¦¢ ’œ¥ ¢Ž ˆ¢ œ¦   ‰‡„ œ¤ ¢’˜„ Ÿ›‹Ž¤ –¢Ž ƒŽ ‚§¤ ŸŠ„žš ¦¢„¤ ¦¥ ’ œ¥ ‚¢‡¢‹¤œ ¤’ ‹Šž¤ „˜ž› Ÿ¢‡¢‹ ަ„ ¦¥ ‡¢    ’‚„¢¡ œ¢ ¤œ ‚›˜‹¦  —Ÿ œ¤ “œž ‹¤„ ¦¥ í ’  —Ÿ œ¤  “¢¢  Ÿ œ’¤ ‰‹ „œ Š¢‹ œŽ ¦¢„¤ ¦¥ê ¢Ž ‹¢’ޤ –Žš “¤£ œ¤ ›‹Ž œ › ¢  ³ŠŽ œŽ’ ‚„ œ¤ „˜¤¤  œŽ„ ¦¥ œ¦ ’ œ¥ ›‚žª ’„˜Ÿž ¢›„ª Ÿ‰  œ¥ œ„ ¥ ‰”¥ œ¢ Ÿ˜“ަ “¤£ œ¤ ¥œ ŸŠ”¢”  ¢˜ ƒŽ ŠŽˆ œŽ’œ„ ¦¥ ó ž¤œ  ƒ¤‹¢Ž œ¥ ŸŠ„žš œ¬Ž¢¡ œ „¢  œ¤ –Žš ¤¦ Ÿ’ž’ž ެ‡‰  ª’ „¢  œ¥ Ÿ’ž’ž ‚„¥ ަ ¥ œ¥ Šžš Ž‹ª ˜Ÿž œ¥ –¢Ž ƒŽ ¦¤ ŸŸœ  ¦¢„ ¦¥ó ¢¦ Ÿ‡Ž‹ ”¢ž¢¡ ƒŽ Ÿ‚ ¤  —Ÿ ‡’ œ¥ „‰„ œŽ¦ œ¥  ‹Ž Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ œ¢ ‚›˜‹¤ ’¥ Š„¤Ž œ¤ ‡„ ¦¥ Ÿ˜“Ž¥ œ¥  ‹Ž ¦¢ ¥ ¢ž¤ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ œ¤ ¥’¤ a posteriore š–Ž„ œ¤ ž¢ œ¤ £¤ ¤’¤ žŸ¤„ ‚  ‡„¤ ¦¥ ‡¢ ƒ¤‹œŽ¢¡ œ¤ ‚¥ › ¢  Ÿ  ŸŽ•¤ œ¢ ›‚¢ Ÿ¤¡ ž„¤ ¦¥ ¢Ž ‡’¥ Ÿ Œ¤ œ¤ ›¤Ÿ„¢¡ œ¥ ’Ÿ„¤ „Ž ˆ§¢¿ Ÿ¥¡ ‹¥œ§ ‡ ’œ„ ¦¥ó œŽ¦ œ¥  ‹Ž Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž œ¥ Ÿ‹¢Ž¢¡ ƒŽ ™¤Ž Ÿ„ ˜¦ Š„¤Ž„ ƒŽ ‹žž„ œŽ„¤ ¦¥í ¢Ž ¤¦ Ÿ‹¢Ž ¬’ œ¥ Ÿžœ¤„¤ Ÿ¤œ Ÿ œ¥ Ÿ‰• ‰”¥ ¦¤ ¦¤¡ó ’Ÿ‡ œ¥  ‹Ž Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ “¤£ œ¥ ³‹ ƒ¤‹œŽ¢¡ œ¥ Ÿ‚¥  Ž‚– ƒ¥‹ œŽ„¤ ¦¥ ‡¢ ’¢£¥ Ÿ›‚ž¥ œ¥ œ’¤ ¢Ž ‰œŸ¤„ œ¢ „’ž¤Ÿ  ¦¤¡ œŽ„¥í ¤˜ ¤ ¤’ ‡‚Ž ‡¢ ¬  œ¥ ‚¦Ÿ¤ Ÿš‹„ œ¥ ‹‚¢¿ œ¤ ¢‡¦ ’¥ ¦¥í ‡¤’¥ ‰¤¢ ¤ ‚‹“¦„ Ÿ¤¡ "The war of all aganist every body"œ › ¢  ¦¤ œŸ ¢ ‚¤“ ¦Ž  ’ž speciesœ¤ ‚› œ •Ÿ  ¦¢„ ¦¥ó ¤¦¤ ‚¢Ž‘¢ ¦  ‡¢ œŽ¦ Ÿ¤¡ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿ œ¤ „˜Ž¥š œŽ„ ¦¥í ¤˜ ¤ ¤œ ‡¢¤ ŸŽ Ÿ¤¡ Ÿ‹¢Ž œ¥ ƒ¢Ž¤  ‹¤ œ¥ “„Ÿž œ¥ ‚–¢Ží ¢Ž ’ŽŸ£¥ œ¥ ³¥ ¬’ œ¤ ŸœŸž Ÿ„‰„¤ ퟖž‚ ¥¦ œ¦ ¤œ ƒ¢Ž¤ „ —¤Ÿ œ¥ ‡¢ ’ œ¤ 𢋤 Ÿ¤¡ •š¦ œŽ„¤ ¦¥__¤¦¤ ‚¢Ž‘¢ ¦ ¤„ ’Ÿ‡¤  „—Ÿ socity control¢Ž ƒ¤‹¢Ž¤  —Ÿ Ÿ •‚– œŽ ¥ œ¤ ¦Ž “˜¢Ž¤ œ¢““ œ¤ „ ¤ “‹„ œ¥ ’„§ ŸŠžš„ œŽ„¤ ¦¥ œ¦ ¢¥ ¥¦ Ÿ„‚Žœ “¥ 퇥’ œ¦ Ÿžœ¤„ œ¥ ‰›¢›í ³‹¤í¢Ž ¤œ  šŽ‹¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž œ¥ 𣋥 œ¥ ž Ÿ‰‹¢‹ ¢’£ží œ¤ „¢¦¥  ¦¥ó ¤¦ ‚„ ‚¤ ¦Ÿ¤„ Žœ§„¤ ¦¥ œ¦  —Ÿª œŽŠ ¦ œ¥ ‡¢“¤ž¥ ˜Ž Š¢¦¢¡ œ¥ ƒ’ Ÿ˜“Ž¥ œ¥ ˜Ÿ¢Ÿ¤ Ÿ‰  œ¤ „ —¥Ÿ œ¥ Šžš ¢Ž œˆ§ œ¦ ¥ œ¢  ¦¥¡ ’¢£¥ ’ œ¥ œ¦ œ’¤ ‹  ¤¦ ƒ¢Ž¥ ’Ÿ‡ œ¢ ¤œ ¢’¥˜ š¤œ…Ž¤ Ÿ¤¡ ‚‹ž ‹¥ ó ¤ Ž ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  —Ÿª ƒ¤‹¢Ž œ¥ ‰Ÿž Ÿ˜“Ž¥ Ÿ¤¡ í Ÿ‰  œ¤ ’Ÿ‡¤ „›’¤Ÿª œŽ œ¥ ’ž’ž¥ Ÿ¤¡  Žœ¤ ¢Ž œŽ¦ œ¥  ‹Ž Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ œ¥ ’ž’ž¥ Ÿ¤¡ Ÿ–ž› ž˜  ¤í ¤œ ‹¢’Ž¥ œ¥ž£¥ žŸ¤ “Ž£– ‚  ‡£¤¡ „¢ ¦Ÿ ’ œ¥ ‚ŽŠžš ¤¦ ‹¤œ§¤¡ ¥ œ¦ ’Ÿ‡ œ¤ ¢¦ ‚„‹£¤ ‚¬ „ޤ¡ ‡  Ÿ¤¡ ƒ¤“¢¡ œ¤ ˜ž¤‰‹¤ Š¢‹ ’¥ Ž„› ƒ £¤ í ƒ§Ž   Ÿ¤¡ “šš¤„ ³£¤ ¢Ž ³ŠŽ œŽ › ¢  œ¥ ޤ˜¥ ’¥ ‹¢Ÿ ‰”ž ¦¢ ¤ ó ¤œ –Žš ¤¦ ¤œ Ÿ —¢Ž “‹¦ ¢Ž ³ŸŽ ¦ Ÿ ”¢‚¥ œ¥ Ÿ–‚› Ÿ˜“Ž¥ œ¥ Ÿ‰  œ¤ „ —¥Ÿ ¦¥ í ¢Ž ‹¢’ޤ –Žš œŽ¦ œ¥  ‹Ž Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ œ ‹Šž¤ ŠŽ‡í ¤ ƒ§Ž „ŸŸ Ÿ¢›˜ ƒŽ ¬’¤ œ¤ ƒ’„ „Ž ¤ •Ÿ ¤ ¢Ž ‰‹†„¤ „Ž›¤ ¦¤ ¦¥ó36ò ¼ ¦ ‹¢’„  œ¥ ¢¦ ˆ§¢…¥ ˆ§¢…¥ ¢Ž ›‹¤Ÿ „ޤ  Ÿ˜“Ž„¤ Œ§ ˆ¥í ‡  Ÿ¤¡ ’¥ œˆ§ ³‡ ‚§¤ Ÿ¢‡¢‹ ¦¤¡í Ÿ¤  œ¤ Ÿ“„Žœ¦ Ÿžœ¤„í Ž˜„ ¢Ž ‹’„œŽ¤ œ¥ Ÿžƒí ¢Ž Ÿ‰  œ¤ ¤œ  ›‚žª „‚‹¤ž „›’¤Ÿª œŽ ƒŽ ’„¢Ž ¦¢£¥ ¦¤¡í ƒ§Ž‡‚ œ‚§¤ ¤œ  £¤ œŸ¤¢ …¤ œ ³™ ¦¢„ ¦¥í „¢¤¦ ‚ ¥ ‚ £¥ ƒž  œ œŸ  ‹¤„¥ ¦¥¡ó¤œ ’¢ ’¥ œ£¤ ¦Ž ¤œ „œ œ¥ ˜ž›¥ ƒŽ ›‚•¦ ‡Ÿ œŽ   Ÿ¤¡ ’¥ ¦Ž œ¢£¤ ¤œ …§¢’ œ¬ž¤„ „“œ¤ž ‹¤„ ¦¥ ‡¢ ƒ ¤ ¦Ž ›’Ÿ œ¤ •ޢޤ„ ƒ¥‹œŽ„ ¦¥ó Ÿ” ¢˜„ œ ‚ ‰”¦ ‚ަª Ž’„ œŸ¤¢ …¤ œ¥ ’„˜Ÿž Ÿ¤¡ ³„ ¦¥í ¢Ž “¥ œ¤ ‚ „Ž  ¦¤¡ ƒ„ó ƒ’ ¤¦¡ ƒ¤‹¢Ž Ÿ‰  œ¤ ¬’ „›’¤Ÿª œŽ ’¥ ³‹ ¦¥ ‡¢ ¦ ‹¢’„ ¤ Ÿ˜“Ž¥ Ÿ¤¡ Ÿ‡Ÿ¢˜¤ –¢Ž ƒŽ “¤£ œ¥ Ÿ‚‹ž¥ œ¥ ’‚‚ ’¥ „“œ¤ž ƒ„¤ ¦¥ó¤¦ ”Žš šž„¢ ûƒ¥‹¢Žú ¦¤ ¦¥ ‡¢“¥ ‚  ‡„¤ ¦¥ ¢Ž ’ œ ‚§¤ ¤œ ‰”¦ í ‡¢ ޤ’„ œ¥ ¦„§ Ÿ¤¡  ¦ ƒ¦ ˆ¥í ‡’ œ¥ ¦„§ Ÿ¤¡   ƒ¥‹¢Ž¢¡ œ¤ ¤œ ŸŠ”¢” Ÿ›‹Ž Ÿ ¦¿ ›‹¤Ÿ ¦¤ ’¥ ‡ ’ œ¤ “œž Ÿ¤¡ ž  œ¤ ¤ž Ÿ¤¡ ‡„¤ ަ¤ ó ¦ ‹¢’„  œ¥ ŸŠ„žš ˜ž›¢¡ Ÿ¤¡   Ÿ˜“Ž„¤ Œ§ ˆ¢¡ œ¤ ’Š„ Ÿ¤¡ šŽ› ƒ¤ ‡„ ¦¥ó   Ÿ¤¡ ’¥ ‡  œ¤ ’Š„  „¦£¤ ’‹¦ ¦¥ ¢¦¡ Ÿ¤  ‚ ‚§¤ Ÿ“„Žœ –¢Ž ƒŽ ¤Žª œ“„ ž£¤ ‡„¤ ¦¥ ¢Ž ’ œ¤ ƒ¤‹¢Ž Žœ¤  Ÿ¤¡ „›’¤Ÿ œŽ ‹¤ ‡„¤ ¦¥ó ’ œ¥ ’„§ ¦¤ œ„£¤ ¢Ž ‚¬ £¤ ¦Ž Š ‹  Ÿ¤¡ Ÿ˜¢  ” ˜„¢¡ subsidiary industriesœ¤ ‰¤†¤„ ’¥ ‡Ž¤ ¦¤¡ó ¤œ ¦¤ œŸ ƒŽ œ…§¥ ¦¢ ¥ ¢ž¥ ˜¢Ÿ ž ’ ¥ ’„§ ’„§ ¦Ÿ¤¡ ¥œ þ‚ý "chief inhabitant"‚§¤  —Ž ³„ ¦¥ ‡¢ ‚¤œ ¢›„ Ÿ ”ší ƒ¢ž¤’ ¢Ž …¤œ’ œ…§ œŽ ¥ ¢ž ¦¥ê œ§„¦ ‹Ž ‡¢ ¤Žª œ“„ Ž›‚¥ ¢Ž ’ ’¥ Ÿ„˜ž›¦ ¦Ž ˆ¤ œ ‰’‚ œ„‚ Žœ§„ ¦¥ê ¤œ ¢Ž ‹š„ޤ ³‹Ÿ¤ ¦¢„ ¦¥ ‡¢ ‡Ž£Ÿ ƒ¤“¦ šŽ‹ ƒŽ Ÿ›‹Ÿ¥ ˆž„ ¦¥í ‡ ‚¤¢¡ œ¢ „‰š— šŽ¦Ÿ œŽ„ ¦¥ ¢Ž ¬ ¦¤¡ž¥ ¢¿¡ œ Ž’„¦ ‹œ§„ ¦¥ó ƒ§Ž ˆ¢œ¤‹Ž ¦¥ ‡¢ ›Ž¤‚¤ ³‚‹¥¢¡  communities’¥ ƒ ¤ ‰‹¢‹ œ „‰š— œŽ„ ¦¥ê ƒ§ŽŸ „—Ÿª ³‚  water-overseer¦¥ ‡¢ ³‚ƒ“¤ œ¥ ž£¥ …¤ œ¢¡ ’¥ ƒ ¤ „›’¤Ÿ œŽ„ ¦¥ê ƒ§Ž ‚ަŸ  ¦¥ ‡¢ Ÿ¦‚¤ Š‹Ÿ„ œ ¦„ŸŸ œŽ„ ¦¥ê ’œ¢ž Ÿ’…Ž Ž¤„ ƒŽ ‚¤…§ œŽ ‚ˆ¢¡ œ¢ žœ§  ƒ§  ’œ§„ ¦¥ó ƒ§Ž šž  œž ¥ ¢ž ‚ަŸ  ¤  ‡¢Ÿ¤ ¦¥ ‡¢ ‚¢£¤ ¢Ž œ…£¤ ¢Ž Ž˜„ ’¥ Ÿ„˜ž›¦ ¦Ž ›’Ÿ œ¥ œŸ œ¤ ‚‚„  ¤œ ¢Ž ‚‹ ‹ª ¢¡ œ „˜¤  œŽ„ ¦¥ó ¤œ ž¢¦Ž ¢Ž ¤œ ‚§£¤ ¦¥ ‡¢ „ŸŸ Ž˜„¤ ³ž„ œ¤ ŸŽŸ„ ¢Ž „¤Ž¤ œ œŸ œŽ„¥ ¦¤¡í œŸ¦Ž ‡¢ ¢¿¡ œ¥ „ŸŸ ›’Ÿ œ¥ ‚Ž„  ‚ „ ¦¥ó ‡Ž‰ ¢Ž ‹§¢‚¤ ‡¢ œƒ¥ ‹§¢„ ¦¥ í ˆ ‹¤ œ œŸ œŽ ¥ ¢ž ¢Ž œ¦¤¡ œ¦¤¡ “˜Ž ‚§¤  —Ž ³„ ¦¥ ‡¢ œ’¤ œŸ¤¢ …¤ Ÿ¤¡ silversmith ¢Ž œ’¤ Ÿ¤¡ ’œ¢ž Ÿ’…Ž œ¤ ‡¦ œŸ œŽ„ ¦¥ó   ‚ަ šŽ‹ œ¥ ŠŽ‡„ ƒ¢Ž¤ œŸ¤¢ …¤ œ¥ „˜¢  ’¥ ˆž„¥ ¦¤¡ó Ž ³‚‹¤ Ÿ¤¡ •𦠦¢ ‡£¥ „¢ ƒŽ ¤ œŸ¤¢ …¤ œ¤ –Ž ƒŽ ¤œ  £¤ œŸ¤¢ …¤ œ¤ ‚ ¤‹ Žœ§¤ ‡„¤ ¦¥ ¤˜ ¤ ›‚•¥ œ¥ ‚™¤Ž Ÿ¤  ƒŽó ’ ƒ¢Ž¥ Ÿ¤œ Ÿ Ÿ¤¡ Ÿ‰  œ¤ ¤œ Ÿ —Ÿ „›’¤Ÿª œŽ  —Ž ³„¤ ¦¥í ž¤œ  Ÿ¤ ¢š¤œˆŽœ¥ –Ž œ¤ „›’¤Ÿ ¤¦¡   ŸŸœ  ¦¥í œ¤¢ œ¦ ž¢¦Ž ¢Ž ‚§£¤ ¢™¤Ž¦ œ¥ ƒ’  ¦ ‚‹ž ¥ ¢ž¤ Ÿ Œ¤ ¦¢„¤ ¦¥ ¢Ž ‹¤¦„ œ¥ ‰‡Ÿ œ¥ Ÿ–‚›  œ†Ž ¤ ‹¢ ’¥ „¤  ‹¤¦„ ¦¢„¥ ¦¤¡ó37ò ¢¦ › ¢  ‡¢ œŸ¤¢ …¤ Ÿ¤¡ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ œ¢ Ÿ •‚– œŽ„ ¦¥í › ¢ ª š–Ž„ œ¥   ›‚žª Ÿ‰Ÿ › ¢  œ¥  ‹ Ÿ¤¡ œŸ œŽ„ ¦¥í ’¤ ¢›„ œ¦ ‡‚ ¦Ž  šŽ‹¤ ‹’„œŽ ¤˜ ¤ ž¢¦Ží ‚§£¤í ¢™¤Ž¦ ¢™¤Ž¦ ƒ ¤ œŽ¦ Ÿ¤¡ ‹’„œŽ¤ œ¥ „ŸŸ Ÿ¢Ž œ¢ Ž¢£„¤ ŸŽ³‹ ¦ –¢Ž ƒŽ í ¢Ž œ’¤ ›’Ÿ ‰œŸ¤„ œ¢ „’ž¤Ÿ œ£¥ ‚™¤Ž ¦¤ ’Ž ‡Ÿ ‹¤„¥ ¦¥¡ó   Š¢‹ œš¥ž ’Ÿ‡¢¡ Ÿ¤¡ ƒ¤‹¢Ž œ¥  —Ÿ ¢  •‚– œ¤ ’‹¤ Ÿ’ž’ž ¤œ ¦¤ ‚¬ „Ž Ÿ¤¡ ƒ ¤ „Šž¤›ª  ¢ œŽ„¤ ¦¤¡ í ¢Ž ‡‚ ‰‹†„¤ –¢Ž ƒŽ „‚¦¤ œ “œŽ ¦¢ ‡£¤¡ „¢ ¬’¤ ‡¦ ƒŽ ¬’¤  Ÿ 38òœ¥ ’„§ ‹¢‚ަ œ§ªž ¬…§„¤ ¦¤¡__¤¦¤ ’‹¤ ›‹¥Ÿ¤ ¤“¤£¤ Ÿ˜“Ž„¢¡ œ¤ ’ ™¤Ž „™¤Ž ƒ¤Ž¤ œ¥ Ž œ ’Ž™ šŽ¦Ÿ œŽ„¤ ¦¥ ‡¢ œ¦ ¥“¥£¤ Ž¥’„¢¡ ¢Ž ‰œŸŽ  Š ‹ ¢¡ œ¥ Ÿ’ž’ž Š„Ÿ ¦¢ ¥ ¢Ž   œ¥ Ÿ’ž’ž ‹¢‚ަ ›£Ÿ ¦¢ ¥ œ¤ ”¢Ž„ª ‰ž ’¥ Ÿ„•‹ ¤œ –މ œ …§¦Ž¢¿ ¦¥ó’Ÿ‡ œ¥ Ÿ˜“¤„¤ ˜¢Ÿž œ Œ§ ˆ¦ ’¤’¤ ³’Ÿ  œ¥ –¢š ¤ ‚‹ž¢¡ ’¥ ŸœŸž –¢Ž ƒŽ Ÿ‰š¢— ަ„ ¦¥ó z ªžŒ guildsœ¥ ›¢ ¤   ¥ í ‡¤’ œ¦ Ÿ¤¡ ƒ¦ž¥ œ¦¦ ˆœ ¦¢¡í ¬  œŽ ³Ÿ¢¢¡ ¢Ž ˆž ƒ§Ž œŽ œŸ œŽ ¥ ¢ž¢¡journeymen œ¤ „˜‹‹ œ¢ ’Š„¤ ’¥ Ÿ‰‹¢‹ œŽ„¥ ¦¢£¥ ‡ ¦¤¡ ¤œ Ÿžœ œŸ ƒŽ ž ’œ„ ¦¥ ¬’¥ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ‚  ¥ ’¥ Ž¢œ ‹¤ó ¤¦ ‚§¤ ¦¥ œ¦ œ’¤ ˆž ƒ§Ž œŽ œŸ œŽ ¥ ¢ž¥ œ¢ œ’¤ ¢Ž ‹’„œŽ¤ Ÿ¥¡  ¦ ž ’œ„ „§ ’¢£¥ ’ œ¥ ‡’ œ ¢¦ Ÿ¦Ž¦¢„ „§ó ªžŒ ¥ „‡Ž ¦ ’ŽŸ£¥ œ¤ ¦Ž ‹Ž ‹¤ œ¢ ‚¥ ƒ¬Ž ‡¢“  ‹ Ÿ¤¡ Ž‹ œŽ ‹¤ ‡¢ œ¦ ³‹ ’ŽŸ£¥ œ¤ ¢‰‹ ‚¬ „Ž „§¤ ¢Ž‡’ œ¥ ’„§ ¢¦ Ž‚–¥ Ÿ¤¡ ³ ’œ„¥ ¦¤¡ó ¤œ „‡Ž ¦Ž ›’Ÿ œ¤ “¥ „¢ ŠŽ¤‹ ’œ„ „§ ŸŽ ¢¦ Ÿ‰  œ¢ “¥ œ¤ ¤ž Ÿ¤¡ ŠŽ¤‹ ¥ œ Ÿ‡  ¦¤¡ „§ó ’ œ ¢‡¢‹   œ¤ ŠŸ¢“¤ ¢Ž ‡„ œ ŸŽ¦¢  Ÿ „ „§ ‡¢œ¦ ‹’„œŽ¤ œ¤ Ÿ” ¢˜„ œ „‡Ž ¦¢ ¥ œ¥  „¥ „§óŽ ‰ž„ Ÿ‰  œ¤ Ÿ¤‹ „›’¤Ÿ œ „›• œŽ„¥ „¢ ¬’ ¢›„ œ¥ ªžŒ ¬ ¦¤¡ ŸŠ„žš  ¢˜ Ÿ¤¡ …œ¥ œŽ ‹¤„¥í ¤ ƒ§Ž ƒŽ ¢¡ œ¥ ’„§ ’„§  £¥ ªžŒ œ¤ ‚ ¤‹ Žœ§„¥ó „¦Ÿ ¤¦ ’‚ œˆ§ ŸŠ„žš ‹’„œŽ¤¢¡ œ¢ ¤œ ¦¤ œŽ¦ Ÿ¤¡ œ…§ œ£¥ ‚™¤Ž ¦¤ œ¤ ‡„ó ƒ’ ªžŒ œ  „— Ÿ ¢  ”ŽŸ í ˆ¦¥ ’  ¥ ‹’„œŽ¤¢¡ œ¢ ž ží „ ¦ ¢Ž œŸž¤„ ‹¤„¥ ¦¢£¥ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ¥ ¢‡¢‹ œ¥ ž£¥ œ¤’¥ ¦¤ Ÿ‹¤ ž¢Ÿ ‚¦Ÿ ƒ¦ ˆ£¥ í ŸŽ ’  ¥ œŽ¦ Ÿ¤¡ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ ’¥ ‰„Ž ¦¤ œ¤óŸ‡Ÿ¢˜¤ –¢Ž ƒŽ Ÿ‹¢Ž ¢Ž ¬’ œ¥ Ž£˜ ƒ¤‹¢Ž ¤œ ‡  ¦¤ ަ¥í ‡¤’¥ §¢  ƒ ¥ Š¢ž Ÿ¤¡ ¦¢„ ¦¥ó ¤¦¤ ¢‡¦ ¦¥ œ¦ ªžŒ Ÿ¤¡ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ¤ ¢ž¤  ‚ ¤‹ œ 𛋠 ¦¤ Ž¦í Ÿ–ž‚ ¤¦ œ¦ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¢ ¬  œ¥ Ž£˜ ƒ¤‹¢Ž ’¥ ž œŽ œ¥   Ž£˜ œ¢ ’ŽŸ£¥ Ÿ¤¡ ‚‹ž ó Ø ‡‚ ’Ÿ‡ Ÿ¤¡Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ  „¦£¤ ŸŠ„žš Ÿ˜“Ž¢¡ Ÿ¤¡ Ÿ“„Žœ ¦¢ __ ˆ¦¥ “¤£ œ Ÿ‚‹ž¦ ¤’¤ „›’¤Ÿ œ¤ ¢‡¦ ‚ ¥ ¤  ¦ ‚ ¥__ „¢Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ¥ –¢Ž –Ž¥›¥ œ¥ Ÿ–‚› œŽ¦ Ÿ¤¡ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ –‚˜ª ƒ¤‹¢Ž ¦¤ œ¤ Š” ƒ¤‹¢Ž ¦¢„¤ ¦¥ó         š”žª ƒ ‡Ÿé A Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ Š”¦ SECTION. 5 THE CAPITALISTIC CHARACTER OF MANUFACTURE z ¤œ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž œ¥ Š„¤Ž Ÿ¤¡ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ ‚§¤ ¦¢£¤ „˜‹‹ ‡’ –މ “„Žœª ˜Ÿž œ š–Ž„Ç ˜Ÿ¢Ÿ¤ ‰¤†¤„ ’¥  ›–¦¿ ³™ ¦¥ ’¤ –މ ¤¦ Š”¢”¤ ‰¤†¤„ ’¥ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ  ›–¦¿ ³™ ¦¥ó ž¤œ  Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ Ÿ¤¡ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ „˜‹‹ Ÿ¤¡ ’ •š¥ œ¢ ¤œ „œ ¤œ¤ žŸ¤„ ‚  ‹¤„¤ ¦¥ó Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ ¢¦ œŸ  œŸ „˜‹‹ ‡¢ ¤œ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ž ¥ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž ¦¥ ¬’¥ ¤¦¡ Ÿ‰  œ¤ ƒ¦ž¥ ’¥ ›£Ÿ œ¤ £¤ „›’¤Ÿª œŽ Ÿ„˜¤  œŽ„¤ ¦¥ó‹¢’ޤ –Žš Ÿ¤‹ „›’¤Ÿ œ¥ 𢣋 ”Žš ’ ¢›„ ‰”ž œ£¥ ‡ ’œ¤¡ ¥ ‡‚ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ „˜‹‹ Ÿ¤¡ •š¦ œ¤ ‡£¥ í ¢Ž ¤’Ÿ‰• ŸŠ„žš ‡¢¥„¤ ‡„§¢¡ œ¤  ¢˜ ¢ ›’Ÿ œ¥ •𥠦¤ ’¥ ŸŸœ  ¦¥ó ž¤œ  ž£¥ £¥ ’ŽŸ£¥ œ¥ „™¤Ž ƒ¤Ž ‡£ Ÿ¤¡ •𦠒 œ¥ ‚› ƒ¤Ž ‡£ Ÿ¤¡ ‚§„ œ¢ ‚§¤ ¤›¤ ¤ ‚ „ ¦¥í Ÿ–ž‚ ¤¦ ¦¢œ¦ œŽ¦¢¡ í ¢Ž ³ž„ ¢™¤Ž¦ Ÿ¤¡ í ¢Ž Š” –¢Ž ƒŽ ŠŸ Ÿž Ÿ¤¡ ‡’ œ¤ •ޢބ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ „˜‹‹ ‹Ÿ¤¡ •𥠒¥ ‚§¤ ¤‹¦ Žš„Ž ’¥ ƒ„¤ ¦¥ó ’ œ¤ ‡„ ¤ Ÿ›‹Ž œ¢ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ Š” „˜‹‹ ¤œ Š” ¢›„ Ÿ¤¡ ŠŽˆ œŽ„¤ ¦¥ ¢¦ ’¤ „ ’‚ Ÿ¤¡ ‚§¥ ¤ ‡’ Ÿ¤¡ „›’¤Ÿª œŽ œ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡ Ÿ‰  œ¤ ƒ¤‹¢Ž¤ ›¢„ ‚§„¤ ¦¥ó ƒ’ ¤¦ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ¤  ¢˜¤„ ƒŽ Ÿ ‰”Ž ¤œ ¤’ › ¢  ¦¥ œ¦ ’ŽŸ£¥ œ¤ ¢¦ œŸ  œŸ Ÿ›‹Ž ‡¢ ¦Ž ’ŽŸ¤¦ ‹Ž œ¥ ƒ’ ¦¢ ¤ •ޢޤ ¦¥í ‚§„¤ ަ ¤ ˆ¦£¥ó ‹¢’Ž¥ žš—¢¡ Ÿ¤¡ ’Ÿ‡¤ Ž£˜ ƒ¤‹¢Ž ¢Ž Ž£˜ ‚› œ¤ ’ŽŸ£¥ Ÿ¤¡ „‚‹¤ž¤ œ¢ ‚§„¥ ަ  ˆ¦£¥ó39ò ð ’‹¦ “„Žœª ˜Ÿž œ¤ Ÿ  ‹ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ Ÿ¤¡ ‚§¤ í œŸ œŽ ¥ ¢ž ‡„Ÿ˜¤ organism’ŽŸ£¥ œ¥ ¢‡¢‹ œ¤ ¤œ “œž ¦¥ó ¢¦ Ÿ¤œ Ÿ ‡’ œ¤ ’Š„ Ÿ„˜‹‹  šŽ‹¤ ‡¢¤„¤ Ÿ‹¢Ž¢¡ ƒŽ Ÿ‚ ¤ ¦¢ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž œ¤ Ÿžœ¤„ ¦¢„ ¦¥ó ¤¦¤ ¢‡¦ ¦¥ œ¦ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¥ “„Žœ œ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡ ‰”ž ¦¢ ¥ ¢ž¤ ƒ¤‹¢Ž¤ ›¢„ ¤¢¡ ž„ ¦¥ ‡¤’¥ ’ŽŸ£¥ œ¤ ƒ¤‹¢Ž¤ ›¢„ ¦¢ó Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ  ¦ ”Žš ƒ¦ž¥ ’¥ ³‹ ¦ œŸ œŽ ¥ ¢ž¥ Ÿ‹¢Ž œ¢ ’ŽŸ£¥ œ¥  —Ÿ ¢ Š„¤Ž Ÿ¤¡ ‹¤„¤ ¦¥í ‚žœ¦ ’ œ¥ ’„§ ’„§ ¤¦ Š¢‹ Ÿ‹¢Ž œ¤ ‚§¤ ¢ƒŽ ’¥  ¥ˆ¥ ‹Ž‡¦ ‚ ‹¤ œŽ„¤ ¦¥ó Ž ’‹¦ “„Žœª ˜Ÿž ³‹ ³‹Ÿ¤ œ¥ œŸ œ¤  ¢˜¤„ ƒŽ œš¤ ‰‹ „œ †Ž  ‹  ¦¤¡ ¦¢„ í „¢ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ ¬’¥ ŸœŸž –¢Ž ƒŽ  ›ž‚ ’¥ ³“  œŽ ‹¤„¤ ¦¥í ¢Ž ›¢„ª Ÿ‰  œ¤ „¢ ‚ ¤‹ ¦¤ ‚‹ž ‹¤„¤ ¦¥ó ¤¦ Ÿ‹¢Ž ƒŽ ‡¢¥„¤  ¦ Ž Ÿ ‹¤ …§¢ ’ œŽ ’ œ¤ ƒ¤‹¢Ž¤ ”ž‰¤„¢¡ ¢Ž ‡‚ž„¢¡ œ¤ ¤œ ‹¬ ¤ œ¥ ‚‹ž¥ ’¥ ‚¥ ¦ Ÿ ›’Ÿ œ Ÿ˜¢Ž ‚  ‹¤„¤ ¦¥ 킞œž La Plataœ¤ ޤ’„¢¡ œ¤ –މ ‡¦¡ œ§ž ¤ ¢  ‰”ž œŽ ¥ œ¥ ž£¥ ƒ¢Ž ‡ ¢Ž ¦¤ ŸŽ Œž„¥ ¦¤¡ó  ¦ ”Žš ŸŠ„žš šŽ‹ œ¥ ‹ŽŸ¤  ‚… ¥ ¢ž ‡¢¥„¤ œŸ ‚žœ¦ Š¢‹ Ÿ‹¢Ž œ¢ ‚§¤ ¤œ ‡¢¤ ŸŽ œ‰Žœ„ œ  ‹¦ ‚  ‹¤ ‡„ ¦¥ó40òˆ  ˆ¦ Menenius Agrippaœ¤ ¢¦ ‚¥ ’Ž¢ƒ ‰œ¤„ ‹Ž’„ Ÿ˜ž¢Ÿ ¦¢ ¥ ž„¤ ¦¥ ‡’ Ÿ¤¡  ’  œ¢ Š¢‹ ¬’¤ œ¥ ‡’Ÿ œ š›– ¤œ ‰”¦ ‚  ‹¤ ¤ ó41ò  ƒ¦ž¥ „¢ Ÿ‹¢Ž ƒ ¤ ›¢„ª Ÿ‰  œ¢ ’ŽŸ£¥ œ¥ ³¥ ‚¤ˆ„ ¦¥ œ¤¢ œ¦ ¤œ “¥ œ¤ ƒ¤‹¢Ž œ¥ Ÿ‹¤ Ž£˜ ’ œ¥ ƒ’  ¦¥¡í ž¥œ  ‚ ’ œ¤ ƒ ¤ ›¢„ª Ÿ‰  ¬’ ¢›„ „œ ƒ ¤ Š‹Ÿ„ ‹¤ ¥ ’¥  œŽ¤ ¦¥ ‡‚ „œ ¤¦ ’ŽŸ£¥ œ¥ ¦„§ ‚œ  ¦¤¡ ‡„¤ó ’ œ¥ Ÿ ”‚ œ¢ ”Žš ¬’¤ Ÿ‰¢ž Ÿ¤¡ ’Ž ‡Ÿ ‹¤ ‡ ’œ„ ¦¥ ‡¢ šŽ¢Š„ œ¥ ‚˜‹ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž œ¤ œŽ¦ Ÿ¤¡ ƒ¤ ‡„ ¦¥ó Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ ’¥ Ÿ„˜ž›¦ Ÿ‹¢Ž ˆ¢ œ¦ ³‹ ¦ –¢Ž ƒŽ œ¢£¤ ˆ¤ ‚  ¥ œ ¦ž  ¦¤¡ ¦¢„ ’ ž£¥ ¢¦ ¤’¤ ƒ¤‹¢Ž ¦ ’ŽŽŸ¤ œ¢ Ÿ‰• ¤œ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž œ¤ œŽ¦ œ¤ •Ÿ ¤„ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ „Ž›¤ ‹¤„ ¦¥ó42ò ‡¤’¥ ˆ ¥ ‹¦ ž¢ ƒ ¤ ¢•˜ ›–˜ Ÿ¤¡ ˜•£¥ ‚ޤ „˜ž¤½ œ¤ ˜žŸ„ Žœ§„¥ ¦¤¡í ’¤ –މ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ Ÿ‹¢Ž¢¡ ƒŽ ’ŽŸ£¥ œ¤ Ÿžœ¤„ œ¤ ˆ§ƒ ž ‹¤„¤ ¦¥ó Þ ‡’ ˜žŸí ‚”¤Ž„ ¢Ž ›¢„ª š¤”ž¦ œ Ÿ—¦Ž¦__Žˆ¦ ¤¦ ‚¦„ ˆ§¢…¤ ’–‰ ƒŽ ¦¥__‹’„œŽ ¤ ³‹ œ’  œŽ„ ¦¥í ‚žœž ’¤  ‹ Ÿ¤¡ ‡¤’¥ ¤œ ¢‰“¤ ‡  œ ƒ¢Ž š  „“œ¤ž ‹¤„ ¦¥í ‡’ œ ’Ž ‹Ž¢Ÿ‹Ž ¬’ œ¤ ¦¢“¤Ž¤ ƒŽ ¦¥__œŽ¦ œ¥ ž£¥   ž¤›„¢¡ œ¤ ”Žš ‡„Ÿ˜¤ –¢Ž ƒŽ •ޢބ ¦¥ó ƒ¤‹¢Ž Ÿ¤¡ ¦ „ ¤œ ’Ÿ„¤  ‹ Ÿ¤¡ ‚§„¤ ¦¥í œ¤¢ œ¦ ‚¦„ ’¤ ‹¤Ž ’Ÿ„¢¡ Ÿ¤¡ ¤¦ ™£‚ ¦¢ ‡„¤ ¦¥ó ‡’ ˆ¤ ’¥ ‡¢¥„¤ Ÿ‹¢Ž Ÿ‰Ž¢Ÿ ¦¢ ‡„ ¦¥ ¢¦ ¬’ ’ŽŸ£¥ Ÿ¤¡ Ÿ‡„Ÿ˜ ¦¢ ‡„¤ ¦¥ ‡¢ ¬ ¦¤¡ ’„˜Ÿž Ÿ¤¡ ž„ ¦¥ó43ò manufacturesŸ¤¡ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ œ  „¤‡¦ ¤¦ ¦¢„ ¦¥ œ¦ Ÿ‹¢Ž œ¢ ƒ¤‹¢Ž¤ ˜Ÿž œ¤ ›¢„¢¡ œ¥ Ž¢‚Ž¢ ³   ƒ„ ¦¥ ‡¢ œ’¤ ¢Ž œ¤ Ÿžœ¥„ ¦¥¡ ¢Ž ’ œ¥ ž£¥ ‰œŸ ›¢„ ¦¥ó ’ ˜ž¤‰‹¤ œ ³™ ’‹¦ “„Žœª ˜Ÿž Ÿ¤¡ ¦¢„ ¦¥í ‡¦¡ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¤œ „ ¦ Ÿ‰  œŽ œ¥ ž£¥ Ÿ‰  œ¥ “„Žœ ¢Ž ŸŽ•¤ œ¤  Ÿ£ ‹¤ œŽ „ ¦¥ ó Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ Ÿ¤¡ ’¥ Ž„› Ÿž„ ¦¥í ‡¢ Ÿ‰  œ¢ ¤œ ‡¢¥„¤ Ÿ‹¢Ž Ÿ¤¡ „‚‹¤ž œŽ ‹¤„¤ ¦¥ ¢Ž‡‹¤‹ ” ˜„ Ÿ¤¡ ’ œ „œŸž¦ ¦¢ ‡„ ¦¥ œ¤¢ œ¦ ¤¦ ’£ ’ œ¢ ¤œ ¤’¤ ƒ¤‹¢Ž¤ ›¢„ Ÿ¤¡ ‚‹ž ‹¤„¤ ¦¥ ‡¢ Ÿ‰  ’¥ „Š”¤” Žœ§„¤ ¦¥ ¢Ž ª’¥ ’ŽŸ£¥ œ¤ Š‹Ÿ„ œ¥ ž£¥ „¤Ž œŽ„¤ ¦¥ó44ò  Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ Ÿ¤¡ ‡„Ÿ˜¤ Ÿ‹¢Ž œ¢ ¢Ž ¬’ œ¥ ޤ˜¥ ’ŽŸ£¥ œ¢ ’Ÿ‡¤ ƒ¤‹¢Ž¤ ›¢„ Ÿ¤¡ „Ž›¤ ‹¤ ¥ œ¥ ž£¥ •ޢޤ ¦¥ œ¦ ¦Ž Ÿ‹¢Ž œ¢ ¬’ œ¤  šŽ‹¤ ƒ¤‹¢Ž¤ ›¢„ Ÿ¤¡ œŸ œ¤ ‡£¥ó þþ‡¦ž„í ¢¦Ÿ ƒŽ’„¤ œ¤ Ÿ  ‹ ” ˜„ œ¤ ‚§¤ Ÿ¡ ¦¥ó  ‹¤“¦ ¢Ž¢¦Ÿ¦ ™ž–¤ œ ‚˜† ‚ „¥ ¦¤¡ê ž¤œ  ¦„§ ¤ ƒ¢¿¡ œ¢‡ ‚“ ‹¥ ¥ œ¤ ˜‹„   ‹¢ ¢¡ ’¥ ‚ž ¦¢ ‡„¤ ¦¥ó ‚žœž ’¤ –މ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ ‚§¤ ”Žš ¢¦¡ ¤‹¦ ‚Ž ³¢Ž †‚„ ¦¢„¥ ¦¤¡ ‡¦¡ ‹Ÿ™ œ ’„˜Ÿž ‚¦„ œŸ ¦¢í ¢Ž ‡¦¡ œŽ¦ œ¢ ¤œ ¤’üüü  ‡  „”¢Ž œ¤ ‡£¥ ‡’ œ¥ ƒ¬Ž¥  ’  ¦¤¡óýý45ò‰›¤›„ ¤¦ ¦¥ œ¦ 18¦¢¤¡ ”‹¤ œ¥ ¢’– Ÿ¤¡ œˆ§ Ÿ“¤ ¤ ƒ¤‹œŽ ¤’¥ „§¥ ‡¢œˆ§ ¤’¥ Ÿ¢Ž œ¥ ž£¥ ƒ’Ÿ ‹¦ ¦  œ¥ ž¢ ž„¥í‡ ¦¤¡ „‡Ž„¤ Ž œ¦ ‡ ’œ„ ¦¥ó46ò l ³‹Ÿ ’Ÿ„§ œ¦„ ¦¥ é þþšŽ‹ œ¤ ¦ ¤ ”ž‰¤„¢¡ œ ¤œ ‚ ‰”¦ ¬  œ¥ ˜Ÿ ’„˜Ÿž œ¥ ³ž„ ’¥ „“œ¤ž ƒ„ ¦¥ó ‡’ “Š” œ¤ ’ޤ  ‹¤ ˆ ‹ ’‹¦ Ÿ¢Ž œ¤  ‡Ÿ ‹¦¤ Ÿ¤¡ Ž £¤ üüü ¬’¥ ƒ ¤ ¦ ¤ ’„˜‹‹ œ¢ ‚Ž¢£¥ œŽ ž ¥ œ œ¢£¤ Ÿ¢›˜  ¦¤¡ Ÿž„üüü ó ‡„  ¥œ  ’  œ¥ ž£¥ ‰Ÿ› ¦¢  ŸŸœ  ¦¥ ¢¦ ˜Ÿ¢ŸÇ ’ ‰‹ „œ ‰Ÿ› ¢Ž ‡¦ž ‚  œŽ ަ ‡„ ¦¥ óýý ‡¢¥„¤ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ ‰Ÿ›„¢¡œ¢ ‚¤  œŽ ¥ œ¥ ‚˜‹ ¢¦ Ÿ¤‹ œ¦„ ¦¥é þþ¬’ œ¤ ‡Ÿ‹  ‹¤ œ¤ ¤œ’ ¤ ¬’ œ¥ ¦ ¤ ”ž‰¤„¢¡ œ¢   ³ž¢‹ œŽ ‹¤„¤ ¦¥üüüó ¤¦ ¬’ œ¤ ‡’Ÿ ¤ ’ŽŽŸ¤¢¡ „œ œ¢   ³ž¢‹ œŽ ‹¤„¤ ¦¥í ¢Ž ¬’¥ „    ¦ž ‚  ‹¤„¤ ¦¥ œ¦ ¢¦ ƒ ¤ ›¢„¢¡ œ¢ ƒ¢Ž¤ ¦ž¤„ ¢Ž „ ‹¦¤ œ¥ ’„§ ¬  ³ž„ œ¥ ˜ž¢¦ œ’¤ ¢Ž ƒŽ ’„˜Ÿž ¦¤  ¦¤¡ œŽ ’œ„ ‡  ƒŽ ¬’ œ¤ „Ž‚¤„ ¦¢£¤ ¦¥ó’  ‹ Ÿ¤¡¤¢¡ ž„ ¦¥ ‡¤’¥ ƒ ¥ ŸŠ”¢” “˜‚¥ Ÿ¤¡ ’ œ¤ Ÿ¦Ž„ ¬’ œ¤ ¦ ¤ í ’Ÿ‡¤ ¢Ž „ ¢Ÿ ‹ ¦ Š”¢”¤„ œ¥ ˜¢• ‰”ž ¦¢£¤ ¦¥ó ž¤œ  ¦Ž „Ž›¤ ¤š„¦ ¢Ž Ÿ¦‚ ’Ÿ‡ Ÿ¤¡ ¤¦ ¤œ ¤’ ‹Ž‡¦ ¦¥ ‡’ Ÿ¤¡Ÿ‰ „ œ“ ™Ž¤‚í Ÿ–ž‚ ¤¦ œ¦í ž¢¢¡ œ¥ ¤œ ‡Ÿª ˜š¤Ž œ¢ ¤›¤  ªŽ ‡  ¦¥óýý47ò Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ œ¤ ¢‡¦ ’¥ ž¢¢¡ œ¥ ¤œ ‡Ÿª ˜š¤Ž œ¢ ’ „ ž¤ ’¥ ‚ˆ ¥ œ¥ ž£¥ ³‹Ÿ ’Ÿ„§ ޤ’„ œ¥ ޤ˜¥ ˜¢Ÿ ž ’ œ¤ „˜ž¤Ÿ œ ‚ ‹ ¢‚’„ „‡¢¤ œŽ„ ¦¥í ž¤œ  û¤¦ „˜ž¤Ÿú ‚¤ ’¢‡§ ‚¢‡§ ’¥ ¢Ž ˆ§¢…¤ ˆ§¢…¤ Š¢Žœ œ¤ “œž Ÿ¤¡‹¤ ‡ ¤ ˆ¦£¥ó ¬’ œ šŽ ’¤’¤ Ÿ„އŸ ¢Ž Ÿ‚”Ž G. Garnier í ‡¢ š–Ž¤ ‚„ ¦¥ œ¦ „‡ª šŽ ’ ¢ž œ¥ „‰„ ’ ¤…Ž ‚  ¤ „§í œˆ§ ˜‡‚  ¦¤¡ œ¦ ’  ›–¥ ƒŽ ¬’ œ¤ ŸŠžš„ œŽ„ ¦¥ó ¢¦ ’ ‚„ ƒŽ ¢Ž ‹¤„ ¦¥ œ¦ ˜¢Ÿ ž ’ œ¤ „˜ž¤Ÿ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ œ¥ ¢ž¤  › ¢  Ÿ¤¡ ŽŠ ¦ Œž„¤ ¦¥í ¢Ž ’ œ¤ ¢‡¦ ’¥ þþ¦ŸŽ ’Ž ’Ÿ‡¤  —Ÿ ‚ œŽ ަ ‡£¥ ó ýý ¢¦ œ¦„ ¦¥é þþŸ‰  œ¤ ‹¤Ž „ŸŸ „›’¤Ÿ¢¡ œ¤ –މ í ‹’„¤ Ÿ‰  ¢Ž ¦ ¤ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿ ’ „ ’‚ ’¥ ¢•‰ ¢Ž ‰„Ÿ¤ ¦¥í48ò‡’ „ ’‚ ’¥ Ÿ˜“ަýý ⢦ ’ žš— œ¢ ’ŽŸ£¥ ퟤ ¤ Ÿžœ¤„ ¢Ž ¬  œ¤ ޤ’„ œ¥ ž£¥ ‚žœž …§¤œ ’„˜Ÿž œŽ„ ¦¥á þþ¤‹¦ „Ž›¤ ƒ ‡£¥ó Ÿ‰  œ¤ ‹¢’ޤ „ŸŸ „›’¤Ÿ¢¡ œ¤ –މ ¤¦ ‚§¤ Ÿ•¤ ¦¤ œ  „¤‡¦ ¢Ž Ÿ’„›‚ž œ¤ „Ž›¤ œ ޤ˜¦ ¦¥üüü „¢ œ¤ƒ§Ž‰œ¢Ÿ„ œ¢ ˆ¦£¥ œ¦ ¢¦ Ÿ‰  œ¤ ’ „›’¤Ÿª œŽ œ¥ Šžš ¢Ž ’ œ¤ š–Ž¤ ަ Ÿ’‹¢‹ œŽ ¥ œ¥ ž£¥ œŸ œŽ¥î „¢ œ¤ ª’¥ ˜¢Ÿ¤ ‹¢ž„ œ ¤œ ‰”¦ ’ œ¢““ Ÿ¤¡ ŠŽˆ œŽ ‹¤  ˆ¦¤¥ œ¦ Ÿ‰  œ¥ ¬  ‹¢ –‚›¢¡ œ¢ ¤œ ‹¢’Ž¥ Ÿ¤¡ Šž– Ÿž– ¢Ž •Ÿ œŽ‹¤ ‡£¥ ‡¢„›’¤Ÿ ¢Ž ˜ž¤‰‹¤ œ¥ ž£¥ œ¢“¡ ¦¤¡îýý 49ò ¯ ¦  ¢Ž ‡’Ÿ œ œ’¤ ‰‹ „œ Ÿšž¢‡ œ¥ ‡  ’Ÿ‡ Ÿ¤¡ ‚‰¤†¤„ª Ÿ‡Ÿ¢˜¤ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ ’¥ ‡‹  ¦¥¡ œ¥ ‡ ’œ„󄦟 ˆ¢ œ¦ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ Ÿ¤¡ Ÿ‰  œ¤ “Š¢¡ œ¤ ¤¦ ˜ž¤‰‹¤ ‡Ž¤ ަ„¤ ¦¥í ¢Ž ¤¦ ‚§¤ ¦¥ œ¦ ’ œ¤ ƒ ¤ ŸŠ”¢” „›’¤Ÿ ¤œ šŽ‹ œ¤  ‹¤ œ¤ ‡¢¡ œ¢  “ ¦ ‚ „¤ ¦¥í ¤¦ ¢¦ ƒ¦ž¤ ˆ¤ ¦¥ ‡¢ ” ˜„¤ ˜žŸ ž‚‹ pathologyœ¥ ž£¥ Ÿ¢‹ ¢Ž  ›–¦¿ ³™ šŽ¦Ÿ œŽ„¤ ¦¥ó50ò \ þþ¤œ “Š” œ¤ Ÿ¤‹ „›’¤Ÿ œŽ  ’ œ¤ Ž‹  ‹ ¤ œ¥ Ÿ„Ž‹š ¦¥í Ž ¢¦ ’ ’ œ ‰› ‹Ž ¦¥é ’¥ šŽ¤‚ ’¥ Ÿ¢„ œ¤  Ž œŽ ‹¤ üüüŸ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ ¤œ ’Ÿ‡ œ¤ ¦žœ„ œ¥ Ÿ„ދ𠦥óýý51ò J “„Žœª ˜Ÿž ‡’ œ¤ ‚ ¤‹ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ í ¤ ‹¢’Ž¥ žš—¢¡ Ÿ¤¡ Ÿ¥ ¢ š¥œˆŽ ƒŽ ¦¢ í ¤œ Š¢‹ œŽ „“œ¤ž œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡  Ÿ¢‹Ž ¦¢„¤ ¦¥ó ‡¢ ¦¤ ’¥ œ’¤ –މ œ ’„‰œŸ ¢Ž „¢’¤˜ ‰”ž ¦¢‡£¥ ¤¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ƒ¤‹¢Ž œ¤ ’ ‹ ¤š„¦ ‚•‚–¦ ¢Ž ‚ ”¢ž ‚¬ „Ž ‚  ‡„¤ ¦¥ó „ޤР‚„„¤ ¦¥ œ¦ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ ’¥ ŸŠ”¢” í Ÿ‰  œ¤ ”‰¥‰ Ÿ˜ ¢¡ Ÿ¥¡ „›’¤Ÿª œŽ œ¢ œ¤¢ œŽ ‚¦„ޤ   ‹ Ÿ¤¡ Œ§ž¤ ¦¢£¤ ‚¬ „Ž ¢žÇ „‡Ž‚¥ ’¥ ‰”ž ¦¢„¤ ¦¥í ‡¤’¥ ¤¦ ƒ¦ž¥ „¢ ‹ œŽ¢¡ œ¥ ƒ’ª ƒ“„ „§¤ í ¢Ž ƒ§Ž ªžŒ œ¤ ‹’„œŽ¤¢¡ œ¤ Ÿ  ‹ ‡‚ ¤¦ ‚¬ „Ž ‰”ž ¦¢ ‡„¤ ¦¥ „¢ûŸ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽú ’¥ œ’ –މ ƒ ¤ Žš„ Ÿ¤¡ Ÿ•‚¢– Žœ§ ¥ œ¤ œ¢““ œŽ„¤ ¦¥í ¢Ž œ¦¤¡ œ¦¤¡’ œ¢ ”‹¤¢¡¬’¤ ‰ž„ Ÿ¤¡ Žœ§ ¥ Ÿ¤¡ œ¤¢ œŽ œŸ¤‚ ¦¢„¤ ¦¥ó ’ ‚¬ „Ž Ÿ¤¡ ³ ¥ ¢ž¤ œ¢£¤ ‚§¤ „‚‹¤ž¤ í ’¢£¥ Ÿ˜Ÿ¢ž¤ Ÿ˜Ÿž„ œ¥ í³ž„ª Ÿ‰  Ÿ¤¡ ‚ƒ ¦¢ ¥ ¢ž¥  ›ž‚„ œ¤ ¢‡¦ ’¥ ŸŸœ  ¦¢„¤ ¦¥ó ‡‹¤‹ Ÿ“¤ ¤ ƒ¤‹¢Žˆ¦¥ œ¦¤¡ ‚§¤ ¬‚§Ž¤ ¦¢__¤¦¡ Ÿ¤Ž“ަ Ÿ“¤ Ž¤ œ¤ ‚ ¤‹ ƒŽ ’„¢Ž ¦¢ ¥ ¢ž¤ ” ˜„ œ¤ –Žš  ¦¤¡__þ‚œ§Ž¥ ¦¢£¥ ˜ ”Ž  ý¤ „¢ „¤Ž “‹¦ ‰ž„ ¦¤ Ÿ¤¡ ƒ„¤ ¦¥ ¢Ž ”Žš   œ¥ œ…§¥ ¦¢ ‡ ¥ œ  „—Ž œŽ„¤ ¦¥ ‡¤’¥ ‚¥ ‚¥ ›”‚„ Ÿ¤¡ œƒ¥ œ¤ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ œ Ÿ˜Ÿž¦ ¦¥ê ¤ ƒ§Ž ¤¦ Ÿ‰• œ’¤ ‚§¤ ‹’„œŽ¤ œ¥ ŸŠ„žš Ÿ¢Ž ⇤’¥ ‡ªž‹ ‚ ‹¤á œ¢ ŸŠ”¢” šŽ‹ œ¥ Ÿ¥ ž„¥ ¦¢£¥ „›’¤Ÿ œ¥ ”¢ž œ¢ ‚³’ ¤ ž¢ œŽ ’œ„¤ ¦¥ó ¤’¥ Ÿ˜Ÿž„ Ÿ¤¡ ŸŠ„žš Ÿ¢Ž ’Ž ‡Ÿ ‹¤ ¥ ¢ž¥ •ޢޤ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ „˜‹‹ œ¥ „ ’‚ œ¥ „˜¤  œ¥ ž£¥ Ÿ‰• ¤œ ¦š„¥ œ „‡Ž‚¦ ¦¤ œš¤ ¦¢„ ¦¥ó52ò G ‹’„œŽ¤¢¡ œ¥ žŠ„ žŠ„ ¦¢ ¥í ³ž„ª Ÿ‰  œ¥ „Š”¤” Ÿ¤¡ ³ ‡ ¥í ‡¢¥„¤ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¥ „“œ¤ž ƒ ¥ í ¢Ž ƒ§Ž ³ŠŽžœŽ ‹¢ ¢¡ œ¢ ¤œ ‡„§¥ œ¤ ”¢Ž„ ”Žš ¤œ ¦¤ Ÿ¤œ Ÿ Ÿ¤¡ œ…§ œŽ ¥ ’¥ Ÿ¥ ¢š¥œˆŽ Ÿ¤¡ Ÿ‰  œ¤ „›’¤Ÿª œŽ ¤œ Š¢”¤ ‹Ž‡¦ ‚ ‹¤ í ¢Ž ƒ¤‹¢Ž œ¥ ’Ÿ‡¤ ˜Ÿž Ÿ¤¡ Ÿ›‹Ž¤ „ ’‚ Š„Ž˜ œŽ ž¤„¤ ¦¥ó ˆ  ˆ¦ ¤¦ ’Ÿ‡ œ¥ Ÿ‰  œ¢ ‚§¤ ¤œ Š”  •‚– Ÿ¤¡ ž¥ ³„¤ ¦¥í ƒ§Ž ’ œ¥ ’„§ ¦¤ ’Ÿ‡ Ÿ¤¡  £¤ ƒ¤‹¢Ž¤ ›¢„¤¡ ‚§¤ ƒŽ¢  ˆ§„¤ ¦¥óƒ ¤ ŸŠ”¢” ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ‚¬ „Ž Ÿ¤¡ Ÿ¤ ¢š¤œˆŽ __¢Ž ŸŠ”¢” ‰ž„ Ÿ¤¡ ¤¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ‚¬ „Ž œ¥ ˜ž¢¦ œ¢£¤ ¢Ž ‚¬ „Ž Š„¤Ž ¦¤  ¦¤¡ œŽ ’œ„¤__ Ÿ‰• Ÿ„˜ž›„¤ ›‹Žª £‹ ‰”ž œŽ ¥ œ ¤œ ŸŠ”¢” –ޤ›¦ ¦¥í ¤ ƒ§Ž ¤œ Ÿ‹¢Ž œ¥ ˜¢• ’ŽŸ£¥ œ¥ Š¢‹ œŽ ƒ§¤ž¢¿ œ ‰”¢ží__’¥ ˜Ÿ¢ŸÇ ’Ÿ‡¤ ‹¢ž„í þþ›¢Ÿ œ¤ ‹¢ž„ ýý ¢™¤Ž¦ œ¦ ‡„ ¦¥ó¤¦  ¦ ”Žš Ÿ‹¢Ž œ¥ ‚‡£¥ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž œ¥ š£‹