ÐÏࡱá>þÿ þÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿýÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot EntryÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ°¶-xHÄ@InPage100ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ qùDocumentInfoÿÿÿÿÿÿÿÿ$ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿþÿÿÿþÿÿÿ  þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÒKÒKÒKèK=ù=ùqùÿÿÿÿÞ€p,–ÿ?€)@­€+ ñ €2  ñ €—  ÷¿~~Ð~~ ~~~~~ ~Ð~ ~Ð~~~~~úECL6 None8ÿÿÿÿWhiteÿÿÿBlackJðË)øÿŸ5ÿGray†X†€€€€Red8ÿÿÿYellowÿÿÿGreenJðË)øÿŸ5ÿÿÿCyan†X†ÿÿÿBlue8ÿÿÿMagentaÿÿÿßP<€ÿÿÿÿ‚|@|@|@|@~~~~S<€ÿÿÿÿ‚|@|@|@|@~~~~,€ÿÿÿÿ‚~@~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@~~,€ÿÿÿÿ‚~”~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@~~"€ÿÿÿÿ‚ˆZÃ’Ÿ B€ÿÿÿÿ‚|@|@|@|@|-~~~~,€ÿÿÿÿ‚~@~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@~~,€ÿÿÿÿ‚~”~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@~~€¿’~~2B€ÿÿÿÿ‚|@|@|@|@|_~~~~,€ÿÿÿÿ‚~@~~~,€ÿÿÿÿ‚ ~~@~~,€ÿÿÿÿ‚ ~”~~~,€ÿÿÿÿ‚ ~~@~~€À’~~9B€ÿÿÿÿ‚ |@|@|@|@|V~~~~,€ÿÿÿÿ‚ ~@~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@~~,€ÿÿÿÿ‚~”~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@~~€‡~~Ž B€ÿÿÿÿ‚|@|@|@|@| ~~~~,€ÿÿÿÿ‚~@~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@~~,€ÿÿÿÿ‚~”~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@~~€†~~áB€ÿÿÿÿ‚|@|@|@|@|N~~~~,€ÿÿÿÿ‚~@~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@~~,€ÿÿÿÿ‚~”~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@~~€…~~QB€ÿÿÿÿ‚|@|@|@|@|~~~~,€ÿÿÿÿ‚~@~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@~~,€ÿÿÿÿ‚~”~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@~~€„~~YB€ÿÿÿÿ‚ |@|@|@|@|~~~~,€ÿÿÿÿ‚!~@~~~,€ÿÿÿÿ‚"~~@~~,€ÿÿÿÿ‚#~”~~~,€ÿÿÿÿ‚$~~@~~€ƒ~~~  B€ÿÿÿÿ‚%|@|@|@|@|~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚&~@~~~ ,€ÿÿÿÿ‚'~~@~~ ,€ÿÿÿÿ‚(~”~~~ ,€ÿÿÿÿ‚)~~@~~ €‚~~_ B€ÿÿÿÿ‚*|@|@|@|@|ý~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚+~@~~~ ,€ÿÿÿÿ‚,~~@~~ ,€ÿÿÿÿ‚-~”~~~ ,€ÿÿÿÿ‚.~~@~~ €~~x@ B€ÿÿÿÿ‚/|@|@|@|@|£ ~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚0~@~~~ ,€ÿÿÿÿ‚1~~@~~ ,€ÿÿÿÿ‚2~”~~~ ,€ÿÿÿÿ‚3~~@~~ €€~~3  B€ÿÿÿÿ‚4|@|@|@|@|•~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚5~@~~~ ,€ÿÿÿÿ‚6~~@~~ ,€ÿÿÿÿ‚7~”~~~ ,€ÿÿÿÿ‚8~~@~~ €~~…@ B€ÿÿÿÿ‚9|@|@|@|@|¢~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚:~@~~~ ,€ÿÿÿÿ‚;~~@~~ ,€ÿÿÿÿ‚<~”~~~ ,€ÿÿÿÿ‚=~~@~~ €~~~B€ÿÿÿÿ‚>|@|@|@|@|°~~~~,€ÿÿÿÿ‚?~@~~~,€ÿÿÿÿ‚@~~@~~,€ÿÿÿÿ‚A~”~~~,€ÿÿÿÿ‚B~~@~~€}~~&B€ÿÿÿÿ‚C|@|@|@|@|À~~~~,€ÿÿÿÿ‚D~@~~~,€ÿÿÿÿ‚E~~@~~,€ÿÿÿÿ‚F~”~~~,€ÿÿÿÿ‚G~~@~~€|~~.B€ÿÿÿÿ‚H|@|@|@|@|Î~~~~,€ÿÿÿÿ‚I~@~~~,€ÿÿÿÿ‚J~~@~~,€ÿÿÿÿ‚K~”~~~,€ÿÿÿÿ‚L~~@~~€{~~6B€ÿÿÿÿ‚M|@|@|@|@|Ú~~~~,€ÿÿÿÿ‚N~@~~~,€ÿÿÿÿ‚O~~@~~,€ÿÿÿÿ‚P~”~~~,€ÿÿÿÿ‚Q~~@~~€z~~>B€ÿÿÿÿ‚R|@|@|@|@|ì~~~~,€ÿÿÿÿ‚S~@~~~,€ÿÿÿÿ‚T~~@~~,€ÿÿÿÿ‚U~”~~~,€ÿÿÿÿ‚V~~@~~€y~~FB€ÿÿÿÿ‚W|@|@|@|@|~~~~,€ÿÿÿÿ‚X~@~~~,€ÿÿÿÿ‚Y~~@~~,€ÿÿÿÿ‚Z~”~~~,€ÿÿÿÿ‚[~~@~~€x~~NB€ÿÿÿÿ‚\|@|@|@|@|3~~~~,€ÿÿÿÿ‚]~@~~~,€ÿÿÿÿ‚^~~@~~,€ÿÿÿÿ‚_~”~~~,€ÿÿÿÿ‚`~~@~~€w~~VB€ÿÿÿÿ‚a|@|@|@|@|G~~~~,€ÿÿÿÿ‚b~@~~~,€ÿÿÿÿ‚c~~@~~,€ÿÿÿÿ‚d~”~~~,€ÿÿÿÿ‚e~~@~~€v~~]B€ÿÿÿÿ‚f|@|@|@|@|W~~~~,€ÿÿÿÿ‚g~@~~~,€ÿÿÿÿ‚h~~@~~,€ÿÿÿÿ‚i~”~~~,€ÿÿÿÿ‚j~~@~~€u~~eB€ÿÿÿÿ‚k|@|@|@|@|+ ~~~~,€ÿÿÿÿ‚l~@~~~,€ÿÿÿÿ‚m~~@~~,€ÿÿÿÿ‚n~”~~~,€ÿÿÿÿ‚o~~@~~€t~~mB€ÿÿÿÿ‚p|@|@|@|@|¹~~~~,€ÿÿÿÿ‚q~@~~~,€ÿÿÿÿ‚r~~@~~,€ÿÿÿÿ‚s~”~~~,€ÿÿÿÿ‚t~~@~~€s~~uB€ÿÿÿÿ‚u|@|@|@|@|%~~~~,€ÿÿÿÿ‚v~@~~~,€ÿÿÿÿ‚w~~@~~,€ÿÿÿÿ‚x~”~~~,€ÿÿÿÿ‚y~~@~~€r~~}B€ÿÿÿÿ‚z|@|@|@|@|E"~~~~,€ÿÿÿÿ‚{~@~~~,€ÿÿÿÿ‚|~~@~~,€ÿÿÿÿ‚}~”~~~,€ÿÿÿÿ‚~~~@~~€q~~…B€ÿÿÿÿ‚|@|@|@|@|™3~~~~,€ÿÿÿÿ‚€~@~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@~~,€ÿÿÿÿ‚‚~”~~~,€ÿÿÿÿ‚ƒ~~@~~€p~~B€ÿÿÿÿ‚„|@|@|@|@|ÈC~~~~,€ÿÿÿÿ‚…~@~~~,€ÿÿÿÿ‚†~~@~~,€ÿÿÿÿ‚‡~”~~~,€ÿÿÿÿ‚ˆ~~@~~€o~~•B€ÿÿÿÿ‚‰|@|@|@|@|‘~~~~,€ÿÿÿÿ‚Š~@~~~,€ÿÿÿÿ‚‹~~@~~,€ÿÿÿÿ‚Œ~”~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@~~€n~~žB€ÿÿÿÿ‚Ž|@|@|@|@|Z~~~~,€ÿÿÿÿ‚~@~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@~~,€ÿÿÿÿ‚‘~”~~~,€ÿÿÿÿ‚’~~@~~€m~~¦B€ÿÿÿÿ‚“|@|@|@|@|;-~~~~,€ÿÿÿÿ‚”~@~~~,€ÿÿÿÿ‚•~~@~~,€ÿÿÿÿ‚–~”~~~,€ÿÿÿÿ‚—~~@~~€l~~¯ B€ÿÿÿÿ‚˜| ñ|€2| ñ|€—|Fe~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚™~ ñ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚š~~€2~~ ,€ÿÿÿÿ‚›~ » ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚œ~~”~~ €k~~·!B€ÿÿÿÿ‚| ñ|€2| ñ|€—|&e~~~~!,€ÿÿÿÿ‚ž~ ñ~~~!,€ÿÿÿÿ‚Ÿ~~€2~~!,€ÿÿÿÿ‚ ~ » ~~~!,€ÿÿÿÿ‚¡~~”~~!€j~~¿"B€ÿÿÿÿ‚¢| ñ|€2| ñ|€—|»’~~~~",€ÿÿÿÿ‚£~ ñ~~~",€ÿÿÿÿ‚¤~~€2~~",€ÿÿÿÿ‚¥~ » ~~~",€ÿÿÿÿ‚¦~~”~~"€i~~~#B€ÿÿÿÿ‚§| ñ|€2| ñ|€—|Í’~~~~#,€ÿÿÿÿ‚¨~ ñ~~~#,€ÿÿÿÿ‚©~~€2~~#,€ÿÿÿÿ‚ª~ » ~~~#,€ÿÿÿÿ‚«~~”~~#€f~~Ý$B€ÿÿÿÿ‚¬| ñ|€2| ñ|€—|Ö’~~~~$,€ÿÿÿÿ‚­~ ñ~~~$,€ÿÿÿÿ‚®~~€2~~$,€ÿÿÿÿ‚¯~ » ~~~$,€ÿÿÿÿ‚°~~”~~$€e~~éE%B€ÿÿÿÿ‚±| ñ|€2| ñ|€—|ß’~~~~%,€ÿÿÿÿ‚²~ ñ~~~%,€ÿÿÿÿ‚³~~€2~~%,€ÿÿÿÿ‚´~ » ~~~%,€ÿÿÿÿ‚µ~~”~~%€d~~â&B€ÿÿÿÿ‚¶| ñ|€2| ñ|€—|è’~~~~&,€ÿÿÿÿ‚·~ ñ~~~&,€ÿÿÿÿ‚¸~~€2~~&,€ÿÿÿÿ‚¹~ » ~~~&,€ÿÿÿÿ‚º~~”~~&€c~~é'B€ÿÿÿÿ‚»| ñ|€2| ñ|€—|ò’~~~~',€ÿÿÿÿ‚¼~ ñ~~~',€ÿÿÿÿ‚½~~€2~~',€ÿÿÿÿ‚¾~ » ~~~',€ÿÿÿÿ‚¿~~”~~'€b~~Mg(B€ÿÿÿÿ‚À| ñ|€2| ñ|€—|û’~~~~(,€ÿÿÿÿ‚Á~ ñ~~~(,€ÿÿÿÿ‚Â~~€2~~(,€ÿÿÿÿ‚Ã~ » ~~~(,€ÿÿÿÿ‚Ä~~”~~(€a~~gx)B€ÿÿÿÿ‚Å| ñ|€2| ñ|€—|“~~~~),€ÿÿÿÿ‚Æ~ ñ~~~),€ÿÿÿÿ‚Ç~~€2~~),€ÿÿÿÿ‚È~ » ~~~),€ÿÿÿÿ‚É~~”~~)€`~~ó*B€ÿÿÿÿ‚Ê| ñ|€2| ñ|€—| “~~~~*,€ÿÿÿÿ‚Ë~ ñ~~~*,€ÿÿÿÿ‚Ì~~€2~~*,€ÿÿÿÿ‚Í~ » ~~~*,€ÿÿÿÿ‚Î~~”~~*€_~~ú+B€ÿÿÿÿ‚Ï| ñ|€2| ñ|€—|“~~~~+,€ÿÿÿÿ‚Ð~ ñ~~~+,€ÿÿÿÿ‚Ñ~~€2~~+,€ÿÿÿÿ‚Ò~ » ~~~+,€ÿÿÿÿ‚Ó~~”~~+€^~~,B€ÿÿÿÿ‚Ô| ñ|€2| ñ|€—|“~~~~,,€ÿÿÿÿ‚Õ~ ñ~~~,,€ÿÿÿÿ‚Ö~~€2~~,,€ÿÿÿÿ‚×~ » ~~~,,€ÿÿÿÿ‚Ø~~”~~,€]~~ -B€ÿÿÿÿ‚Ù| ñ|€2| ñ|€—|(“~~~~-,€ÿÿÿÿ‚Ú~ ñ~~~-,€ÿÿÿÿ‚Û~~€2~~-,€ÿÿÿÿ‚Ü~ » ~~~-,€ÿÿÿÿ‚Ý~~”~~-€ô‰~~.B€ÿÿÿÿ‚Þ| ñ|€2| ñ|€—|œ~~~~.,€ÿÿÿÿ‚ß~ ñ~~~.,€ÿÿÿÿ‚à~~€2~~.,€ÿÿÿÿ‚á~ » ~~~.,€ÿÿÿÿ‚â~~”~~.€ó‰~~/B€ÿÿÿÿ‚ã| ñ|€2| ñ|€—|œ~~~~/,€ÿÿÿÿ‚ä~ ñ~~~/,€ÿÿÿÿ‚å~~€2~~/,€ÿÿÿÿ‚æ~ » ~~~/,€ÿÿÿÿ‚ç~~”~~/€[~~Ý 0B€ÿÿÿÿ‚è| ñ|€2| ñ|€—|$œ~~~~0,€ÿÿÿÿ‚é~ ñ~~~0,€ÿÿÿÿ‚ê~~€2~~0,€ÿÿÿÿ‚ë~ » ~~~0,€ÿÿÿÿ‚ì~~”~~0€H~~#1B€ÿÿÿÿ‚í| ñ|€2| ñ|€—|/7~~~~1,€ÿÿÿÿ‚î~ ñ~~~1,€ÿÿÿÿ‚ï~~€2~~1,€ÿÿÿÿ‚ð~ » ~~~1,€ÿÿÿÿ‚ñ~~”~~1€G~~+2B€ÿÿÿÿ‚ò| ñ|€2| ñ|€—|o@~~~~2,€ÿÿÿÿ‚ó~ ñ~~~2,€ÿÿÿÿ‚ô~~€2~~2,€ÿÿÿÿ‚õ~ » ~~~2,€ÿÿÿÿ‚ö~~”~~2€ð‰~~iŒ3B€ÿÿÿÿ‚÷| ñ|€2| ñ|€—|mŒ~~~~3,€ÿÿÿÿ‚ø~ ñ~~~3,€ÿÿÿÿ‚ù~~€2~~3,€ÿÿÿÿ‚ú~ » ~~~3,€ÿÿÿÿ‚û~~”~~3€oŒ~~qŒ4B€ÿÿÿÿ‚ü| ñ|€2| ñ|€—|vŒ~~~~4,€ÿÿÿÿ‚ý~ ñ~~~4,€ÿÿÿÿ‚þ~~€2~~4,€ÿÿÿÿ‚ÿ~ » ~~~4,€ÿÿÿÿ‚~~”~~4€xŒ~~}Œ5B€ÿÿÿÿ‚| ñ|€2| ñ|€—|Œ~~~~5,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~5,€ÿÿÿÿ‚~~€2~~5,€ÿÿÿÿ‚~ » ~~~5,€ÿÿÿÿ‚~~”~~5€ƒŒ~~InPage Arabic Documentœœ@›d–FF      þÿ´úÀ]èÿ?   è   !Ð"#è$%èBCDEHIúJ€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ @Ž‘’“ÿÿ?ÀoQó”•ú–ô—˜™ššššp,š–ÿ?š€)šššš—*šC±š@š @š @š @š š šššššèšššššÀ]š~š~К~š~š ~š~š~š~š~ š~К~ š~К~š~š~š~š~šAüÿ››››p,›–ÿ?›€)››››—*›C±›@› @› @› @› › ›››››è›››››À]›~›~Л~›~› ~›~›~›~›~ ›~Л~ ›~Л~›~›~›~›~›Aüÿœžáâã@åæNormalçDNoori Nastaliq_askh_oori Character_ArialSimplified Arabic²ZoharSindhi ` 1ŸŽœ’ ¢Ž ¥ ž œ¥ Š–¢–  š¦Ž’„é  M³£ œ¢š œ¥  Ÿ ŸŽœ’ œ Š–ó 28‹’Ÿ‚Ž 1846 N¢¥£‹¥Ÿ¥Ž œ¥  Ÿ ŸŽœ’ œ Š–ó 5ŸŽˆ  1854 Mœ¢¥žŸ  œ¥  Ÿ ŸŽœ’ œ Š–ó 12ƒŽ¥ž 1871 Oœ¢¥žŸ  œ¥  Ÿ ŸŽœ’ œ Š–ó 17ƒŽ¥ž  1871 I‚¢ž…¥ œ¥  Ÿ ŸŽœ’ œ Š–ó 23 ¢Ÿ‚Ž  1871 H‚¥‚ž œ¥  Ÿ ¥ ž œ Š–ó 2‡¢   1873  G‚ž¢’ œ¥  Ÿ ŸŽœ’ œ Š–ó 10 ¢Ÿ‚Ž 1877 Qœ¢¿„’œ¤ œ¥  Ÿ ¥ ž œ Š–ó 12’„Ÿ‚Ž  1882 J“Ÿ¥‹„ œ¥  Ÿ ¥ ž œ Š–ó 5’„  1890 M‚¥¢ œ œ¥  Ÿ ¥ ž œ Š–ó 21’„  1890 K‚ž¢Š œ¥  Ÿ ¥ ž œ Š–ó 21’„Ÿ‚Ž  1890 O“Ÿ¥‹„ œ¥  Ÿ ¥ ž œ Š–ó 27œ„¢‚Ž  1890 MŸ¥Ž  œ¥  Ÿ ¥ ž œ Š–ó 14‡¢ž£¤  1893 O‚¢Ž£¥’ œ¥  Ÿ ¥ ž œ Š–ó 25‡ ¢Ž¤  1894 ;ƒ¤Ž’ Ÿ¤¡ Ÿ›¤Ÿ ³ ¤ œ¢š œ¥  Ÿ  ŸŽœ’ œ Š– ‚Ž’ží 28 ‹’Ÿ‚Ž 1846 * Ÿ‰„ŽŸ ³ ¤ œ¢š ”‰‚Ú „ ³ƒ œ¢ ƒ ¥ ¤œŸ  ¢Ÿ‚Ž œ¥ Š– œ ‡¢‚ ‚¦„ ƒ¦ž¥ ¤ ¦¢„ ž¤œ  Ÿ¤Ž¥ œ„‚ šŽ¢“  ¥ Ÿ‡§¥ ƒŽ¢‹¦¢¡ ”‰‚ œ¤ œ„‚" šž’ œ šž’š¦" ‚§¤ ƒˆ§ž¥ ¦š„¥ ‚§¤‡¤ ¦¥ó Ÿ¤¡  ¥ ’ œ¢ ‹¢ ‹  Ÿ¤¡ ƒ§ ‹ž „œ¦ ³ƒ œ¢ ’ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ š¢ŽÇ ƒ ¤ Ž£¥ žœ§ ’œ¢¡ó ˆ¢ œ¦ Ÿ¤¡  ¥ œ„‚ ‚¤ ˜‡ž„ Ÿ¤¡ ƒ§¤ ž¥ ’ ž£¥ Ÿ¤¡ „š”¤ž„ Ÿ¤¡  ¦¤¡ ‡ ’œ„ ¢Ž ”Žš   ˜Ÿ „†Ž„ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ ³ƒ œ¢ ‚„ ’œ„ ¦¢¡ ‡¢ Ÿ‡§ ƒŽ ¦¢£¥ ¦¤¡ó Ž ³ƒ ˆ¦¤¡ „¢ Ÿ¤¡ ‹¢’Ž¥ Š– Ÿ¤¡ ’ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ „š”¤ž ’¥ žœ§ ’œ„ ¦¢¡ó v ‚™¤Ž œ’¤ „Ÿž œ¥ ¤¦ œ¦„ ¦¢¡ œ¦ ¤¦ œ„‚ Ÿ‡Ÿ¢˜¤ –¢Ž ƒŽ ŠŽ‚ ¢Ž ‚¦„ ŠŽ‚ ¦¥ó ³ƒ Š¢‹ ƒ ¥ Š– Ÿ¤¡"‡ŽŸ  šž’š¥ œ¥ ’ ˆ¤„§¥" ƒŽ ¦ ’„¥ ¦¤¡ ‡’ œ¤  Ÿ£“ ƒŽ¢‹¦¢¡ ”‰‚  ¥ ƒ ¤ ’ ‚¥ Œ§ ¤ ¢Ž ‚ž ‹ ‚  „” ¤š Ÿ¤¡ œ¤ ¦¥ ž¤œ  ³ƒ œ Фž ¦¥ œ¦   œ¤ Ÿ˜“¤ ‹ž¤ž œ¢ šž’š¥ œ¥ ¦Ž  ¥  ¦¤¡ ‚  ¦¥ó Ÿ¤Ž ‚§¤ ¤’ ¦¤ Фž ¦¥ œ¦ Ÿ˜“¤ „ œ¤ „‰›¤›„ Ÿ¤  ƒŽ¢‹¦¢¡ ”‰‚ œ¤ ‡¢ ™ž–¤ ¦¥ ’ œ ’‚‚   œ šž’š¦  ¦¤¡ ¦¥ó ‚Ž¢‹¦¢¡ ”‰‚ ’¤’¤ Ÿ˜¤“„ œ¤ ‡§¢…¤ „ ›¤‹ ƒ¤“ œŽ„¥ ¦¤¡í ’ ž£¥  ¦¤¡ œ¦ ¢¦ ¤œ ž™¢ šž’š¤ ¦  —Ž£¥ œ¥ ‰Ÿ¤ ¦¤¡ ‚žœ¦ ¢¦ ž™¢ šž’š¤ ¦  —ޤ¦ ƒ¤“ œŽ„¥ ¦¤¡ ’ ž£¥ œ¦ ¢¦ ³‡ œ¥ ’Ÿ‡¤  —Ÿ œ¢ ’ œ¥ engre'nement ¤˜ ¤ ‡¢¤ „ Ÿ¤¡âŽ ¤¦ žš—á ’„˜Ÿž œ¤ ‡£¥ ‡¢ ¢Ž ‚¦„ ’¤ ‚„¢¡ œ¤ –މ ƒŽ¢‹§¢¡  ¥ š¢Ž£¥ ’¥ ž¤ ¦¥á ¦¤¡ ’Ÿ‡§„¥ó ` ƒŽ¢‹§¢¡ ”‰‚ Š‹ ¤˜ ¤ ˜›ž œží  ’ ¤„ œ¤ ¤’¤ ™£‚ ¦ ˜›ž œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ œ¤¢¡ ‚„¤¡ ‚ „¥ ¦¤¡í ‡¢ œ‚§¤ ™ž–¤  ¦¤¡ œŽ„¤ ‡¢ „ŸŸ ‹¢Ž Ÿ¤¡ž‡¢‚ ަ¤ ¦¥ ¢Ž ‡’ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ œ’¤ œ¢ ”Žš ”‰¤‰ „”¢Ž œ¤ •ޢބ ¦¥ „ œ¦ ’ˆ£¤ œ¢ ‡  ‡’œ¥î ¢¦ ƒ ¥ œ¢ ‹ž¤Ž ŸšœŽ —¦Ž œŽ ¥ œ¥ ž£¥ œŸ¢Ž ¦¤ž¤  Ÿ œ ’¦Ž œ¤¢¡ ž¤„¥ ¦¤¡î œ ¢¦ Š¢‹ ¦¤ ³ƒ œ¢ ’ ‚¤ŸŽ¤ œ¤ „“Ф” šŽ¦Ÿ œŽ„¥ ¦¤¡ ó ‡ ‚ ƒŽ¢‹¦¢¡ „ޤРŸ¤¡ ’Ÿ‡¤ „Ž›¤¢¡ œ ¤œ ’ž’ž¦ ‹¤œ§„¥ ¦¤¡í ¢¦ „ޤРŸ¤¡ „Ž›¤ ƒ„¥ ¦¤¡ ¢Ž ³ŠŽ Ÿ¤¡ ¢¦ ‹¤œ§„¥ ¦¤¡ œ¦ ž¢í šŽ‹ œ¤ ‰¤†¤„ ’¥í ¤¦  ¦¤¡ ‡ „¥ „§¥ œ¦ ¢¦ œ¤ œŽ ަ¥ ¦¤¡ ¢Ž ¢¦ Š¢‹ ƒ ¤ „‰Ž¤œ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ ™ž–¤ ƒŽ „§¥ ¤˜ ¤ ƒ¦ž¤  —Ž Ÿ¤¡ „¢   œ¤ ’Ÿ‡¤ „Ž›¤   œ¤  šŽ‹¤ „Ž›¤ ’¥ ŸŸ¤í ˜ž‰‹¦ ¢Ž œ¢‹ ŸŠ„Ž Ÿ˜ž¢Ÿ ¦¢„¤ ¦¥ó ¢¦   ¢›˜„ œ¤ ¢•‰„  ¦¤¡ œŽ ’œ„¥í ’¤ ž£¥ ˜›ž œž œ¥ ŸšŽ¢•¥ œ —¦¢Ž ‚¦„ ³’  ¦¢„ ¦¥ ó ‡‚ ˜Ÿ š¦Ÿ ¢•‰„ Ÿ“œž ¦¢„¤ ¦¥ „‚ ƒŽ’ŽŽ ’‚‚ œ¤ Š„Ž˜ ¤˜ ¤ ‚¥ Ÿ˜ ¤ š›Ž¥ §ž¤ ¥ ’¥ ¤‹¦ ³’   ¢Ž œ¢£¤ œŸ  ¦¤¡¦¥ó 8 ž¤œ  ‡‚ ƒŽ¢‹¦¢¡ ”‰‚ ¤¦ „’ž¤Ÿ œŽ„¥ ¦¤¡ œ¦ ¢¦  ’ ¤„ œ¥ „ޤФ Ž„› œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ œˆ§  ¦¤¡ ’Ÿ‡§„¥â¢¦ ’ œ¢ Š‹ ¢Ž ˜›ž œž ¢™¤Ž¦ ‡¤’¥ ‚ž ‹ ‚  žš— ’„˜Ÿž œŽœ¥ „’ž¤Ÿ œŽ„¥ ¦¤¡á„¢ œ¤ ¢¦ “Ž„Ç ¢Ž žŸ¤ –¢Ž ƒŽ ¤¦ „’ž¤Ÿ  ¦¤¡ œŽ„¥ œ¦ ¢¦ Ÿ˜“¤ Ž„› œ¢ ’Ÿ‡§ ¥ œ¤ ”ž‰¤„ ‚§¤  ¦¤¡ Žœ§„¥î " ’Ÿ‡ í Š¢¦ ’ œ¤ “œž ‡¢ ‚§¤ ¦¢í œ¤ ¦¥î ¢¦  ’ ¢¡ œ¥ ‚¦Ÿ¤ ›‹Ÿ œ  „¤‡¦ ¦¥ó œ¤ ž¢ ’Ÿ‡ œ¤ ¤œ ¤ ‹¢’ޤ “œž œ  „Š‚ œŽ ¥ œ¥ ž£¥ ³‹ ¦¤¡î ¦¤¡ œ’¤ –މ  ¦¤¡ó  ’  œ¤ ƒ¤‹¢Ž¤ –›„¢¡ œ¥ Ž„› Ÿ¤¡ œ’¤ ‚§¤ ŸŽ‰ž¥ œ¢ ž¤‡£¥í ³ƒ œ¢ ž¤  ‹¤ âcommerce á ¢Ž œ§ƒ„ œ¤ ŸŠ”¢” “œž Ÿž ‡£¥ ¤ó ƒ¤‹¢Žíž¤  ‹¤  ¢Ž œ§ƒ„ œ¥ Ž„› Ÿ¤¡ œ’¤ Š” œŽŸŽ‰ž¥ œ¢ ž¤‡£¥í ³ƒ œ¢ Š” ’Ÿ‡¤ ’Š„í –‚› „ í ‰ž›¢¡ ¢Ž Š ‹  œ¤ Š” „ —¤Ÿ ¤˜ ¤ ¤œ ŸŠ”¢”  ’ ¤ ’Ÿ‡ •Ž¢Ž Ÿž ‡£¥ 󜒤 Š” ’Ÿ‡ œ¢ ž¥ ž¤‡£¥ ¢Ž ³ƒ œ¢ ¤œ Š” ’¤’¤  —Ÿ Ÿž ‡£¤ ‡¢ ’Ÿ‡ œ ”Žš ’ŽœŽ¤ —¦Ž ¦¥ó ƒŽ¢‹¦¢¡ ”‰‚ ¤˜ ¤ ’Ÿ‡ œ¥ ’ŽœŽ¤ ˆ ¤‹¦ ž¢¢¡ œ¤ –Žš ’¥ ’Ÿ‡ œ¢ ƒ¤ž œŽ œŽ¥ ƒ ¥ Фž Ÿ¤¡ ‚ œŸ œŽ ަ¥ ¦¤¡ó 4 ¤¦ ‚„ œ¦  £‹  •ޢބ ¦¥ œ¦ ž¢ ƒ ¤ ƒ¤‹¢Ž¤ –›„¢¡ œ â ‡¢   œ¤ ’ޤ „ޤРœ¤ ‚ ¤‹ ¦¤¡á  „Š‚ œŽ ¥ œ¥ ž£¥ ³‹  ¦¤¡ ¦¤¡ œ¤¢ œ¦ ¦Ž ƒ¤‹¢Ž¤ –›„ ¤œ ‰”ž œ¤ ¦¢£¤ –›„ ¦¥ ‡¢ ƒˆ§ž¤  ’ž œ¤ ’Ž ŽŸ¤¢¡ œ ƒ§ž ¦¥ó ’ –މ ƒ¤‹¢Ž¤ –›„¤¡  ’  œ¤ ˜Ÿž¤ ›¢„ œ  „¤‡¦ ¦¢„¤ ¦¤¡ó ž¤œ  ¤¦ ›¢„ Š¢‹ ƒ‚ ‹ ¦¢„¤ ¦¥   ‰ž„ œ¤ ‡  Ÿ¤¡ž¢ ƒ ¥ œ¢ ƒ„¥ ¦¤ª ¢Ž   ƒ¤‹¢Ž¤ –›„¢¡ œ¤ ‡¢ ‰”ž œ¤ ‡ ˆœ¤ ¦¤¡í’ ’Ÿ‡¤ Œ§ ˆ¥ œ¤ ‡’ œ ¢‡¢‹   ž¢¢¡ ’¥ ƒ¦ž¥ ¦¢ ˆœ ¦¢„ ¦¥ ¢Ž ‡’ œ¢ ¢¦  ¦¤¡ ƒ¤‹ œŽ„¥ ‚žœ¦   ’¥ ƒ¦ž¤ ¢ž¤  ’ž ƒ¤‹ œŽ„¤ ¦¥ó ’ ’¤‹¦¥ ’‹¥ ¢›˜¦ œ¤ ‚  ƒŽ œ¦ ¦Ž ³ ¥ ¢ž¤  ’ž   ƒ¤‹¢Ž¤ –›„¢¡ œ¤ Ÿžœ ¦¢„¤ ¦¥ ‡¢ ƒˆ§ž¤  ’ž  ¥ ‰”ž œ¤ „§¤¡ ¢Ž ‡¢ ’ œ¥ ž£¥  £¤ ƒ¤‹¢Ž œ¥ ¢’–¥ ŠŸ “¤ œ œŸ ‹¤„¤ ¦¤¡í „ޤР ’ ¤ Ÿ¤¡ ¤œ Ž‚– ƒ¤‹ ¦¢ ‡„¦¥ ¢Ž  ’ ¤„ œ¤ „ޤР¢•‰ “œž Š„¤Ž œŽ ž¤„¤ ¦¥ Ÿ¤‹ ‚޳¡ ‡¢„ ¤ ¦¤ ¤‹¦  ’ ¤„ œ¤ „ޤР¦¢„¤ ‡„¤ ¦¥ ‡„   ’  œ¤ ƒ¤‹¢Ž¤ –›„¢¡ ¢Ž ’ œ¥ ’Ÿ‡¤ „˜ž›„ Ÿ¤¡ •𦠦¢„ ¦¥ œ¦  ’ ¢¡ œ¤ ’Ÿ‡¤ „ޤР  œ¥  šŽ‹¤ Ž„› œ¤ „ޤРœ¥ ’¢ ¢Ž œˆ§  ¦¤¡ ¦¥ Š¢¦ ¢¦ ’ œ “˜¢Ž Žœ§„¥ ¦¢¡ ¤  ¦ Žœ§„¥ ¦¢¡ó  œ¥ Ÿ‹¤ „˜ž›„   œ¥ ’Ž¥ „˜ž›„ œ¤ ‚ ¤‹ ¦¤¡ ¤¦ Ÿ‹¤ „˜ž›„ ¢¦ •ޢޤ “œž¤¡ ¦¤¡ ‡  œ¥  ‹Ž  ’ ¢¡ œ¤ Ÿ‹¤ ¢Ž  šŽ‹¤ ’ŽŽŸ¤ ¦¢„¤ ¦¥ó ß ƒŽ¢‹§¢¡ ”‰‚ Фž„ ¢Ž “¤ œ¢ Œ ŸŒ œŽ„¥ ¦¤¡ó ž¢ ’ ’¥ œ‚§¤ ‹’„‚Ž‹Ž  ¦¤¡¦¢„¥ ‡  ƒŽ  ¦¢¡  ¥ ›‚¢ ‰”ž œŽ ž¤ ¦¥ ž¤œ  ’ œ ¤¦ Ÿ–ž‚  ¦¤¡ ¦¥ œ¦ ¢¦ ’ ’Ÿ‡¤ Œ§ ˆ¥ œ¢  ¦¤¡ ˆ§¢¥¡¥ ‡’ œ¥ „‰„  §¢¡  ¥ œˆ§ ƒ¤‹¢Ž¤ –›„¤¡ ‰”ž œ¤ „§¤¡ó’ œ¥ ‚Ž˜œ’í ‰”ž “‹¦  „£‡ œ¢ œ§¢ ¥ ¢Ž „¦¤‚ œ¥ ƒ§ž¢¡ ’¥ ‹’„ ‚Ž‹Ž ¦¢„¥ ’¥ ‚ˆ ¥ œ¥ ž£¥ ¢¦ ’¤ žŸ‰¥ ƒ ¥ ¤¦¡ Ž£‡ “‹¦ ’Ÿ‡¤ Œ§ ˆ¢¡ œ¢ ‚‹ž ¥ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž ¦¢ ‡„¥ ¦¤¡ ‡‚   œ¥ ž¤  ‹¤  œ¥ –ޤ›¥âcommerce ቔž “‹¦ ƒ¤‹¢Ž¤ –›„¢¡ œ¥ Ÿ–‚›  ¦¤¡ ަ„¥ó Ÿ¤¡ ¤¦¡ žš—commerce ’ œ¥ ¢’¤˜ „ޤ  Ÿ˜ ¤ Ÿ¤¡ ’„˜Ÿž œŽ ަ ¦¢¡‡¥’¥¦Ÿ žš—Verkehr ‡ŽŸ  ‚  Ÿ¤¡ ’„˜Ÿž œŽ„¥ ¦¤¡ó Ÿ†žÇ ŸŽ˜„í žŒ¢¡ ¢Ž œŽƒ¢Ž¤“ ¢¡ œ¤ „ —¤Ÿ ¢Ž ›Ž¢  ¢’–¤ œ¥ •‚–¢¡ œ ƒ¢Ž  —Ÿ ¤’¥ ’Ÿ‡¤ „˜ž›„ „§¥ ‡¢ ‰”ž “‹¦ ƒ¤‹¢Ž¤ –›„¢¡ ’¥ ¢Ž ’ ’Ÿ‡¤  —Ÿ ’¥ ‡¢ ƒ¦ž¥ „§ ¢Ž ‡’ ’¥ ¤¦ ‹Ž¥ ƒ¤‹ ¦¢£¥ „§¥í ¢‰‹ –¢Ž ƒŽ Ÿ–‚›„ Žœ§„¥ „§¥ó žŒ¢¡ œ¥ •‚–¢¡ œ¤ ‰œ¢Ÿ„ œ¥ „‰š— Ÿ¤¡ ’ŽŸ¤¦ œ…§ ¦¢í ’Ÿ ‹Ž ƒŽ œ¤ „‡Ž„ œ¢ šŽ¢™ ‹¤ ¤ ¢Ž  ¢ ³‚‹¤¡ ‚ £¤ £¤¡ó ž¤œ  ž¢ ’ œ¥ ƒ§ž¢¡ ’¥ Ÿ‰Ž¢Ÿ ަ„¥ Ž ¤¦ œ¢““ œŽ„¥ œ¦ ¢¦ Œ§ ˆ¥ ‚Ž›ŽŽ ަ¤¡ ‡  œ¤ ‰š—„ Ÿ¤¡ ¤¦ ƒ§ž ƒœ¥ „§¥ó ’¤ ž£¥ ‹¢ –¢š  ƒ§¢… ƒ¥ó¤¦ „§¥1640 ¢Ž 1688 œ¥  ›ž‚ó ž’„  Ÿ¤¡ ’Ž¥ ƒŽ ¥ Ÿ˜“¤ Œ§ ˆ¥ í   ’¥ Ÿ–‚›„ Žœ§ ¥ ¢ž¥ ’Ÿ‡¤ „˜ž›„ ¢Ž ¢¦ ’¤’¤  —Ÿ ‡¢ ƒŽ ¥ ’Ÿ‡ œ ’ŽœŽ¤ —¦Ž „§í ¤¦ ’‚ „‚¦ ¦¢£¥ó ’ –މ ¢¦ Ÿ˜“¤ Œ§ ˆ¥ ‡  œ¥ „‰„ ž¢ ƒ¤‹¢Ž œŽ„¥ ¦¤¡í ’ œ ’„˜Ÿž ¢Ž „‚‹ž¦ œŽ„¥ ¦¤¡ „™¤Ž ƒ¤Ž ¢Ž „¤Š¤ ¦¢„¥ ¦¤¡  £¥ ƒ¤‹¢Ž¤ –›„¤¡ ‰”ž œŽ œ¥ ž¢ ƒ¤‹¢Ž œ –ޤ›¦ ‚‹ž ‹¤„¥ ¦¤¡ ¢Ž ƒ¤‹¢Ž¤ –Ž¥›¥ œ¥ ’„§ ’ޤ Ÿ˜“¤ „˜ž›„ ‚§¤ ‡¢ ¤œ ŸŠ”¢” –ޤ›¦ ƒ¤‹¢Ž œ¥ žŸ¤ „˜ž›„ „§¥ó ò ƒŽ¢‹¦¢¡ ”‰‚ ¤¦ ‚„  ¦¤¡ ’Ÿ‡§¥ ¦¤¡ ¢Ž ’ œ —¦Ž ’ ’¥ ‚§¤ œŸ œ¤ ¦¥ó ƒŽ¢‹¦¢¡ ”‰‚ „ޤРœ¤ ‰›¤›¤ Žš„Ž œ¢ ’Ÿ‡§ ¥ œ¤ ”ž‰¤„  ¦¤¡ Žœ§„¥ó ’ œ¥ ‚‡£¥ ¢¦ ¤œ šŽ¤‚  —ޤ¦ ƒ¤‹ œŽ œ¥ ‚ŽŠ¢‹ ™ž–  ‹ Ÿ¤¡ ’ œ¥ ‡‹ž¤„¤ ¦¢ ¥ œ ‹˜¢¤ œŽ„¥ ¦¤¡ó¢¦ ’„ަ¢¤¡í …§Ž¢¤¡  ¤  ¤’¢¤¡ ”‹¤ œ œŽ •ޢޤ  ¦¤¡ ’Ÿ‡§„¥ œ¤¢ œ¦   œ¤ „ޤР„¢ „”¢Ž œ¥ ‹§ ‹ž¥ ›žŸŽ¢ Ÿ¤¡ ަ„¤ ¦¥ ¢Ž Ÿ  ¢ Ÿœ  œ¤ ›¤‹ ’¥ ‚¦„ ‚ž„Ž ¦¥ó ŸŠ„”Ž –¢Ž ƒŽ ¤¦ „ޤР ¦¤¡ ‚žœ¦ ¦¤ž¤£¤ œ¢ œ‚ ¦¥ó ¤¦ ‹¤ ¢¤ „ޤŠí ’  œ¤ „ޤР ¦¤¡ ¦¥ ‚žœ¦ Ÿ›‹’ „ޤŠí Фž„ œ¤ „ޤР¦¥ó   œ¥ Фž œ¥ Ÿ–‚› ³‹Ÿ¤ Ÿ‰• ¤œ ³ž¦ œŽ ¦¥ ‡’ œ¢ ‚‹¤ ˜›ž ¤ Фž ƒ ¥  “¢ Ÿ œ¥ ž£¥ ’„˜Ÿž œŽ„ ¦¥ó ƒŽ¢‹¦¢¡ ”‰‚ ‡  Ž„›£¢¡ œ œŽ œŽ„¥ ¦¤  ¢¦   œ¤ Ž£¥ Ÿ¤¡ ¤’¥ Ž„› Ÿ˜ž¢Ÿ ¦¢„¥ ¦¤¡ œ¢ Ÿ–ž› Фž œ¤ ƒŽ’ŽŽ ¦Ž£¤¢¡ Ÿ¤¡ ¦¤ „œŸ¤ž „œ ƒ¦ ˆ„¥ ¦¤¡ Ž ³ƒ ’ ƒŽ ’ŽŽ ‚  œ  ›‚ ˆœ œŽ ‹¤¡ „¢ ƒ„¦ ˆž¥  œ¦ ƒŽ¢‹¦¢¡ ”‰‚ œ¤ ƒ¤“ œ“ ¢¦ „Ž„¤‚ ¦¥ ‡’ Ÿ¤¡ Ÿ˜“¤ ‚„¤¡   œ¥ ¦  Ÿ¤¡ ŸŽ„‚ ¦¢„¤ ¦¤¡ Ÿ¤Ž¥ ž¤£¥ ³ƒ œ¥ ’Ÿ ¥ ¤¦ †‚„ œŽ ¥ Ÿ¤¡ Ÿ“œž  ¦ ¦¢¤ œ¦ ¤¦ „Ž„¤‚ ‚¦„ ¦¤ ™¤Ž Ÿ —Ÿ ¦  œ¤ ƒ¤‹¢Ž ¦¥ó  ƒŽ¢‹¦¢¡ ”‰‚ ›‹Ž ƒŽ ¤œ Ÿ›ž¥ ’¥ ƒ ¤ œ„‚ “Ž¢˜ œŽ„¥ ¦¤¡ ‡¢   œ ‚¦„ ¦¤ Ÿ  ‚§„ Ÿ¢•¢˜ ¦¥ó Ÿ¤¡³‡ ’ Ÿ›ž¥ œ ‡£¦  ¦¤¡ ž¢ ó ’ ‚‹¤ ˜›ž œ¤ Ÿ˜“¤ Ž„›£¢¡ œ ’ž’ž¦ Ÿ‰ „ œ¤ „›’¤Ÿ ’¥ “Ž¢˜ ¦¢„ ¦¥ó ƒŽ¢‹¦¢¡ ”‰‚ œ¥ ž£¥ Ÿ‰ „ œ¤ „›’¤Ÿ ‚žœž Ÿ˜Ÿ¢ž¤ ‚„ ¦¥ ó ž¤œ  œ¤ „¢¡ œ  —Ÿ Ÿ‰ „ œ¤ „›’¤Ÿ œ ¤œ Š” –ޤ›¦  ¦¤¡ „§î œ¤ žŒ¢¡ œ  —Ÿ Ÿ‰ „ œ¤ „›’¤Ÿ œ ¤œ ¢Ž –ޤ›¦  ¦ „§î¢Ž œ¤ ˆ§¢…¤ œŽŠ ¥ ‹Ž¤ œ¥  —Ÿ œ¥ „‰„ ⇢  ž’„  Ÿ¤¡ 17¢¤¡ ”‹¤ œ¥ ¢’– Ÿ¤¡ “Ž¢˜ ¦¢„ ¦¥ ¢Ž 18 ¢¤¡ ”‹¤ œ¥ ³ŠŽ¤ ‰”¥ Ÿ¤¡ Š„Ÿ ¦¢„ ¦¥á Ÿ‰ „ œ¤ „›’¤Ÿ ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ œ¤ ‡‹¤‹” ˜„ œ¤ Ÿ‰ „ œ¤ „›’¤Ÿ ’¥ ‚žœž ŸŠ„žš  ¦¤¡ ¦¥î " ƒŽ¢‹¦¢¡ ”‰‚ ‰›¤›„ œ¢ ’Ÿ‡§ ¥ ’¥ „ ¥ ‹¢Ž ¦¤¡ œ¦ ¢¦ ¤’¤ ‚„¢¡ œ¢ ‚§¤  —Ž  ‹ œŽ ‡„¥ ¦¤¡ ‡  œ¤ –Žš Ÿ˜Ÿ¢ž¤ Ÿ¦Ž¤  Ÿ˜“¤„ œ¤ „¢‡¦ ‡„¤ ¦¥ó Ÿ‰ „ œ¤ „›’¤Ÿ œ œŽ œŽ„¥ ¦¢£¥ ¢¦ ˜žŸ¤ Ÿ Œ¤ œ œŽ œŽ  •ޢޤ  ¦¤¡ ’Ÿ‡§„¥ó ‚¦„ ˆ§ Ú ž¤œ  œ¤ 툢‹¦¢¤¡ ¢Ž ƒ ‹Ž¦¢¤¡ ”‹¤¢¡ Ÿ¤¡í ‡‚  ¢³‚‹¤¡  ¦¤¡ „§¤¡í‡‚ ¤¢Ž ƒ œ¥ ž¤¥ ŸŽ ¤œ¦ œ ¢ ‡¢ ‹  ¦¤¡ „§ ¢Ž Ÿ“Ž ›¤ ¤“¤ œ ¢ ‡¢ ‹ ’ œ¥ ž¤¥ ”Žš ›’– – ¤¦ œ¥ Ž ¤˜¥ „§ í Ÿ‰ „ œ¤ „›’¤Ÿ ‚ ¤ ‹¤ –¢Ž ƒŽ ’ ’¥ ŸŠ„žš  ¦ ަ¤ ¦¢ ¤ ‡¢ ¢¦ ’„Ž ¦¢ ¤¡ ”‹ ¤ Ÿ¤¡ „§¤ ‡‚  ¢ ³ ‚ ‹ ¤¢ ¡ œ¢ „Ž ›¤ ‹¤ ‡ ˆœ¤ „§¤ ó ­      ¢Ž ¤¦¤  ¦¤¡ ó œ¤ ›¢ Ÿ¢ ¡ œ¤ ƒ¢ ޤ  ‹ Ž¢  ¤ „ —¤Ÿ í   œ¥ ’ Ž ¥ ‚¤  ›¢  Ÿ¤ „˜ž› „ ¤œ Š” ›’Ÿ œ¤ Ÿ‰ „ œ¤ „›’¤Ÿ œ¥ ’¢  œˆ§ ¢Ž ¦¤¡  œ¤   ’‚ œ¢ Ÿ‰ „ œ¤ „›’¤Ÿ Ÿ¤¡ „‚‹ ¤ž¤ œ¥ ’ „§  ¦ ‚‹ ž  ˆ ¦¤¥ î 2 ƒŽ ¢‹ ¦¢ ¡ ” ‰‚  ¥ Ÿ‰ „ œ¤ „›’¤Ÿ œ¥ Ÿ’£ž¥ œ¢ „  œŸ ’Ÿ‡§ ¦¥ œ¦ ¢¦ “¦Ž ¢ ¡ ¢Ž ‹¤¦ „ œ¥ ‹Ž Ÿ¤   ’ ˜ž¥‰‹¤ œ œŽ ‚§¤  ¦¤¡ œŽ „¥ ‡¢ Ÿ† ž œ¥ ž¤¥ ‡Ž Ÿ ¤ Ÿ¤¡  ¢ ¤¡ ”‹ ¤ ’¥ ‚ Ž ¦¢ ¤¡ ”‹ ¤ „œ ¦¢ £¤ ¦¥ ó ’ –Ž ‰ ƒŽ ¢‹ ¦¢¡ ” ‰‚ œ¥ ž¤¥ ¤¦ ˜ž¥‰‹ ¤ ‚‹ ¤ ›  ¢   œ¤ ‰¤†¤„ Žœ§„¤ ¦¥ œ¤¢  œ¦ ¢¦  ¦ „¢ ’ œ¥ ³ ™  ’¥ ¦¤ ¢ ›š ¦¤¡ ¢Ž  ¦ ¦¤ ’ œ¥ Ž „› œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ ‡  „¥ ¦¤¡ ó ƒ ¤ ƒ¢ Ž ¤ œ„ ‚ Ÿ¤¡ ¢¦ ’ –Ž ‰ žœ§„¥ ¦¤¡‡¤’¥ ŸŠ”¢ ” –Ž ¤›¦ ƒ¤‹ ¢Ž œ¤ ¤¦ „Šž¤› „ ‰“Ž ‚Ž ›Ž Ž Ž¦¥ ¤ ó ƒŽ ¢‹ ¦¢ ¡ ”‰‚  ¥ Ÿ‰ „ œ¤ „›’¤Ÿ œ¥ ‚ Ž¥ Ÿ¤¡ ‡¢ œˆ§ œ¦ ¦¥ ¢¦ Ÿ‰• Š„” Ž ¦¥ ¢Ž ¢¦ ‚§¤ ’–‰¤ ¢Ž   ŸœŸž Š„” Ž ¦¥ ’ œ í ‡¢ ’ ’¥ ƒ¦ž¥ ³ ‹ Ÿ ’Ÿ„§ ¢Ž ¦ Ž¢¡ ‹¢’Ž ¥ œ¦¦ ˆœ¥ ¦¤¡ó Ì ‹¢’Ž  Ž„› Ÿ“¤ Ž ¤ ¦¥ ó Ÿ‰ „ œ¤ „›’¤Ÿ ¢Ž Ÿ“¤ Ž ¤ œ „˜ž› ƒŽ ¢‹ ¦¢ ¡ ” ‰‚ œ¥ ž¤¥ ›–˜¤ ƒŽ ’Ž Ž ¦¥ ó Ÿ‰ „ œ¤ „›’¤Ÿ œ¤ ¦Ž ›’Ÿ ƒ ¥ ŸŠ”¢ ” ƒ¤‹  ¢Ž ¤ ³ ž „ Žœ§„¤ ¦¥ ó Ÿ†ž Ç ’„Ž ¦¢ ¤¡ ”‹¤ œ¥ ¢’– ¢Ž …§ Ž ¢¤¡ ”‹ ¤ œ¥ ¢’– œ¥ ‹ŽŸ¤   ž¢  ¦Ž ˆ¤ ¦„§ ’¥  ¦¤¡ ‚  „¥ „§¥ ó   œ¥ ƒ’ ³ž „ „§¥ ¢Ž ¢¦ ‚§¤ œ š¤ ƒ¤ˆ¤‹¦ ‡¤’¥ œŽ §¥ í ‡¦  ¢Ž‚¤Ž Ÿ ¢ ™¤Ž¦ ó Ï     ’ –Ž ‰ ¤¦ ’Ÿ‡§  ›–˜¤ š•¢ ž ‚ „ ¦¥ œ¦ Ÿ“¤ ¢ ¡ œ ¢‡¢ ‹ ˜ Ÿ –¢ Ž ƒŽ Ÿ‰ „ œ¤ „›’¤Ÿ œ  „¤‡¦ „§ ó  ‚Ž ’‚¤ž „œŽ ¦ Ÿ¤¡ ¤¦ ‚§¤ œ¦¦ ‹¢¡ œ¦ ƒŽ ¢‹ ¦¢ ¡ ”‰‚ Ÿ“¤ Ž ¤ œ¥ ³™ œ¥ œ¤ „ Ž ¤Š œ¥ ‚ Ž ¥ Ÿ¤¡ ‚¦„ œŸ ’Ÿ‡§¥ ¦¤¡ ¢Ž ’ œ¥ Ž„› œ¥ ‚ Ž ¥ Ÿ¤¡ ’ ’¥ ‚§¤ œŸ ó ¤¦ œ¦ ‡ ’œ„ ¦¥ œ¦ 1825„œ ⇢ ƒ¦ž¥ ˜ Ÿ ‚‰Ž    œ ‹¢Ž „§ ᘠŸ –¢ Ž ƒŽ ˆ¤¢ ¡ œ¤ Ÿ   ‚Ÿ› ‚ž¦ ƒ¤‹  ¢Ž œ¥ ¤ ‹¦ „¤¤ ’¥ ‚§¤ ¢Ž Ÿ Œ¤ œ¤ •Ž ¢Ž„¢¡ œ ž Ÿ¤  „¤‡¦ Ÿ“¤ Ž¤ œ Ž„› ¦¢ ó1825’¥ Ÿ“¤ Ž¤ œ¤ ¤‡ ‹ ¢Ž ’„˜Ÿ ž Ÿ‹¢Ž¢¡ ¢Ž Ÿžœ¢ ¡ œ¥ ‹ŽŸ¤   ž £¤ œ  „¤‡¦ „§¥ ó ž¤œ  ¤¦ ”Ž š  ž’„   œ¥ ž¤¥ œ¦ ‡ ’œ„ ¦¥ ó ‡¦ ¡ „œ ¥¢ Žƒ¤ ›¢ Ÿ¢ ¡ œ ’¢ ž ¦¥ „¢ ¢¦ ƒ ¤  ‹ Ž¢ ¤ Ÿ Œ¤¢ ¡ ¢Ž   ˜ žŸ¤ Ÿ Œ¤ ‹¢ ¢¡ Ÿ¤¡  ž’„  œ¥ Ÿ› ‚ž¥ œ¤ ¢‡¦ ’¥ Ÿ“¤ Ž¤ œ¢ Š„¤ Ž œŽ  ¥ ƒŽ Ÿ‡‚¢ Ž ¦¢ £¤¡ ó ¢Ž ³ ŠŽ œŽ ƒ§Ž “Ÿ ž¤ ŸŽ ¤œ¦ Ÿ¤¡ Ÿ“¤ Ž¤ œŽ¢‡ ‹¢’Ž¥ Ÿžœ¢¡œ¥ ’„§ Ÿ›‚ž¥ ¢Ž œŸ œŽ  ¥ ¢ž¢¡ œ¤ œŸ¤ ‹¢ ¢ ¡ œ¤ ¢‡¦ ’¥ ¦¢  ¤˜ ¤ “Ÿž¤ ŸŽ¤œ¦ œ¤ ³‚‹¤ ¢Ž ’ œ¤ ” ˜„¤ •Ž ¢Ž¤ „ œ¥ ‹ŽŸ¤   „ ’‚  ¦ „§ ó   ¢›˜„ ’¥ ¦¤ ³ƒ ‹¤œ§ ’œ„¥ ¦¤¡ œ¦ ƒŽ ¢‹¦¢¡ ” ‰‚ œ’ ˜›ž ¢ ‹ “ œ Ÿ— ¦Ž ¦ œŽ „¥ ¦¤¡ ‡‚ ¢¦ Ÿ› ‚ž¥ œ¥ ‚§¢„ œ¢ „¤’Ž¥ Ž„› í Ÿ“¤ Ž¤ œ¥ „•‹ œ¤ ‰¤†¤„ ’¥ ƒ¤“ œŽ „¥ ¦¤¡ ó -      ³ŠŽ œ Ž í˜ Ÿ –¢Ž ƒŽ ¤¦ œ¦  ‚¥ ˜›ž¤ œ¤ ‚ „ ¦¢ ¤ œ¦ Ÿ“¤ ¤¡ Ÿ˜¤“„ Ÿ¤¡ ¤’¤ ¦¤ ‰¤†¤„ Žœ§„¤ ¦¤¡ ‡¤’¤ œ¦ Ÿ‰ „ œ¤ „›’¤Ÿ í Ÿ› ‚ž¦ í ’¢ ‹ ƒŽ ›Ž•ó œ Ÿ“¤ Ž¤ ¢¤’ ¦¤ œŸ Ÿ˜ “¤ ‹Ž‡¦ Žœ§„¤ ¦¥ ‡¤’¥ ¦ž ˆž ¥  ¢ž ‚¤ž ó Ÿ“¤ Ž¤ œ ’„˜Ÿ ž Ÿ¢‡¢‹¦ Ÿ ¥ Ÿ¤¡ ¦ŸŽ¥ Ÿ˜“¤  —Ÿ œ¥ „˜ž›„ Ÿ¤¡ ’¥ ¤œ ¦¥ ž¤œ  Ÿ“¤ Ž¤ ’„˜Ÿ ž œŽ ¥ œ –ޤ›¦ ‚žœž ž ˆ¤ ¦¥ ¢Ž Š¢‹ Ÿ“¤ Ž¤ ‹¢’ޤ ˆ¤ ó ’š¢š „¢’š¢ š ¦¤ ަ„ ¦¥ Š¢¦ ¢¦ ³ ‹ Ÿ¤ œ¢ ŠŸ¤ œŽ  ¥ œ¥ ž¤¥ ’„˜Ÿž œ¤ ‡£¥ ¤’ œ¥ ŠŸ œ¢ Ÿ ‹Ÿž œŽ  ¥ œ¥ ž¤¥ó ¡     ƒŽ¢‹¦¢¡ ”‰‚ „¢ ƒ ¤ ‰‹ ’¥ Ž ‡„¥ ¦¤¡ ‡‚ ¢¦ Ÿ› ‚ž¥ í ‡ Ž¥ ‹Ž¤ í …¤œ’ ¤ƒ¢ž¤’ í „‡Ž„ œ¥ „¢  훎• ¢ŽŸžœ¤„ œ¢ƒ ¥ ‹Ÿ™ Ÿ¤¡ ’¤ –މ „Ž„¤‚ ‹¤ ¥ œ¤ œ¢““ œŽ„¥ ¦¤¡ ‡’ „Ž„¤‚ ’¥ Ÿ¤¡  ¥   œ¢¤¦¡ ƒ¤“ œ¤¦¥ ó ›Ž• ‹ ¤ ¥ œ¥ „›Ž¤‚Ç’Ž¥ ‹Ž¢¡ œ¢  ž’„  Ÿ¤¡ …§Ž¢¤¡ ”‹¤ œ¤ ‚„‹  Ÿ¤¡ í Ÿ“¤ Ž¤ œ¤ ¤‡‹ ’¥ ƒ¦ž¥ „Ž›¤ ‹¤ £¤ „§¤ ó ƒ‚žœ ›Ž • …¤œ’¢¡ œ¢ ‚§ ¥ ¢Ž    £¤ Ÿ  ¢ ¡ œ¢ ƒ¢Ž œŽ ¥ œ ¤œ  ¤ –ޤ›¦ „§‡¢ ‚¢Ž‘¢¤ œ¥ ‚Ž ’Ž›„‹ Ž ³  ¥ ’¥ ƒ¤‹ ¦¢£¤ „§¤¡ ó Œ ³ŠŽ Ÿ¤¡ í ƒŽ ¢‹¦¢¡ ” ‰‚ œ¥  — Ÿ Ÿ¤¡ ³ŠŽ ¤ ‹Ž‡¦ Ÿžœ¤„ ƒŽ Ÿ“„Ÿž ¦¥ ó ‰›¤›¤ ‹ ¤ Ÿ¤¡ ’ œ¥ ‚Ž˜œ’ ¦¥ 韉 „ œ¤ „›’¤Ÿ ¢Ž ƒŽ ¢‹¦¢ ¡ ” ‰‚ œ¥ ‹¢’Ž¥ Ÿ‹Ž‡ ¤’¥ ’Ÿ ‡¤ „˜ž›„ ¦¤¡ ‡¢ Ÿ‡Ÿ¢ ˜¤ –¢ Ž ƒŽ ’ œ¤ „“œ¤ž œŽ„¥ ¦¤¡ ‡¢ ³‡ œž Ÿžœ¤„ œ¦ž„¤ ¦¥ ó   „˜ž› „ ’¥ ž ¦¢ œŽ  ‚¢ Ž‘¢  Ÿžœ¤„ ¤œ Ÿ ‚˜‹ž–‚¤˜„¤ ¤ › ¢  ¤ ‹§¢œ¥ œ¥ ’¢ ¢Ž œˆ§  ¦¤¡ ަ„¤ ó¤œ ŸŠ„žš ‹¢Ž œ¤ Ÿžœ¤„ ¤˜ ¤ ‡ ¤Ž ‹Ž ¦ Ÿžœ¤„ ‚žœž ŸŠ„žš ’Ÿ ‡¤ „˜ž›„ œ¥ ’ž’ž¥ œ¤ ƒ¤‹¢Ž ¦¥ ó ƒŽ ¢‹¦¢ ¡ ”‰‚ Ÿžœ¤„ œ¢ ¤œ Š¢‹ ŸŠ„ Ž ˆ¤ † ‚„ œŽ œ¥ –Ž ¤›¥ Ÿ¤¡ ™ž–¤ ’¥ ‚§¤ Ÿ„‡ ¢ œŽ ‡„¥ ¦¤¡ó¢¦ ” š –¢ Ž ƒŽ ¤¦ ‹œ§ ‹¤„¥ ¦¤¡ œ¦ ’ Ž‚–¥ ƒŽ   œ¤ Ž š„  ¦¤¡ ¦¥ ‡¢ ‚¢ Ž‘¢ ƒ¤‹¢Ž œ¤ “œž¢ ¡ œ¥ „Ž ¤Š¤ ¢Ž „™¤Ž ƒ¤Ž œŽ ‹Ž œ¢ „ޤРœ¤ ƒ¤‹œ¤ ¦¢£¤ ˆ¤¤¡  ¦¤¡ ’Ÿ‡§„¥ í ‡¢  ¦ „¢   œ¥ ³™  œ¥ ‚Ž ¥ Ÿ¤¡ ’Ÿ‡§„¥ ¦¤¡ ¢Ž  ¦ ¦¤   œ¥ Ž„› œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ í¢¦ Ÿ‰•   ƒŽ Œ§Ž¥ œ¤ „ ›¤‹ œŽ ’œ„¥ ¦¤¡ ó Ü ’¤ ž¤¥ ƒŽ ¢‹¦¢ ¡ ”‰‚ Ž„› œ¤ ¢• ‰„ œ¥ ž¤¥ Ÿ  §„ ‚„¢ ¡œ ’¦ Ž ž¤ ¥ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž ¦¢„¥ ¦¤¡ó  œŠ¤ž ¦¥ œ¦ Ÿ‰ „ œ¤ „›’¤Ÿ í ›Ž • ¢ŽŸ“¤ Ž¤ ¢™¤Ž ¦ ’‚   œ¥ Ÿ˜¤ ¦  —Ž ¤¥ ퟒ¢„ œ¥  —ޤ¥ œ¤ Š‹Ÿ„ œ¥ ž¤¥ ¤‡‹ œ¤¥ £¥ ¦¤¡ ó  œ¤ ¢• ‰„  „¦£¤ ‚§¢ ž¥ ƒ  œ¤ ¦¥ ó¤¦ ˆ¤¤¡ Ÿ’¢„ œ¥ Ÿš‹ Ÿ¤¡ ‚ £¤ £¤ „§¤¡ ž¤œ  ‚‹ ›’Ÿ„¤ ’¥ ¢¦ Ÿ’¢„ œ¥ Šžš ƒ¤¡ ó¤¦ ¦¥   œ¤ ƒ¢Ž¤ ‹ž¤ž ó ‹¢’Ž¥ žš— Ÿ¤¡ ¢¦ ¤œ ‹˜¢¤½ ‚¥ ‹ž¤ž ƒ¤“ œŽ „¥ ¦¤¡ ¢Ž‡‚ ‰›¤›¤ Ž„› ¦Ž ›‹ Ÿ ƒŽ   œ¥ Ÿ  §„ œ¤ „Ž‹¤‹ œŽ „ ¦¥ „¢ ¢¦ ’  „¤‡¥ ƒŽ ƒ¦ ˆ„¥ ¦¤¡ œ¦ ¤¦¡ „•‹ ¦¥ ó³ƒ ’¥ ¤¦ ‚„ ˆ§ƒ„¥ ¦¤¡ œ¦ ¤¦ „•‹ œž¤ –¢Ž ƒŽ   œ¥ Ÿ˜¤ ¦ Ф ž„ ¢Ž ‰›¤›¤ „‰Ž¤œ œ¥ ‹ŽŸ¤  ¦¥ ó f ƒŽ ¢‹¦¢¡ ”‰‚ í¤‹¦ „Ž ’ ¢‡¦ ’¥ œ¦ ¢¦ „ Ž ¤Š¤ Ÿ˜ž¢Ÿ„  ¦¤¡ Žœ§„¥ í¤¦  ¦¤¡ ‹¤œ§ ’œ¥ œ¦ ‡‚ ž¢ ƒ ¤ ƒ¤‹¢Ž¤ –›„¢¡ œ¢ „Ž ›¤ ‹¤„¥ ¦¤¡ ¤˜ ¤ ‡‚ ¢¦ ަ„¥ ’¦„¥ ¦¤¡ „¢ ¤œ ‹¢’Ž¥ ’¥ Š ” ›’Ÿ œ¥ „˜ž›„ ‚§„¥ ¦¤¡ ¢Ž ¤¦ œ¦ ƒ¤‹¢Ž¤ –›„¢¡ Ÿ¤¡ „‚‹ ¤ž¤ ¢Ž•š¥ œ¥ ’„§ ’„§   „˜ž›„ œ¤  ¢ ˜¤„ žŸ¤ –¢Ž ƒŽ ‚‹ ž„¤ ‡„¤ ¦¥ ó ¢¦ ¤¦  ¦¤¡ ‹¤œ§ ’œ¥ œ¦ Ÿ˜“¤ Ÿ‹ އ   ‰›¤›¤ „˜ž›„ œ¥ ”Žš Ÿ‡Ž‹ Ÿ— ¦Ž ¦¤¡ ¢Ž   „˜ž›„ œ¥ ¢‡¢ ‹ „œ ‰›¤›¤ ަ„¥ ¦¤¡ ó’¤ ž¤¥ ¢¦ ‚¢Ž‘¢ Ÿ¦Ž ¤  Ÿ˜“¤„ ¢ž¤ ™ž–¤ Ÿ¤¡ Ÿ‚„ž ¦¢ ‡„¥ ¦¤¡ ó ‡¢   Ÿ˜“¤ Ÿ‹Ž‡ œ¢ ‚‹¤ ›¢ ¤  ’Ÿ‡§„¥ ¦¤¡  ¦ œ¦ ¤’¥ „Ž ¤Š¤ ›¢ ¤  ‡¢ Ž„› œ¥ œ’¤ ŸŠ”¢ ” „Ž ¤Š¤ Ÿ ž í ƒ¤‹  ¢Ž¤ ›¢„¢¡ œ¤ Ÿ˜¤ ¦ „Ž›¤ œ¥ ›¢ ¤  ¦¤¡ ó’¤ ž¤¥ ‚‡£¥ ’ œ¥ œ¦ ƒŽ ¢‹¦¢¡ ”‰‚ ’¤ ’¤ Ÿ˜“¤ Ÿ‹Ž‡ œ¢ ‰›¤›¤ í „™¤Žƒ¤Ž „ޤФ ’Ÿ‡¤ „˜ž›„ œ¥ Ÿ‡Ž‹ Ÿ—¦Ž ’Ÿ‡§¤¡ ¢¦ ƒ ¥ ”¢š¤ ¦ ¢ ‹ §¥ ƒ  œ¤ ¢‡¦ ’¥ ‰›¤›¤ „˜ž›„ œ¢   „‡Ž¤‹¢¡ œ¤ Ÿ‡’Ÿ “œž ’Ÿ‡§ ‚¤…§¥ ¦¤¡ ¢Ž ¤¦ „‡Ž¤‹¤¡ ¤’¥ šŽŸ¢ž¥ ¦¤¡ ‡¢ ’ ‹ ¤œ¥ ³™  ’¥ Š‹œ¥ ›ž‚ Ÿ¤¡ Šš¤¦ ަ¥ ¦¤¡ó V ž¤œ  ¤¦ ¡ ¦ŸŽ¥  ¤œ ”š„ ƒŽ ¢‹¦¢¡ ”‰‚ ‚¥ ‹ “ ¢Ž ¦ ‚§ ¢Ž Ÿ¤¡ ƒ§ ’ ‡„¥ ¦¤¡ óŽ ¤¦ „ŸŸ Ÿ˜“¤ Ÿ‹ އ Š‹œ¥ ›ž‚ ’¥ —¦¢Ž Ÿ¤¡ ³£¥ ¦¤¡ ¢Ž  ’  œ¤ ƒ ¦ ¡ ¢Ž‚‹ ¤  ‹¤ ¦¤¡ „¢ ¤¦ œ¤’¥ ¦¢„ ¦¥ é¢ží¤¦ œ¦ Ž„› ‡¤’¤ ˆ¤ œ¤¢¡ ¦¥ í‹¢’Ž¥ í¤¦ œ¦ œ¤ƒŽ¢‹¦¢¡ ”‰‚ ›‹Ÿ„ ƒŽ’„  ¦¤¡ ¦¤¡     Ÿ¤¡ „•‹¢¡œ¤ ¢•‰„ Ÿ„• ‹ ‚„¢¡ œ¥ ¤œ ƒ¢Ž¥ ’’…Ÿ œ¥ ޤ˜¥ œŽ„¥ ¦¤¡ ó   Ÿ„•‹¤„¢¡ œ¥ ’’…Ÿ ƒŽ Ž¢“ ¤ Œž ¥ œ¥ ž¤¥ ¦Ÿ ¤œ Ÿ†ž ƒ¤“ œŽ¤¡ ¥ ó  ‡Ž¥ ‹Ž¤ ˆ§¤ ˆ¤ ¦¥ œ¤¢ œ¦ ¤¦ ¤œ Ÿ˜“¤ ‹Ž‡¦ ¦¥ ¢Ž’ ž¤¥ ’ œ —¦¢ŽŠ‹’¥ ¦¢¦¥ 󟛂ž¦ ‚§¤ ˆ§¤ ˆ¤ ¦¥ œ¤¢ œ¦ ¤¦ ‚§¤ ¤œ Ÿ˜“¤ ‹Ž‡¦ ¦¥ 󞤜  ‡Ž¥ ‹Ž¤ œ¤ ‰›¤›„ ¢ŽŸ›‚ž¥ œ¤ ‰›¤›„ ˆ§¤  ¦¤¡ ¦¤¡ 󢎒 ’¥ ‚§¤ ‚ޤ ‚„ ¤¦ ¦¥ œ¦ Ÿ›‚ž¦ ¢Ž ‡Ž¥ ‹Ž¤ ¤œ ‹¢’Ž¥ œ¢  ž ‡„¥ ¦¤¡í„¢ ƒ§Ž œ¤œ¤‡£¥îˆ¢ œ¦ Š‹  œ¥ ¤¦ ‹¢ ¢¡ ‚‹ ¤ Ф ž „ ¤œ ‹¢’Ž ¥ œ¤ œ… œŽ„¥ ¦¤¡ ’ ž¤¥ ƒŽ¢‹¦¢¡ ”‰‚ œ¥ ž¤¥ ¤¦ ‚„ ”𠦥 œ¦ Š‹ œ¥ ’¤ ¥ Ÿ¤¡ ‚§¤   ‹¢ ¢¡ œŸ„‡ ¦¥í ‡’ Ÿ¤¡ ‡Ž¥ ‹Ž¤ œ¤ ‚Ž £¤¢ ¡ œ¢ Ÿ› ‚ž¦ Ÿ„¢  Žœ§„ ¦¥ ¢Ž ’œ¥ ‚Ž ˜œ’ ‚§¤ ¤’ ¦¤ ¦¢„ ¦¥ ó ‹¢ Ф ž¢ ¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  ‡‹ ¢ ‡¦‹œ¤ ¢‡¦ ’¥ ”Žš   œ ˆ§ ŽŠ ’ Ÿ ¥ ³„ ¦¥ ó’ ƒŽ ’ŽŽ Ф ž œ¢ Š‹  ’¥ ˆ§¤  œŽ ’„˜Ÿž œŽ ˆ¦¤¥ ¢Ž ƒ§Ž ’‚ œˆ§ …§¤œ ¦¢ ‡£¥  ó ’ Ÿ„‡¤ šŽŸ¢ž¥ œ‡¢  ’  œ¥ ™¤Ž “Š”¤ “˜¢ Ž œ¤ „Ž ¤œ¤¢ ¡ Ÿ¤¡ ˆ§ƒ ¦¢ ¦¥  œ“ š œŽ ‹¤  ˆ¦¤¥ 󃎢‹¦¢¡ ”‰‚  œ“š œŽ ¥ ¢ž¥ œ¤ ‰¤†¤„ ’¥ ’Ÿ ¥ ³ ¥ Ÿ¤¡ ¤œ žŸ‰¦ œ¥ ž¤¥ ‚§¤ ‚œ  ¦¤¡ œŽ„¥ ó }    ž¤œ  ¤œ žŸ‰¥ œ¥ ž¤¥ ‰›¤›¤  ‹ ¤ œ¢ ‹¤œ§¤¥ ó Ÿ¢ ‡¢‹¦ Ÿ ¥ œ¤ Ÿ˜“¤  ‹¤ Ÿ¤¡ ³ ƒ  ¦ ”Ž š Ÿ› ‚ž¦ ¢Ž ‡Ž¥ ‹Ž¤ ƒ„¥ ¦¤¡ í ‡¢ œ¢ £¤ šŽŸ¢ž  ¦¤¡ 󄉎¤œ ¦¥í ‡Ž¥ ‹Ž¤ Ÿ›‚ž¥ œ¢ ‡ Ÿ ‹¤„¤ ¦¥ ¢Ž Ÿ› ‚ž¦ ‡Ž¥ ‹Ž ¤ œ¢ó ž¤œ  ¤¦ Ÿ’¢„¤ Ÿ“› Ÿ¢‡¢‹¦ ‰ ž„ œ¤ ‹“¢Ž¤¢¡ œ¢ ‹¢ŽœŽ ¥ œ¥ ‚‡£¥ ⇤’ œ¦ ‚¢Ž‘¢ Ÿ¦Ž¤  Ÿ˜“¤„ œ Ф ž ¦¥ á ¤’¤ ”¢Ž„ ‰ž ƒ¤‹  œŽ ‹¤„¤ ¦¥ ¢Ž ¤ ‹¦ Ÿ“œž ¢Ž ŒŸŒ¦¢„¤ ¦¥ ó ’ ž¤¥ Ž ¢¦ ‚ ¤‹ ‚‹ž ‹¤ ‡£¥ ‡’ ƒŽ Ÿ¢ ‡¢‹¦ Ÿ ¥ œ¥ Ÿ˜“¤ „˜ž› „ ›£Ÿ ¦¤¡ í Ž ƒ¤‹¢Ž œ¥ Ÿ¢ ‡¢‹¦ –ޤ›¥ ‚‹ ž ‹¤¥ ‡£¥¡ „¢  ¦ ”Žš Ÿ›‚ž¦ í ‡Ž¥ ‹Ž¤ ¢Ž   œ„• ‹ Š„Ÿ ¦¢ ‡£¥  ‚žœ¦   œ „‰‹ í   œ Ÿ„‡ ¤˜ ¤ ¢¦ „‰Ž ¤œ ‚§¤ Š„Ÿ ¦¢ ‡£¥ ¤ ‡¢ Ÿ›‚ž¥ ¢Ž ‡Ž¥ ‹Ž¤ Ÿ¤¡ ‰›¤›¤ „¢   Žœ§„¤ ¦¥ ó ™    ‚ Ÿ¤¡ ³ƒ œ¥ ’Ÿ ¥ ƒŽ ¢‹¦¢¡ ”‰‚ œ¤ ‡‹ ž¤ „ œ¤ ¤œ Ÿ† ž ƒ¤“ œŽ ¢  ó Ñ     ³‹¤ ¢Ž ™žŸ¤ Ÿ„• ‹ ¦¤¡ ó Ÿ‡§¥  ¦ „¢ ³‹¤ œ¤ Š¢‚¤¢ ¡ ¢Ž ‚Ž £¤¢¡ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ œ¦ ¥ œ¤ •Ž ¢Ž„ ¦¥ ¢Ž  ¦ ¦¤ ™žŸ¤ œ¤ ‚Ž  £¤¢¡ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ í ”Žš ’ œ¥ ˆ§¥ ŽŠ œ¤ ¢• ‰„ œŽ  ¤ ¦¥ ó ¦Ÿ ‚ž¢’–¦ ™ž Ÿ¤ ¤ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¤ ™ž Ÿ¤ œ¢  ¦¤¡ ž¥ ަ¥ ¦¤¡ ‚žœ¦ ‚ަ Ž’„ ’¤ ¦  ’ž¢¡ œ¤ ™ž Ÿ¤ œ¢í ‡¢ œ¦ ’¢ ޤ  Ÿ í ‚Ž¤ž ¢Ž “Ÿž¤ ŸŽ¤œ¦ œ¤ ‡ ¢ ‚¤ ޤ ’„¢¡ Ÿ¤¡ ¦¥ ó ä ³‡ œž ‚ަ Ž’„ ™žŸ¤ ¦Ÿ ޤ ” ˜„ œŽ¤ œ¤ ’¤ –މ ‚ ¤‹ ¦¥ ‡’ –މ Ÿ“¤ Ž¤ ¢Ž ›Ž• ¢™¤Ž ¦ ó ™žŸ¤ œ¥ ‚™¤Ž œƒ’  ¦¤¡ ¢Žœƒ ’ œ¥ ‚™¤Ž ‡‹ ¤‹ ” ˜„  ¦¤¡ ¦¥ ó ™žŸ¤  ¥  ¢ ³ ‚‹ ¤¢ ¡ œ¤ ›‹ Ž ¢ ›¤Ÿ„ ‚§ £¤ ¦¥ í  ¢ ³ ‚ ‹ ¤¢¡  ¥ ˜žŸ¤ „‡ Ž „ œ¢ ‡ Ÿ ‹¤ ¦¥ ¢Ž ˜žŸ¤ „‡Ž„ ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ œ¤ Ÿ“¤  œŽ ” ˜„ œ¤ •Ž ¢Ž¤ “Ž – ¦¥ ó ™žŸ¢ ¡ œ¤ “œž Ÿ¤¡  ¤Ž ¢£¢¡ œ¤ ŠŽ ¤‹ ¢ šŽ ¢ Š„ “Ž ¢˜ ¦¢  ¥ ’¥ ƒ¦ž¥  ¢ ³ ‚‹ ¤ ¡ ƒŽ  ¤ ‹ ¤œ¢ ”Žš ˆ ‹ ” ˜„¤ ˆ¤¤¡ šŽ¦Ÿ œŽ „¤ „§¤¡ ¢Ž œŽ £¦ Ž• œ¥ ‰ ž„ Ÿ¤¡ œ¢ £¤  Ÿ¤¡ „‚‹ ¤ž¤  ¦¤¡ ¦¢ £¤ „§¤ ’ –މ ™žŸ¤ ˜ž¤½ ¦Ÿ¤„ Žœ§ ¥ ¢ž Ÿ˜“¤ ‹Ž‡¦ ¦¥ ó ™žŸ¤ œ¥ Š„Ÿ¥ œ Ÿ–ž‚ ¦¢ ‹ ¤ œ¥  ›“¥ ’¥ ŸŽ¤œ¦ œ¢ Ÿ… ‹¤ ó ¢Ž ’¤ ž£¥ œ¦ ™žŸ¤ ¤œ Ÿ˜“¤ ‹Ž‡¦ ¦¥í ¦Ÿ¤¡ ¢¦ ¦Ž ›¢Ÿ Ÿ¤¡ ‹ ¤ œ¥ ³™ ’¥ Ÿž„¤ ¦¥ó ‡‹¤‹ ›¢Ÿ¤¡ ƒ ¥ Ÿžœ¢¡ œ¤ ™žŸ¤ œ¢ ‚§¤’ ‚‹ž œŽ ˆ§ƒ  ‡ „¤ ¦¤¡ ‡‚œ¦ ¢¦ ’ œ¢  £¤ ‹ ¥ Ÿ¤¡ ˜ž ¤¦ ‹Ž³Ÿ‹ œŽ„¤ ¦¤¡ó ™žŸ¤ œ¥ ‚ޤ Ÿ¤¡ ¤¦ ‚„¤¡ œ¦ ¥ œ¥ ‚˜‹ ¦ŸŽ¥ ž£› ƒŽ¢‹¦¢¡ ”‰‚ œ¤’¥ ³¥ ‚¦¤¡ ¥î¢¦ ³‹¤ ¢Ž ™žŸ¤ œ¥ ‹ŽŸ¤  Ÿ„‡í ™žŸ¤ ¢Ž ³‹¤ œ¥ ‹ŽŸ¤  ’ ¦Ž ¢’– ¤ „¢  „ž“ œŽ¤¡ ¥ó Z ƒŽ¢‹¦¢¡ ”‰‚  ¥ ’ ¢›˜¦ œ¢ „¢ ‚¦„ ˆ§¤ –މ ’Ÿ‡§ ž¤ ¦¥ œ¦ ž¢ œƒí œ„  ¢Ž ޤ“Ÿ ‚ „¥ ¦¤¡ ¢Ž ¤¦ ›‚ž „˜Ž¤š ‚„ ¦¥ œ¦  §¢¡  ¥ ¤¦ ˆ§¢…¤ ’¤ ‚„ ’Ÿ‡§ ž¤ ¦¥Ú ž¤œ  ‡¢ ‚„ ¢¦  ¦¤¡ ’Ÿ‡§¥ ¢¦ ¤¦ ¦¥ œ¦ ž¢ ƒ ¤ ƒ¤‹¢Ž¤ –›„¢¡ œ¥ Ÿ–‚› ’Ÿ‡¤ „˜ž›„ ‚§¤ ƒ¤‹ œŽ„¥ ¦¤¡ ‡ œ¥ „‰„ ¢¦ œƒ ¢Ž œ„  „¤Ž œŽ„¥ ¦¤¡ó¢Ž ’ ’¥ ‚§¤ œŸ  ¦¢¡  ¥ ¤¦ ‚„ ’Ÿ‡§¤ ¦¥ œ¦ ¢¦ ž¢ ‡¢ ƒ ¥ Ÿ‹¤ ƒ¤‹¢Ž œ¥ Ÿ–‚› ƒ ¥ ’Ÿ‡¤ „˜ž›„ ƒ¤‹ œŽ„¥ ¦¤¡ ¢¦ Фž„ ¢Ž Ÿ‹Ž‡ ‚§¤ ƒ¤‹ œŽ„¥ ¦¤¡ ¤˜ ¤  §¤ ’Ÿ‡¤ „˜ž›„ œ¥ Ÿ‡Ž‹ ¢Ž Ÿ˜¤Ž¤ Ÿ—¦Ž ó ’ ž¤¥ Ÿ‹Ž‡   „˜ž›„ ’¥ ¤‹¦ ‚‹¤  ¦¤¡ ¦¤¡ ‡  œ ¢¦ —¦Ž œŽ„¥ ¦¤¡ó ¢¦ „ޤФ ¢Ž „™¤Ž ƒ¤Ž ¦¤¡ ‡‚ œ¦ ƒŽ¢‹¦¢¡ ”‰‚ œ¥ ž£¥ ’ œ¥ ‚Ž˜œ’ „‡Ž¤‹¤¡ ¢Ž Ÿ‹Ž‡ „ޤР’ ¦¢„¥ ¦¤¡ó „‡Ž¤‹ ¤ ‹Ž‡¥ œ¢ Ž ”ž¤ Ÿ˜ ¢¡ Ÿ¤¡ ž¤ ‡£¥ ¤˜ ¤ ž¢¢¡ ¢Ž   œ¤ …§¢’ ’ŽŽŸ¤¢¡ ’¥ ž œŽ œ¥í „¢ ¢¦ ¤›¤ Ç žš ¤í ™¤Ž „™¤Ž ƒ¤Ž ¢Ž ™¤Ž Ÿ„‰Žœ ¦¥ó ¢¦  Šž” ˜›ž œ¥ ¢‡‹ œ¤ ”Žš ¤œ “œž ¦¥ ‡’ œ Ÿ–ž‚ ”Žš ¤¦ ¦¥ œ¦ „‡Ž¤‹ ƒ ¤ ‡¦ ƒŽ Ÿ‡Ž‹ ¦¥ó œ¤’¤ ž‡¢‚ „œŽŽ Ÿ˜ ¤ ¦¥ó Æ ’ –މ ƒŽ¢‹¦¢¡ ”‰‚ Ÿ˜“¤ „˜ž›„ œ¢ Ÿ‹Ž‡ ’Ÿ‡§„¥ ¦¤¡ ‡¢ ‚ž œ’¤ ³™¤ Ž„› œ¥ ‚‹¤ šŽŸ¢ž¥ ¦¤¡ó  ‹¢’Ž¥ žš— Ÿ¤¡ ƒŽ¢‹¦¢¡ ”‰‚ ‚ަ Ž’„ ¤¦  ¦¤¡ œ¦„¥ œ¦ ‚¢Ž‘¢  ‹¤   œ¥ ž£¥ ¤œ ‚‹¤ ‰›¤›„ ¦¥ó ¢¦ Ÿ‹Ž‡ œ¤ ƒŽ’„“ œŽœ¥ ‡¢ Фž œ¤ “œž Ÿ¤¡ ‚¢Ž‘¢ „˜ž›„ œ —¦Ž œŽ„¥ ¦¤¡í ’ ‚„ œ¤ „”‹¤› ‚ž¢’–¦ œŽ„¥ ¦¤¡ó ¢¦ ‚¢Ž‘¢ ’Ÿ‡ œ¤ „¤Ž œ¤ ¦¢£¤ ˆ¤¢¡ œ¢ ˆ œ —¦¢Ž Ÿ¤¡ ³ ¥ ¢ž¤ ‚‹¤ ¦’„¤¡ ’Ÿ‡§„¥ ¦¤¡ ‡¢   œ¥ ‹Ÿ™ Ÿ¤¡ Ÿ‹Ž‡ œ¤ “œž Ÿ¤¡í Фž œ¤ “œž Ÿ¤¡ ³„¥ ¦¤ ‡ ‹Ž ¦¢ ‡„¤ ¦¤¡ó ’ –މ ¢¦ ‚¢Ž‘¢ š› ’¥ ¢ƒŽ  ¦¤¡ …§„¥ó ˆ¢ œ¦ ¢¦ ‚¢Ž‘¢ Фž„ œ¢ ž¥ œŽ ’¢ˆ ަ¥ ¦¤¡ ‡  œ¤ ‚‹¤ ’ˆ£¤ œ¢ ƒ¦ž¥ ’¥ ¦¤ Ÿ  ž¤„¥ ¦¤¡í ¢¦   Фž„ œ Ÿ„‡í „¢  Œ§¢ Œ¦„¥ ¦¤¡ ¢Ž ¤¦  ¦¤¡ ‹¤œ§„¥ œ¦ Ÿ¢‡¢‹¦ –ޤ›¦ ‡’ œ¥ ޤ˜¦ ¤¦ Фž„ „¢  „œ ƒ¦ ˆ„¥ ¦¤¡ ¢‰‹ ŸŸœ  –ޤ›¦ ¦¥ó  ‰›¤›„ Ÿ¤¡ ¢¦ ‚§¤ ¢¦¤ œŽ„¥ ¦¤¡ ‡¢ ’‚ ˆ§¥ ‚¢Ž‘¢ ž¢ œŽ„¥ ¦¤¡ ¢¦ ³ƒ ’¥ œ¦„¥ ¦¤¡ œ¦ Ž ”¢ž¤ –¢Ž ƒŽ ¤˜ ¤ Ÿ‡Ž‹ Фž„ œ¤ ‰¤†¤„ ’¥ ™¢Ž œ¤ ‡£¥ „¢ Ÿ›‚ž¦ ¢Ž ‡Ž¥ ‹Ž¤ ¢™¤Ž¦  ‹¤ œ¤ ¢‰‹ ‚ ¤‹ ¦¤¡ ž¤œ  ˜Ÿž¤ –¢Ž ƒŽ   Ÿ¤¡‚¤ œŸ¤ ¦¥ó ¢¦ ’‚ Ÿ›‚ž¦ „¢ ˆ¦„¥ ¦¤¡ ž¤œ  ’ œ¥ Ÿ¦žœ †Ž„ œ¥ ‚™¤Žó ¢¦ ¤œ  ŸŸœ  ‚„ ˆ¦„¥ ¦¤¡ ¤˜ ¤ ‚¢Ž‘¢ ¢‡¢‹ œ¥ ‰ž„ ž¤œ    ‰ž„ œ¥ žŸ¤  „£‡ œ¥ ‚™¤Žó   Ÿ¤¡ ’¥ œ¢£¤ ‚§¤ ¤¦  ¦¤¡ ’Ÿ‡§„ œ¦ ‚¢Ž‘¢ –ޤ›¦ ƒ¤‹¢Ž „ޣФ ¢Ž „™¤Ž ƒ¤Ž ¦¥ ‡¤’¥ ‡¤Ž‹Ž ¦ –ޤ›¦ „§ó ’ ™ž–¤ œ¤ ¢‡¦ ¤¦ ¦¥ œ¦   œ¥ Фž Ÿ¤¡ ‚¢Ž‘¢  ’  ¦¤ ¦Ž ’Ÿ‡ œ¤ ŸŸœ  ‚ ¤‹ ¦¢ ’œ„ ¦¥ó ¢¦ ¤’¥ ’Ÿ‡ œ „”¢Ž ¦¤  ¦¤¡ œŽ ’œ„¥ ‡’ Ÿ¤¡ ž¢ ‚¢Ž‘¢  ¦ ަ¤¡ó ¦ ’¤ ž¤¥ ƒŽ¢‹¦¢¡ ”‰‚ žŸ¤ –¢Ž ƒŽ ”¢ž ƒŽ’„ ¦¤¡ó   œ¥ Фž Ÿ¤¡ ¢¦ „ޤФ „‰Ž¤œ ‡¢ ³‡ ‹ ¤ œ¢ ž… ƒž… œŽ ަ¤ ¦¥ ‹¢ ‚¢Ž‘¢ Фž¢¡ œ ”‰¤‰ „¢  ¤ Ÿ„‡ ‹Ž¤š„ œŽ ¥ œ¥ Ÿ’£ž¥ „œ Ÿ‰‹¢‹ ¦¢ £¤ ¦¥ó ’¤ ž£¥ ¤¦ ˆžœ ³‹Ÿ¤ ƒ ¤ ‚ޤœ ‚¤ ¤ ’¥ Š‹ œ¥ ƒ ¦¡ Фž„í ‹¢ ž ž Фž„ œ¥ „‰‹ œ  œ“š œŽ„ ¦¥ ‡¢ ”Žš ’ ž£¥ ž ž ¦¤¡ œ¦ ƒŽ¢‹¦¢¡ ”‰‚  ¥   œ¢ ˜Ÿž¤  ‹¤í Ÿ¢‡¢‹¦  Ÿ ¥ œ¤ ƒ¤‹¢Ž ’¥ ž œŽ ‹¤ ¦¥ ‡¢   ‰›¤›„¢¡ œ Ÿ‡Ÿ¢˜¦ ¦¥ ‡  œ —¦Ž ¤¦ Фž„ œŽ„¥ ¦¤¡ó ’ ‚Ž‹’„  „ޤФ „‰Ž¤œ œ¤ ‡¦ ‡¢ ž¢¢¡ œ¤ ‰”ž œ¤ ¦¢£¤ ƒ¤‹¢Ž¤ –›„¢¡ ¢Ž   œ¥ ¤’¥ ’Ÿ‡¤ „˜ž›„ œ¥ ‹ŽŸ¤  „”‹Ÿ ’¥ ƒ¤‹ ¦¢„¤ ¦¥ ‡  œ¤ Ÿ–‚›„   ƒ¤‹¢Ž¤ –›„¢¡ ’¥ Š„Ÿ ¦¢ ‡„¤ ¦¥ê   Š¢š œ ‡¦ ‡  œ¤ „¤Ž¤ ¦Ž ›¢Ÿ œ¥ ŸŠ„žš –‚›¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  ¢Ž ŸŠ„žš ›¢Ÿ¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¥  ¦¢ ަ¤ ¦¥ê œ†¤Ž „˜‹‹ ˜¢Ÿ œ¥ ’ ˜Ÿž¤ ¢Ž  ›ž‚¤ ’ŽŽŸ¤ œ¤ ‡¦ ‡’ œ¥ ޤ˜¥ ¦¤ ¤’¥ „”‹Ÿ¢¡ œ ‰ž ¦¢ ’œ„ ¦¥_ ’ ¢’¤˜í Ÿ’ž’ž ¢Ž ƒ¤ˆ¤‹¦ „‰Ž¤œ œ¤ ‡¦ ƒŽ¢‹¦¢¡ ”‰‚ ƒ ¥ ¦  œ¤ Ÿ  Ÿ ¤ Š„Ž˜„âmouvement cacadouphin ფ“ œŽ„¥ ¦¤¡ó ’ –މ ”‰‚  ˜žŸ „ޤРœ¤ „Šž¤› œŽ„¥ ¦¤¡í ¤’¥ ž¢ ‡¢ Š‹ œ¥ Šš¤¦ Фž„ œ¢ ˆŽ  ‡ „¥ ¦¤¡ ó ˜Ÿ ž¢¢¡ œ¢ ¤¦  œ“š„ ”Žš ƒ ¥ ’„˜Ÿž Ÿ¤¡ ž ¥ ¦¢„¥ ¦¤¡ó Ä ‚ ³ƒ ’Ÿ‡§ £¥ ¦¢ ¥ œ¦ ƒŽ¢‹¦¢¡ ”‰‚ ¦Ž ’¤’¤ „‰Ž¤œ œ¥ ˜ž ¤¦ ‹“Ÿ  œ¢¡ ¦¤¡î   œ¥ ž£¥ Ÿ¢‡¢‹¦ Ÿ’£ž œ ‰ž ˜¢Ÿ¤ ›‹Ÿ  ¦¤¡ ‚žœ¦   œ¥ ƒ ¥ ‹Ÿ™ œ¤ ‡‹ž¤„¤ Ž‹“ ¦¥ó ˆ¢ œ¦   œ¥ ž£¥ Ÿ‹Ž‡ ¦¤ Ÿ‰Žœ –›„¤¡ ¦¤¡ ’ ž£¥ Ÿ‹Ž‡ œ¢ ‚‹ž ¥ œ¥ ž£¥ ˜Ÿž¤  ‹¤ œ¢ ‚‹ž  •ޢޤ  ¦¤¡ ¦¥ó ’ œ¥ ‚Ž˜œ’í ‚’ Ÿ‹Ž‡ œ¢ ‚‹ž ‹¤  ˆ¦£¥ ¢Ž ’ œ  „¤‡¦ Ÿ¢‡¢‹¦ ’Ÿ‡ Ÿ¤¡ „‚‹¤ž¤ ¦¢¤ó V „•‹¢¡ œ¢ ¦Ÿ ³¦  œŽ ¥ œ¥ “¢› Ÿ¤¡ ƒŽ¢‹¦¢¡ ”‰‚ ¤¦ „œ  ¦¤¡ ƒ¢ˆ§„¥ œ¦ œ¤   „•‹¢¡ œ¢ ‡ ‚ ¤‹ ’¥ œ§ ƒ§¤ œ  ˆ¦£¥î¢¦ ‚žœž ’ ’¤’¤ ”¢ž ƒŽ’„ œ¤ –މ ¦¤¡ ‡¢ ’Ÿ‡¤  ‹¤ œ¥ žŸ¤ ‡ œ¤ ‰¤†¤„ ’¥í ‚‹ Ÿ‹Ž‡ œ¤ ‰¤†¤„ ’¥ ‚‹“¦í ¤¢   £‚¤  ¢Ž ‹ŽžŸŽ Žœ§  ˆ¦„ ¦¢ó ‚’ ¢¦ ¤œ  ¤ šŽŸ¢ž „ž“ œŽ ަ ¦¥ ‡’ œ¥ ޤ˜¥   –›„¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  „¢  ›£Ÿ œŽ ’œ¥ ‡  œ „¢  …§¤œ ’ „‰Ž¤œ ƒŽ Ÿ“„Ÿž ¦¥ ‡’ Ÿ¤¡ ¤œ –›„ ‚§¤ š„‰ ¦¥ ¢Ž ‚§¤ ‹¢’Ž¥ œ¤ ™žŸ ¦¥ó ’ –މ …§Ž¦¢¤¡ ”‹˜ Ÿ¤¡ ‚˜• Ÿ˜Ÿ¢ž¤ ‹Ÿ™ ¢ž¢¡  ¥ ¤’ šŽŸ¢ž „ž“ œŽ ¥ œ¤ œ¢““ œ¤ ‡¢ ’Ÿ‡¤ ‰ž›¢¡í ŸŽí ‚‹“¦ ¢Ž ƒŽž¤Ÿ … ¢™¤Ž¦ Ÿ¤¡ „¢  ›£Ÿ œŽ ’œ¥ ¢Ž ¤œ ”‚‰ ‡‚   œ¤ ³ œ§ œ§ž¤ „¢  §¢¡  ¥ ‹¤œ§ œ¦ ‚‹“¦í ƒŽž¤Ÿ¤ … í ŸŽ í’‚ ™£‚ „§¥ ó’ „•‹ Ÿ¤¡ ‰›¤›¤ „¢    ’Ÿ‡¤ „˜ž›„ œ Š„Ÿ¦ „§ ‡¢   ‡¤Ž‹Ž ¦ ¦’„¤¢¡ ¢Ž   œ¥ „•‹¢¡ œ¥ ž£¥ ‚ ¤‹ „§¥ó û œ¤¢ œ¦ ƒŽ¢‹¦¢¡”‰‚ ‚‹¤ Фž„í Šž” ˜›ž œ¥ Ÿ‹Ž‡ œ¢ ¤œ ƒž¥ Ÿ¤¡ ¢Ž  ’ ¢¡ ¢Ž   œ¤ ˜Ÿž¤  ‹¤ œ¢ ‡¢   œ¥ Фž Ÿ¤¡   Ÿ‹Ž‡ œ ’„˜Ÿž ¦¥ ‹¢’Ž¥ ƒž¥ Ÿ¤¡ Žœ§„¥ ¦¤¡í ’ ž£¥ ³ƒ œ¢   œ¥ ¤¦¡ ‚„‹ ’¥  ‹¤ ¢Ž Фž„ œ¥ ‹ŽŸ¤ í Ž¢‰ ¢Ž ‡’Ÿ œ¥ ‹ŽŸ¤  ¤œ † ¢¤„ ƒ’ ‹¤âdualism á  —Ž ³„¤ ¦¥í ¤’¤ † ¢£„ ‡¢ ‚¦„ ’¤ “œž¢¡ Ÿ¤¡ ‚Ž ‚Ž —¦Ž ¦¢„¤ ¦¥ ó‚ ³ƒ ‹¤œ§ ’œ„¥ ¦¤¡ œ¦ ¤¦ „•‹ ƒŽ¢‹¦¢¡ ”‰‚ œ¤ ’  ¦ž¤ œ¥ ’¢ ¢ Ž œˆ§  ¦¤¡ ¦¥ œ¦ ¢¦   Ÿ‹Ž‡ œ ‡  œ¤ ¢¦ ƒŽ’„“ œŽ„¥ ¦¤¡í Ÿ˜Ÿ¢ž¤ ³™ ¢Ž Ÿ˜Ÿ¢ž¤ „ޤР ¦¤¡ ’Ÿ‡§„¥ó À Ÿ¤Ž Š– ’ œ¥ ž¤£¥ œš¤ –¢¤ž ¦¢ ˆœ ¦¥ œ¦ Ÿ¤¡ ’ š•¢ž ‚œ¢’ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ œ¦¢¡ ‡¢ ƒŽ¢‹¦¢¡ ”‰‚  ¥ œŸ¤¢ Ÿ œ¥ Šžš œ¤ ¦¥ó š¤ ž‰ž ³ƒ Ÿ¤Ž¤ ¤¦  ‚„ Ÿ  ž¤¡ ¥ œ¦ ¤’¥ ³‹Ÿ¤ ’¥í ‡’  ¥ ’Ÿ‡ œ¤ Ÿ¢‡¢‹¦ ‰ž„ œ¢  ¦¤¡’Ÿ‡§ ¦¥í ’ œ¤ ¢Ž œŸ „¢›˜ ¦¢ ’œ„¤ ¦¥ œ¦ ¢¦ ’ „‰Ž¤œ œ¢ ’Ÿ‡§¥  ‡¢ ’ ’Ÿ‡ œ¢ ž… ‹¤ ¥ œ¥ ž£¥ ¦¥í ¢Ž  ›ž‚¤ „‰Ž¤œ œ¥ ‹‚¤ Ÿ—¦Ž œ¢ ’Ÿ‡§¥ ó à ¢‰‹  œ„¦ ‡’ ƒŽ Ÿ¤¡ ƒŽ¢‹¦¢¡ ”‰‚ ’¥ ›–˜¤ Ÿ„š› ¦¢¡ ¢¦ ‡‚„¤ ’¢“ž’… Š¢‚¢¡ ’¥   œ¤  šŽ„ ¦¥ó Ÿ¤¡   ’¥ ƒ¦ž¥ ’ ‡‚„¤í ¤¢…¢ƒ¤£¤ ¢Ž ‰Ÿ› ¦ ’¢“žŸ œ Ÿ›  œŽ ‚¦„ ‹“Ÿ ¤ Ÿ¢ž ž¥ ˆœ ¦¢¡ ó ž¤œ  œ¤ ƒŽ¢‹¦¢¡ ”‰‚ ƒ ¥ œ¢ ˜‡¤‚ –¢Ž ’¥ ‹§¢œ¦  ¦¤¡ ‹¤„¥ ‡‚ ¢¦ ƒ ¤ ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢ ‡‚„¤„ œ¢ ⟤¡ Š ‹ í ‹¢‡¤ Ÿ‰‚„ ¢Ž ’¤ –މ œ¤ Ÿ˜Ÿ¢ž¤ ’¤ ‚„¢¡ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡   œ¤ ¢Ž‹Ž ‚„¢¡ œ œŽ œŽ ަ ¦¢¡á’ ’¢“ž’… ‡‚„¤„ œ¥ Ÿ‹Ÿ›‚ž Žœ§„¥ ¦¤¡ ‡¢ Ÿ†ž œ¥ –¢Ž ƒŽ š¢Ž£¥ œ¥ ¤¦¡ ¦ŸŽ¥ ž£› ƒŽ¢‹¦¢¡ œ¥ ‚ž ‹ ‚  ‹˜¢¢¡ ’¥ œ¦¤¡¤‹¦ ¦Ž¤ ¦¥îƒŽ¢‹¦¢¡ ”‰‚ Š¢‹ ƒ ¤ ‹ž¤ž¢¡ œ¤ „¦¤ ‹Ÿ ¤í   ˆ¤¢¡ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ ‚„ œŽ ¥ œ¤ ’Š„   ¦ž¤ œ „  ŸœŸž “˜¢Ž Žœ§„¥ ¦¤¡ œ¦ ˆ œ ¢¦ ™”¥ Ÿ¤¡ ‚ž ƒ„¥ ¦¤¡í ˆ¤Š„¥ ‹¦Ž„¥ ¦¤¡ ¢Ž Ž’„ ‚ ¦ ™¤• ¢ ™•‚ œ —¦Ž œŽ„¥ ¦¤¡ó  œ¥ Ÿ ¦ Ÿ¤¡ ‡§ ³‡„ ¦¥í ¢¦ ž¤ ¡ ‹¤„¥ ¦¤¡ ¢Ž ‚Ž ‚§ž œ¦„¥ ¦¤¡í “ŽŸ œ ¢Ž Š¢  ŠŽ‚¥ œ¤ ‚„¤¡ œŽ„¥ ¦¤¡¢Ž ’¤ ¦ œ¢‚¤ œŽ œ¥ Š‹ ¢Ž  ’  œ¥ ’Ÿ ¥ ¤¦ Œ¤  ŸŽ„¥ ¦¤¡ œ¦ ¢¦ ’¢“ž’„ ‡‚„¤„ ’¥ ƒœ ¦¤¡ ‚žœ¦ ¤’¤ ˆ¤¢¡ ƒŽ ‡ ¦¥¡¢¦ ’¢“ž’… ‡‚„¤„ ’Ÿ‡§„¥ ¦¤¡ ’ ‡¤‹¦ „ ›¤‹  ¦¤¡ œŽ„¥ó ¢¦ œ’¤ Ÿ›‹’ ³‹Ÿ¤í ƒ¢ƒ œ¤ –މ ™Ž¤‚  ¦Ž¢¡ œ¢  œž ‚¦Ž œŽ„¥ ¦¤¡ ¢Ž ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢¤ ¢Ž §Ž‚Ž œ¥ ’Ž›‚¤ž¤ ¢Ž Ž¢Ÿ ¤ šŽ¤‚¢¡ œ¥   „¥ ¦¤¡ó¢Ž ¤¦ œ¢£¤ „š› œ¤ ‚„  ¦¤¡ ¦¥ó ƒŽ¢‹¦¢¡ ”‰‚ ’Ž ’¥ ƒ¤Ž „œ ƒ¤…¤ ‚¢Ž ‘¢ œ¥ šž’š¤ ¢Ž Ÿ˜“¤„ ‹¡ ¦¤¡ó „Ž›¤ ¤š„¦ ’Ÿ‡ Ÿ¤¡ ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢ ³‹Ÿ¤ žŸ¤ –¢Ž ƒŽ ƒ ¤ ƒ¢¤“  œ¤ ¢‡¦ ’¥ ¤œ –Žš ’¢“ž’… ¦¢„ ¦¥ „¢ ‹¢’ޤ –Žš Ÿ˜“¤„ ‹¡ ¤˜ ¤ ¢¦ ‚¤ ‚¢Ž‘¢¤ œ¤ “  ¢ “¢œ„ ’¥ ˆ ‹§¤ ‡„ ¦¥ ¢Ž ˜Ÿ ž¢¢¡ œ¤ Ÿ”¤‚„¢¡ ’¥ ¦Ÿ‹Ž‹¤ Žœ§„ ¦¥ó ¢¦ ‚¤œ ¢›„ ‚¢Ž‘¢ ¢Ž ˜¢Ÿ œ ³‹Ÿ¤ ¦¢„ ¦¥ó ƒ ¤ ‹ž œ¤ ¦Ž£¤¢¡ Ÿ¤¡ ¢¦ ’ œ¤ ‹‹ ‹¤„ ¦¥ œ¦ ¢¦ ™¤Ž ‡ ‚‹Ž ¦¥ ¢Ž ’  ¥ ¢¦ ”‰¤‰ „¢  ƒž¤ ¦¥ ‡¢ ’ ¦Ž¥ ¢’– ’¥ ŸŠ„žš ¦¢ ¥ œ ‹˜¢¤ Žœ§„ ¦¥ó ¤’ ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢ ³‹Ÿ¤ „•‹ œ¥   „ ¦¥ œ¤¢ œ¦ „•‹ ¦¤ „¢ ’ œ¥ ¢‡¢‹ œ¤ ‚ ¤‹ ¦¥ó ¢¦ Š¢‹ ƒ ¥ ˜Ÿž Ÿ¤¡ ’Ÿ‡¤ „•‹ œ¥ ’¢ ¢Ž œˆ§  ¦¤¡ ¦¢„ó’ œ¢ ƒ ¥ œ¢ „§¤¢Ž¤ Ÿ¤¡ ‚§¤ ¢¦¤ †‚„ œŽ  ˆ¦£¥ ‡¢ ¢¦ ˜Ÿž Ÿ¤¡ ¦¥ ¢Ž ƒŽ¢‹¦¢¡ ”‰‚ œ¢ „¢ šŽ ’¤’¤ ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢¤ œ „އŸ  ¦¢ ¥ œ¤ ˜„ ‰”ž ¦¥ ‡¢ ¤œ ‰›¤›¤ ˜„ ¦¥ œ¤¢ œ¦ ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢¤ „ŸŸ ³ ¥ ¢ž¥ ’Ÿ‡¤  ›ž‚¢¡ œ žŸ¤ ‡ ¦¢ ¤ó  Ÿ¤¡ ˆ¦„ „§ œ¦ ’ Š– œ¥ ’„§ Ÿ¤¡ ³ƒ œ¢ ’¤’¤ Ÿ˜“¤„ ƒŽ ƒ ¤ œ„‚â1á‚§¤‡¢¡ ž¤œ  Ÿ¤¡ ‚§¤ ’ „” ¤š ¢Ž ‡ŽŸ  šž’š¤¢¡ ¢Ž ’¢“ž’…¢¡ ƒŽ ’ „ ›¤‹ œ¢â¤¦¡ ŸŽœ’  ¥" ‡ŽŸ  ³£¥Œ¤ž¢‡¤" œ ‰¢ž¦ ‹¤ ¦¥á  ¦¤¡ ˆ§ƒ¢ ’œ ¦¢¡ ‡’ œ Ÿ¤¡  ¥ ³ƒ ’¥ ƒŽ¢’ž Ÿ¤¡ œ¤ „§ó ³ƒ ¤›¤   ¦¤¡ œŽ¤¡ ¥ œ¦ ’ ›’Ÿ œ¤ “˜„ Ÿ¤¡ ‡ŽŸ ¤ Ÿ¤¡ „Ž ¤ Ÿ“œž„ ¦¢„¤ ¦¤¡í ƒ¦ž¥ „¢ ƒ¢ž¤’ œ¤ –Žš ’¥ ¢Ž ƒ§Ž œ„‚ šŽ¢“¢¡ œ¤ –Žš ’¥ ‡¢   „ŸŸ އ‰ „ ’¥ ‹žˆ’ƒ¤ Žœ§ ¥ ¢ž¥  Ÿ£ ‹¥ ¦¢„¥ ¦¤¡ ‡  ƒŽ Ÿ¤¡ ‰Ÿž¥ œŽ„ ¦¢¡ó ¢Ž ‡¦¡ „œ ¦ŸŽ¤ ƒŽ…¤ œ ’¢ž ¦¥ ¢¦  ¦ ”Žš ™Ž¤‚ ¦¥ ‚žœ¦ ‡ŽŸ  œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤ œ ¤œ ‚ ‰”¦ Ÿ‡§ ’¥  Ž• ¦¥ œ¤¢ œ¦ Ÿ¤¡   œ¥ ¦¢£¤ ›ž˜¢¡ ¢Ž ‡¢“¤ž¤ „›Ž¤Ž¢¡ œ¤ ŸŠžš„ œŽ„ ¦¢¡ó  ä šŽ ’¤’¤ ‚  Ÿ¤¡ žœ§ ¦¢ ¤¦ Š– ƒ¦ž¤ ‚Ž " ’„’¤¢ž¤¢¤ˆ ¢Ž   œ¥ ¦Ÿ ˜”Ž¢¡ œ¤ Š– ¢ œ„‚„"  Ÿ¤ œ„‚ Ÿ¤¡ “£˜ ¦¢ó  ¢…’  Ã1 󤦡" ’¤’„ ¢Ž ’¤’¤ Ÿ˜“¤„ œ¤ „ ›¤‹" œ œŽ ¦¥ ‡’ œ ŸŽœ’  ¥ žœ§ ¥ œ Ž‹¦ œ¤ „§ó ”š‰¦136 /______________________________________________   S ¤¢ ¤Žœ Ÿ¤¡ Ÿ›¤Ÿ ¤¢’¤š ¢¤£‹¤Ÿ¤£Ž œ¥  Ÿ  ŸŽœ’ œ Š– ž ‹ í 5 ŸŽˆí  1852 P ... ¢Ž ‡¦¡ „œ Ÿ¤Ž ’¢ž ¦¥ Ÿ¤¡ Ÿ¢‡¢‹¦ ’Ÿ‡ Ÿ¤¡ –‚›„ œ¥ ¢‡¢‹ ¤   œ¥ ‹ŽŸ¤  ‡‹¢‡¦‹ œ¤ ‹Ž¤š„ œ¥ ž£¥ „˜Ž¤š œ Ÿ’„‰›  ¦¤¡ ¦¢¡ó Ÿ‡§ ’¥ ‚¦„ ƒ¦ž¥ ‚¢Ž‘¢ Ÿ¢ŽŠ ’ –‚›„¤ ‡‹¢‡¦‹ œ¥ „ޤФ Ž„› œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ ‚¤  œŽ ˆœ¥ ¦¤¡ ¢Ž ‚¢Ž‘¢ Ÿ¦Ž¤  Ÿ˜“¤„  ¥ –‚›„ œ¤ Ÿ˜“¤ ’Š„ œ¤ „“ޤ‰ œ¤ ¦¥ó Ÿ¤¡  ¥ ¤¦ †‚„ œŽ œ¥  £¤ ‚„ œ¤éâ1 ᜦ –‚›„ œ ¢‡¢‹ ƒ¤‹¢Ž œ¥ Ž„› Ÿ¤¡ ”Žš ŸŠ”¢” „ޤФ Ÿ ž¢¡ ’¥ ŸŽ‚¢– ¦¥íâ1ᜦ –‚›„¤ ‡¢‡¦‹ žŸ¤ –¢Ž ƒŽ ƒŽž„ޤ¦ œ¤ Œœ…¤…Ž “ƒ œ¤ –Žš ž¥ ‡„¤ ¦¥í✦ ¤¦ Œœ…¤…Ž“ƒ Š¢‹ ”Žš „ŸŸ –‚›„ œ¥ Š„Ÿ¥ ¢Ž ™¤Ž –‚›„¤ ’Ÿ‡ „œ ˜‚¢Ž ƒŽ Ÿ“„Ÿž ¦¢„¤ ¦¥... [ ƒ¦ž¤ ‚Ž Ž’ž¦Jungsozialistishw Blatter Ÿ¤¡ 1930 “£˜ ¦¢ó < Ÿ’¢‹¥ œ¥ Ÿ–‚› „އŸ¦ œ¤ ¤ó ¶1 󤦡" ’¤’„ ¢Ž ’¤’¤ Ÿ˜“¤„ œ¤ „ ›¤‹" œ œŽ ¦¥ ‡’ œ ŸŽœ’  ¥ žœ§ ¥ œ Ž‹¦ œ¤ „§ó  >­­­­­­­­­___________________________________________  Q¦ ¢¢¤Ž Ÿ¤¡ Ÿ›¤Ÿ ž¢Œ¢¤ œ¢ ¤žŸ  œ¥  Ÿ  ŸŽœ’ œ Š– ž ‹ í 12 ƒŽ¤ží  1871 â óóó œž ¦Ÿ¤¡ ¤¦ „“¢¤“  œ Š‚Ž Ÿž¤ œ¦ žšŽâž£¢Ž  ¦¤¡íž£¢ŽâŸŽœ’ œ¤ ‚¤…¤í žšŽ œ¤ ‚¤¢¤á³‡ œž ƒ¤Ž’ Ÿ¤¡ ¦¤¡ó        Ž „Ÿ Ÿ¤Ž¤ œ„‚ " 18¢¤¡ ‚Ž¢Ÿ¤£Ž" œ¥ ³ŠŽ ¤ ‚‚ œ¢ ‹¤œ§¢ „¢ ’ Ÿ¤¡ Ÿ¤¡  ¥ ¤¦ œ¦ ¦¥ œ¦ šŽ ’¤’¤  ›ž‚ œ¤ ‹¢’ޤ œ¢ ““ ƒ¦ž¥ œ¤ –މ  ¢ œŽ “¦¤ 𢠇¤ Ÿ“¤  œ¢ ¤œ ¦„§ ’¥ ‹¢’Ž¥ ¦„§ Ÿ¤¡ ‹¤ ¥ œ¤  ¦¤¡ ‚žœ¦ ’ œ¢ „¢‹¤ ¥ œ¤ ¦¢ ¤ ¢Ž ‚Ž  ˜—Ÿ ¤¢Žƒ Ÿ¤¡ ¦Ž ‰›¤›¤ ˜¢Ÿ¤  ›ž‚ œ¥ ž¤¥ ¤¦ ¢ž¤  “Ž– ¦¥ ó ¢Ž ¦ŸŽ¥ ‡Ž¤ ƒŽ …¤ œŸŽ ¤Œƒ¤Ž ’ Ÿ¤¡ ’ œ¥ ž¤¥ œ¢ “ ¡ ¦¤¡   ƒ¤Ž ’ ¢ž¢ ¡ Ÿ¤¡ œ¤’ ž¢ ˆ í œ¤’¤ „Ž ¤Š¤ ƒ¤“ ›‹ Ÿ¤ ¢Ž ›Ž ‚ ¤ œ¤ ”ž‰¤„ ¦¥ ó ˆ§ Ÿ¦¤ ¥ œ¤ ‚§œŸŽ¤ ¢Ž „‚ ¦¤ œ¥ ‚˜‹ í ‡’ œ’‚‚ ‚¤Ž ¢  ¤ ‹“Ÿ  ’¥ ¤ ‹¦  ‹Ž¢ ¤ ™‹Ž¤ „§¤ í ¢¦ ƒŽ¢“¤ £¤ ’ ¤ ¢ ¡ œ¥  ¤ˆ¥ ’¥ ’ –މ …§ œ§¥ ¦¢£¥ ¦¤¡ ‡¤’¥ šŽ ’ ¢Ž ‡Ž Ÿ ¤ œ¥ ‹ŽŸ¤  œ‚§¤ ‡   ¦¤¡ ¦¢£¤ „§¤ ¢Ž‹“Ÿ  ‚ ƒ¤Ž’ œ¥ ƒ§…œ¢ ¡ ƒŽ  ¦¤¡ ¦¥ Ú„Ž¤Š Ÿ¤¡ ’ ˜—Ÿ„ œ¤ Ÿ†ž  ¦¤¡ Ÿž„¤ Ú‚ Ž   œ¢ “œ’„ ¦¢‡£¥ „¢ ¤¦   œ¤ " ¤œ –‚¤˜„ "œ¤ Š–¦¢ ¤ ó ‡‚ ‡ Ž ž ¢¤ ¢  ¢Ž ’œ¥ ‚˜‹ ƒ¤Ž ’ œ¥  ¤“ ž ŽŒœŽ‡˜„ ƒŽ’„ ‰”¦ ƒ¤Ž’ ’¥ ‚§¥ ’ ¢›„ ¦¤   œ¢ ¢Ž ’£¤ ƒŽ ˆ§£¤ œŽ ‹¤ ¤ „§¤ ó  ¦¢¡  ¥ ’ Ÿ¢ ›˜ œ¢ Ÿ‰• ƒ ¤ ‹¤ „‹ ޤ œ¤ ¢‡¦ ’¥ œ§¢ ‹¤ ó  ¦¢ ¡  ¥ Š  ¦ ‡ ¤  ¦¤¡ “Ž¢˜ œŽ  ¤ ˆ ¦¤ í ‡¤’¥ œ¦ ‚‹ Ÿ˜“ ‰Ž  Ÿ ‹¦ „¤£Ž ƒ¤Ž ’ œ¢  ¦„ œŽ  ¥ œ¥ ž¤¥ Š  ¦ ‡ ¤ “Ž¢˜  ¦¤¡ œŽ ˆœ„§ ó‹¢’Ž ¤ ™ž–¤ ¤¦ ¦¢ £¤ œ¦ œŸ¤¢   œ¢ ‡¦ ‹¤ ¥ œ¥ ž¤¥ ŸŽœ¤ œŸ¤…¤ â1რ¥ Š„¤Ž„ ’¥ ‚¦„ ‡ž‹ ¤ ‹’„ ‚Ž‹Ž ¦¢ £¤ ó¤¦ ‚§¤ ‰‹ ’¥ ¤‹¦ ¦¤ "‚˜„ "‹¤ „ ‹Ž¤ „§¤ ó ‚¦Ž ‰ž ‡¢ œˆ§ ‚§¤ ¦¢ í ƒ¤Ž ’ œ¤ Ÿ¢‡¢‹¦ ‚™¢„ ⎠’ œ¢ ƒŽ ¤ ’Ÿ‡ œ¥ ‚§¤¤¥ í ’¢Ž ¢Ž ž¤ž œ„¥ œˆž ‚§¤ ‹¤¡áƒ¤Ž ’ Ÿ¤¡ ‡¢   œ¤ ‚™¢„ œ¥ ‚˜‹ ¦ŸŽ¤ ƒŽ…¤ œ’‚ ’¥ “ ‹Ž œŽ Ÿ¦ ¦¥ ó Ž ³’Ÿ  ƒŽ ‹§¢ ‚¢ž ¥ ¢ž¥ ƒ¤Ž’ œ¥ ž¢¢¡ œŸ›‚ž¦ ’ ‡ŽŸ  ƒŽ ¢“¤ £¤ Ÿ›‹ ’ Ž¢Ÿ  ’ž– „ œ¥ ³ ’Ÿ  œ¥ ™žŸ¢ ¡ ’¥ œŽ ¢ ‡’ œ¥ ‹›¤  ¢ ’¤ ‚¦Ž ¢ ƒ¤¢ ¡ ’¥ 𢠇¤ ‚Ž œ¢ ¡ í ˆŽ ˆ í ¤¢  œŽ ¤ ¦ ¤„ ¢Ž ’‚ ’¥ ¤‹¦ „   —Ž ¤ œ¤ ‚¢ ³ „¤ ¦¥ ó Ù     ¢…󞢣¤ ‚¢   ƒŽ… œ¥ Š ¥ ’¥ ‚Ž ¦ Ž’„ ¢—¤š¥ ƒ ¥ ¢ž¢ ¡ œ¤ ’Ž œŽ¤ –¢Ž ƒŽ “£˜ “‹¦ š¦Ž ’„ Ÿ¤¡ ¤œ  ¢ … ¦¥ œ¦ 𢠅  ¥ ’„1859 Ÿ¤¡ ˆž¤’ ¦Ž šŽ œ ƒ£¥ ó Ÿ¤¡  ¥ ³£ ‹ ¦ ’„˜Ÿž œ¥ ž¤¥ ’ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ ž¤‚œ ¤Š„ œ¢ Ÿ–ž˜ œŽ ‹¤ ¦¥ ó     „Ÿ Ÿ‡§¥ ¦¤œ’ „§’  (2)‚§¤‡ ’œ„¥ ¦¢ œ¤¢  œ¦ ƒˆ§ž¥ ‹ ¢ ¡ ’¥ Ÿ‡§¥ ŸŠ„žš ƒŸšž… ¢™¤Ž ¦  ¦ ”Žš ‡Ž Ÿ ¤ ‚žœ¦ ƒ¤…Ž’‚¢Ž ’¥   ŸŠ„žš Š‚ Ž ¢¡ œ“œŽ ¤¦ ‡¢ „Ÿ  ¥ ‚§¤‡¥ ¦¤¡ 󟦎 ‚ ¤ œŽœ¥ Ÿ‡§¥ ¢Ž ‚§¤‡¢ œ¤¢  œ¦ Ÿ¤¡ ‡Ž Ÿ ¤ í Ž£Š ’„ ¢™¤Ž¦ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ œˆ§ žœ§ ˆ¦„¦¢¡ ó E   ƒ¦ž¤ ‚Ž Š„” Ž œ¥ ’„§ Ž’ž¥ :  (Die Neue Zeit)Bd.Iœ¥ “ŸŽ¥ 23 ”ž Ÿ’¢‹¥ œ¥ Ÿ–‚› “£˜ ¦¢ ¢Žƒ¢ŽŠ– Ž¢’¤ ‚                              œ¤ œ„‚  "ŸŽœ’ œ¥ Š– œ¢¤žŸ   œ¥  Ÿ "Ÿ¤¡ 1928Ÿ¤¡ “£˜ ¦¢ó   ¢…’  œ1󃤎’ œ¥  ¤“ ž ŽŒ œ¤ ŸŽœ¤ œŸ¤…¤ šŽ¢Ž¤ 1871 Ÿ¤¡ ‚ £¤ £¤ „§¤ó šŽ ’ ƒŽ¢“¤£¤ ‡ â71 ó1870ᜥ ‹¢Ž  “¦Ž ƒ¤Ž’ œ¥ Ÿ‰”Ž¥ œ¤ ‰ž„ Ÿ¤¡  ¤“ ž ŽŒ Ÿ¤¡ ‡Ÿ¦¢Ž¤ Фž„ Žœ§ ¥ ¢ž¥ œ†¤Ž „˜‹‹ ˜¢Ÿ “Ÿž ¦¢£¥ óŸŽœ¤ œŸ¤…¤  ¥ 18 ŸŽˆ1871 œ¤ ‚™¢„ œ¤ ަ Ÿ£¤ œ¤ ¢Ž 28 ŸŽˆ œ¢ ƒ¤Ž’ œŸ¤¢  œ¥ ›¤Ÿ „œ „ޤРœ¤ ƒ¦ž¤ ƒŽ¢ž„ޤ ‰œ¢Ÿ„ œ¤ ‰¤†¤„ ’¥ œŸ œŽ„¤ ަ¤ó 42 󤦡 ¦¤œ’ „§’  œ¤ œ„‚ ŸUber den Ursprung und die Grundlagenden den Verfassung in den ehemals slavischen Landern Deutschlands im allgemeinen und des Herzogthums Pomer im besonderen A⇎Ÿ ¤ œ¥ ’‚› ’žš ˜ž›¢¡ Ÿ¤¡ ˜Ÿ¢ŸÇ ¢Ž ƒ¢Ÿ¤Ž ¤ œ¥ Œ¤¢œ œ¥ ¤’¥ ˜ž›¥ Ÿ¤¡ Š”¢’Ç ‚ދޤ ¢ž¥  —Ÿ œ ³™ ¢Ž ‚ ¤‹á œ œŽ ¦¥ ‡¢ ‚Žž  ’¥ 1842 Ÿ¤¡ “£˜ ¦¢£¤ó  ,___________________________________________   S¦ ¢¢¤Ž Ÿ¤¡ Ÿ›¤Ÿ ž¢Œ¢¤ œ¢ ¤žŸ  œ¥  Ÿ ŸŽœ’  œ  Š– ž ‹   í 17ƒŽ ¤ž 1871 ¯ „Ÿ¦Ž Š– Ÿž ó ³ ‡ œž Ÿ¤¡ ‚¦„ Ÿ”Ž¢ 𠦢 ¡ ó ’ ž¤¥ ”Ž š ŸŠ„”Ž Š– žœ§ ަ ¦¢ ¡ó Ÿ¤Ž ¤ ’Ÿ‡§ Ÿ¤¡ ¤¦ ‚žœž  ¦¤¡ ³ „ œ¦ „Ÿ 13‡¢   1849 (1)œ¥ ƒ¤…¤ ‚¢ Ž‘¢ Ÿ— ¦Ž ¥ œ Ÿ› ‚ž¦ ƒ¤Ž ’ œ¤ Ÿ¢ ‡¢ ‹¦ ‡‹¢ ‡¦‹ ’¥ œ¤’¥ œŽ ’œ„¥ ¦¢ ó f ˜žŸ¤ „Ž ¤Š œ¤ „“œ¤ž ‚¦„ ¦¤ ³ ’  ¦¢ ‡£¥ Ž ‡‹ ¢ ‡¦‹ Ÿ‰•›–˜¤ ’Ž Ÿ¢›˜ œ¤ “Ž – ƒŽ œ¤ ‡£¥ ó ‹¢’ޤ –Žš ¤¦ ‚§¤ ¤œ ƒŽ ’ŽŽ ‚„ ¦¢ ¤ Ž "„𛄠"œœ¢£¤ Ž¢ž ¦¤  ¦ ¦¢ ó ¤¦ „𛄠›‹ Ž „¤ –¢Ž ƒŽ Ž„› œ¥ ˜Ÿ ‹§Ž¥ œ Ÿ¤¡ ‰”¦ ¦¢ „¥ ¦¤¡ ¢Ž   œ „¢   ‹¢’Ž ¥ „𛄠’¥ ¦¢„ ¦¥ ó ž¤œ  „˜‡¤ž ¢ „Š¤Ž œ ‚¦„ œˆ§  ‰”Ž ¤’¥ ¦¤  "„𛄠"ƒŽ ¦¥ ‡  Ÿ¤¡ „‰Ž¤œ œ¤ ƒ¦ž¥ ƒ¦ž ’Ž ‚Ž ¦¤ œŽ  ¥ ¢ž¥ ž¢ ¢ ¡ œ¥ œŽ ‹Ž œ"„š› "‚§¤ “Ÿž ¦¥ ó ì ’ ‚ Ž š¤”ž¦ œ   ’Ž "„š› "œ¢ œ’¤ –މ ‚§¤ šŽ  ’¤’¤ ’Ÿ‡ œ¥ ˜ Ÿ ‰ ž„ Ÿ¤¡ „ž“ œŽ   ˆ ¦¤¥ ‚žœ¦ šŽ ’ Ÿ¤¡ ƒŽ ¢ “¤ ¢ž¢ ¡ œ¤ Ÿ¢ ‡¢ ‹¤ Ÿ¤¡ Œ§¢  Œ§  ˆ¦¤¥ ‡  œ¤ 𢠇 …§¤œ ƒ¤Ž ’ œ¥ ’Ÿ ¥ œ§¤ ¦¥ ó’ ‚„ œ¢ ƒ¤Ž ’ ¢ž¥ ‚Š¢ ‚¤ ’Ÿ‡§„¥ „§¥ ó ž¤œ  ’ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ ¢Ž’£¤ œ¥ ˜¤Ž ‚¢ Ž‘¢ž¢ ‚§¤ ‡ „¥ „§¥ ó’¤ ž¤¥ „¢  ¦¢ ¡  ¥ ƒ¤Ž’ ¢ž¢ ¡ œ¥ ’Ÿ ¥ ¤¦  „Š ‚ Žœ§œ¦ ¤„¢ ¢¦ ž£¤ œ¢ ž‚¤œ œ¦¤¡ ¤‚™¤Ž ž¥ –˜„ ›‚¢ ž œŽ ž¤¡ ó Ÿ£¢ŠŽžœŽ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ Ÿ‹¢Ž –‚›¥ œ¥ ‰¢ ”ž¥ ƒ’„ ¦¢  "ž¤ŒŽ¢¡ "œ¤ œ’¤ ‚§¤ „˜‹ ˜ œ¥ Š „Ÿ¥ ’¥ œ¦¤¡ ¤‹¦ ‚¤ Ÿ”¤‚„ ¦¢ „¤ ó’Ž Ÿ¤¦ ‹Ž –‚›¥ ¢Ž ’œ¤ ޤ’„ œ¥ Šžš Ÿ‹¢Ž –‚›¥ œ¤ ‡‹¢‡¦‹ ƒ¤Ž’ œŸ¤¢   œ¤ ‚‹ ¢ž„ ¤œ  £¤ Ÿ ž Ÿ¤¡ ‹Šž ¦¢ £¤ ¦¥ ó ’ œš¢Ž¤  „¤‡¦ ‡¢ ‚§¤ ¦¢ ž¤œ  ¤œ  ¤ ‚„‹ £¤  ›–¦ ‰ ”ž œŽ ž¤¤¦¥ ‡¢ ˜ žŸ¤ ¦Ÿ¤„ œ‰Ÿž ¦¥ ó  S  ƒ¦ž¤ ‚Ž Š„”Ž œ¥ ’„§ Ž’ž¥    Die Neue Zeit) ᜥ “ŸŽ¦ 23í“…¢… Ž… Ÿ¤¡ 1901-2Ÿ¤¡ “£˜ ¦¢ ¢Ž ƒ¢Ž Š– Ž¢’¤ ‚  œ¤ œ„‚ "ŸŽœ’ œ¥ Š–¢– œ¢ ¤žŸ  œ¥  Ÿ "Ÿ¤¡ 1928 Ÿ¤¡ ˆ§ƒ ¤ó  ¢…’ 71 ó13 ‡¢ 1849 œ¢ ƒ¤Ž’ Ÿ¤¡ Ÿ¢ …¤ âƒ¦¤ á Ÿ¤ ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢ ƒŽ…¤  ¥ ’ œ¥ Šžš ¤œ ƒŽŸ  ‰„‡‡¤ Ÿ—¦Ž¦ œ¤ œ¦ …ž¤ Ÿ¤¡  ›ž‚ œ¢ ‹‚ ¥ œ¥ ž£¥ šŽ ’¤’¤ ’ƒ¦¤ ‚§¤‡¥ ‡ ަ¥ „§¥ó ’ Ÿ—¦Ž¥ œ¢ 𢇤¢¡  ¥ Ÿ „“Ž œŽ ‹¤ó Ÿ¢ …¤  œ¥ ‚¦„ ’¥ ž¤ŒŽ ‡ž¢–  œŽ‹£¥ £¥ ¤ šŽ ’ ˆ§¢ ¥ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž ¦¢£¥ó”š‰¦139  <­­­­­­­­­­­­­­_______________________________  O ¤¢ ¤Žœ Ÿ¤¡ Ÿ›¤Ÿ šŽ¤ŒŽœ ‚¢ ž…¥ œ¥  Ÿ ŸŽœ’ œŠ–     ž ‹   í    23 ¢Ÿ‚Ž 1871 * üüü’¢“ž’… ¢Ž  ¤Ÿ ’¢“ž’… šŽ ›¢ ¡ œ¤ ‡¦ Ÿ‹¢Žœ¤ ‡‹¢‡¦‹ œ¥ ž¤¥ ¤œ ‰›¤›¤ „ —¤Ÿ  …Ž ¤“ ž œ¤ ‚ ¤‹ Žœ§¤ £¤ „§¤ ó‚„‹£¤ "›¢˜‹ " â" …Ž ¤“ ž ¢Žœ  Ÿ¤ ’ ¤’¢ ’¤ ¤“  œ¥ ˜ Ž •¤ ›¢˜‹ "‡¢ ŸŽœ’  ¥ ŸŽ„‚ œ¤¥ „§¥óᢎ "„’¤’¤ Ÿ¤ ¤ š’…¢ "â" …Ž ¤“ ž ¢Žœ  Ÿ¤  ¤’¢ ’¤ ¤“  œ „ ’¤’¤ Ÿ¤ ¤ š’…¢ "‡¢ ŸŽœ’  ¥ „¤Ž œ¤„§óá š¢ŽÇ ¦¤ ’ œ¤ –Žš “ަ œŽ„¥ ¦¤¡ 󋢒ޤ –Žš  …Ž  ¤“ ž ƒ ¥ œ¢  ¦¤¡ ›£Ÿ Ž œ§ ’œ„¤ Ž „Ž ¤Š œ¥ ‹§Ž¥  ¥ šŽ›¦ ¢Ž¤„ œ¢ „¢ ƒ§¢  œŽ  ¦ Ž œ§ ‹¤ ¦¢ „ ó’¢ “ž’… šŽ ›¦ ¢Ž¤„ ¢Ž Ÿ‹¢Ž –‚›¥ œ¤ ‰›¤›¤ „‰Ž ¤œ œ Ž„› ¦Ÿ¤“¦ ¤œ ‹¢’Ž¥ œ¥ ž…¥ ¦¢„¥ ¦¤¡ ó šŽ›¢¡ œ ¢‡¢‹ „ޤФ ž‰— ’¥ ’ ¢›„ „œ ‚‡ ¦¥ ‡‚ „œ œ¦ Ÿ‹¢Ž –‚›¦ ¤œ ³‹ „ޤФ „‰Ž¤œ œ¥ ž£¥ ƒŠ„¦  ¦¤¡ ¦¢„ó ‡¤’¥ ¦¤ ¢¦ ’ ƒŠ„¤ „œ ƒ¦ ˆ„ ¦¥ ’Ž¥ šŽ›¥ žŸ¤ –¢Ž ƒŽ އ˜„ ƒŽ’„ ¦¢ ‡„¥ ¦¤¡ „¦Ÿ „ޤР‡¢ œˆ§ ¦Ž ‡¦ ‹œ§„¤ ¦¥ ¢¦¤  …Ž ¤“ ž œ¤ „ޤРŸ¤¡ ‚§¤ ¦¢ó ƒŽ ¤ ˆ¤¤¡  £¤ ‰”ž “‹¦ “œž Ÿ¤¡ ƒ§Ž ƒ ¥ ƒ¤Ž ‡Ÿ ¥ ¢Ž ƒ ¤ ƒ¢¤“  ›£Ÿ œŽ ¥ œ¤ œ¢““ œŽ„¤ ¦¤¡ó b  …Ž ¤“ ž œ¤ „ޤР‚§¤   šŽ›¢¡ ¢Ž  ¤ „‡Ž‚¢¡ œ¥ Šžš ‡ Žž œ¢ ’ž œ¤ Ÿ„¢„Ž ‡‹¢‡¦‹ ¦¥ ‡¢  …Ž ¤“ ž œ¥  ‹Ž §’ œŽŸ‹¢Ž –‚›¥ œ¤ ‰›¤›¤ „‰Ž¤œ œ Ÿ›‚ž¦ œŽ œ¥ ƒ  †Ž ‚§ ¥ œ¥ ž£¥ œ¢“¡ „§¥ó ¤¦ ‡‹¢‡¦‹ œ Ž’¢¡ Ÿ¤¡ œ¤ £¤ ž¤œ  ’ ’¥ ¤‹¦ ‡ Žž œ¢ ’ž ¢Ž ž ž šŽ›¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  Šš¤¦ ‚„ ˆ¤„ œ¥ ޤ˜¥ ¦¢£¤ó  ˆ¢ œ¦ ƒ¤Ž’ Ÿ¤¡ ƒŽ¢‹§¢¡ œ¥ ‰Ÿ¤ó mutualists â1 ᤒ¢’¤ ¤“  œ¤ ‚ ¤‹ Œž ¥ Ÿ¤¡ “ޤœ „§¥ ’ ž£¥ ›‹Ž„¤ –¢Ž ƒŽ ƒ¦ž¥ ˆ ‹ ‚Ž’¢¡ Ÿ¤¡ ‚ Œ¢Ž  §¤¡ œ¥ ¦„§ Ÿ¤¡ ަ¤ó ‚˜‹ Ÿ¤¡ ¢¦¡   œ¥ Ÿ›‚ž¥ Ÿ¤¡ œ¢ž¤œ…¤¢¤’…⇄Ÿ˜¤„ ƒ’ ‹áí ƒ¢¤…¤¢¤’…ↂ¢„¤„ ƒ’ ‹ ¢™¤Ž¦ Ž¢¦ ƒ¤‹ ¦¢ £¥ó – ‡ŽŸ ¤ Ÿ¤¡ ž ’ž œ Ž¢¦ „§ó Ÿ¤¡ Š¢‹ ‹¢ ’ž „œ ‚‹ Ÿ Ÿ ¦ “¢¤£„’Ž œ¥ ’„§ Š– ¢ œ„‚„ œŽ„ ަ ¢Ž ’ ƒŽ  ›‚ž „Ž‹¤‹ –¢Ž ’¥ ¤¦ ‚„ †‚„ œŽ ‹¤ œ¦ ž’ž œ¤ „ —¤Ÿ Ÿ‰• šŽ›¦ ¢Ž ¦ „ —¤Ÿ „§¤ ¢Ž ’¤ ¢‡¦ ’¥ ¢¦ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ ‰›¤›¤ „‰Ž¤œ œ¥ Šžš „§¤ ‡’ œ¥ ž£¥  …Ž  ¤“ ž œ¢“¡ ¦¥ó ž¤œ  ’ œ¢  ¦ ’Ÿ‡§ ¥ œ¥ ž£¥ “¢¤¤£„’Ž œ¥ ƒ’ ƒ ¥"’‚‚" „§¥ó á 1868 œ¥ ³ŠŽ Ÿ¤¡ Ž¢’¤ ‚œ¢ ¤  ’ Ÿ›”‹’¥  …Ž ¤“ ž Ÿ¤¡ “Ÿž ¦¢ œ¦ ’ œ¥  ‹Ž " ’¢“ž Œ¤Ÿ¢œŽ¤’¤ œ „‰‹" â2 ᜥ  Ÿ ’¥ ‡’ œ ¢¦ Š¢‹ ž¤ŒŽ ¦¢ í ‹¢’ޤ  …Ž ¤“ ž ‚ £¥ó ¤¦ ³‹Ÿ¤  —ޤ„¤ Ÿ˜ž¢Ÿ„ ’¥ ›–˜¤ ˜Ž¤ „§ ¢Ž ¤¦ ‹˜¢¤ œŽ„ „§ œ¦ ¢¦ ’ ˜ž¥‰‹¦ „ —¤Ÿ Ÿ¤¡  …Ž ¤“ ž œ ’£ ’¤ ƒŽ¢ƒ¤ Œ œŽ¥  ¢Ž ’ ƒŽ¢ƒ¤ Œ¥ œ¢  …Ž  ¤“ ž œ¥  ‹Ž ‹¢’ޤ  …Ž ¤“ ž œ Š” œŸ ‚  ˆ¦„ „§ó   ’ œ¥ ƒŽ¢ŽŸ Ÿ¤¡ œˆ§ ‹£¤¡ ‚¢ ’¥ ¢Ž œˆ§ ‚£¤¡ ‚¢ ’¥  ¢ˆ ¦¢ Ÿž™¢‚¦ „§óŸ†žÇ –‚›„ œ¤ Ÿ’¢„ âÚá’Ÿ‡¤ „‰Ž¤œ œ¥ ‚„‹£¤  œ„¥ œ¤ ‰¤†¤„ ’¥ ¢Ž†„ œ¥ ‰› œ Š„Ÿ¦ â’¤  ’£Ÿ¢  œ¤ ŠŽš„áí ˜ ¤ ”¢ž œ¤ ‰¤†¤„ ’¥  …Ž ¤“ ž œ¥ ŸŸ‚Ž¢¡ Ÿ¤¡ ‚¥ ‹¤ ¤ œ ƒŽˆŽ ¢™¤Ž¦ ¢Ž Š” ˜ ¤ ”¢ž œ¤ ‰¤†¤„ ’¥ ⃎¢‹¦¢ ¤ ˜›¤‹¦ á’¤’¤ „‰Ž¤œ ’¥ ƒŽ¦¤ ¢™¤Ž¦ó Ú ‚ˆ¢¡ œ¤ œ¦ ¤¢¡ œ¤ –މ œ¤ ¤¦ ‚„¤¡ …ž¤ ¢Ž ’ƒ¤  Ÿ¤¡ Ÿ›‚¢ž ¦¢£¤¡âƒŽ¢‹¦¢ ¤ ˜›¤‹¦ ’¤’¤ „‰Ž¤œ ’¥ ƒŽ¦¤ ¢™¤Ž¦ó  ‚ˆ¢¡ œ¤ œ¦ ¤¢¡ œ¤ –މ œ¤ ¤¦ ‚„¤¡ …ž¤ ¢Ž ’ƒ¤  Ÿ¤¡ Ÿ›‚¢ž ¦¢£¤¡â‡’ œ ‚ ‚§¤ œˆ§ †Ž ¦¥á‡¦¡ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ „‰Ž¤œ œ¥ ‰›¤›¤ ‰ž„  ¥ ‚§¤ ‚¦„ œŸ šŽ¢™ ƒ¤ ¦¥ó¤¦ ž–¤ ¤ ’¢£…Ž ž¤ Œ ¢Ž ‚ž‡¤Ÿ œ¥ œˆ§ Š¢‹  Ÿí ‡¦ –ž‚ ¢Ž Šž¤ ž¦  ”¢ž ƒŽ’„¢¡ œ¢ ‚§¤ ƒ’ ‹ ³£¤¡ó  ‚œ¢ ¤  ”‰‚ œ¥ ž£¥   œ ”¢ž ⢦ ‚œ¢’ ‡’ œ¢  §¢¡  ¥ ƒŽ¢‹¦¢¡ ¢Ž ’¤  ’£Ÿ¢  ¢™¤Ž¦ ’¥ ž£¥ ¦¢£¥ …œ¢¡ ’¥ „¤Ž œ¤ ¦¥á‹¢’Ž¥ ‹Ž‡¥ œ¤ ‚„ „§¤ ¢Ž ‚ ‚§¤ ¦¥ó ¢¦ Ÿ‰•   œ¤ Š¢‹ƒŽ’„¤ œ ޤ˜¦ ¦¥ ó ¢¦  —ޤ¦ ‹  œ¥ ž‰— ’¥ „¢ ”šŽ ¦¤¡ ž¤œ  ’“ œŽ ¥ ¢ž¥ œ¤ ‰¤†¤„ ’¥ ’„‹ ¦¤¡ó  ‚Ž’¢¡ „œ ‡ Žž œ¢ ’ž œ¢ ’ ’“ œ¥ Šžš ž  ƒ ⇒ œ ¤œ ‰‹ „œ ƒŽ¢‹¦¢¡ œ¥ šŽ ’¤’¤ ‰Ÿ¤ ’„§ ‹¥ ަ¥ „§¥ Š”¢”Ç ‡ ¢‚¤ šŽ ’ Ÿ¤¡áó ³ŠŽ œŽ œ šŽ ’ œ¤ ›ŽŽ‹‹¢¡1,2,3 ¢Ž 9,16 ¢Ž 17  œ¥ ޤ˜¥ ‡ Žž œ¢ ’ž  ¥ ¢¦ •Ž‚ œŽ¤ ž£¤ ‡’ œ¤ „¤Ž¤ ‚¦„ ‹ ¢¡ ’¥ œ¤ £¤ „§¤â2 áó g ¤¦ œ¦ ¥ œ¤ •ޢބ  ¦¤¡ œ¦ ‡ Žž œ¢ ’ž ŸŽ¤œ¦ Ÿ¤¡   ‚„¢¡ œ¤ ‰Ÿ¤„  ¦¤¡œŽ„¤ ‡  œ¥ Šžš ¢¦ ¤¢Žƒ Ÿ¤¡ ž„¤ ¦¥ó ‚ 1,2,3 ¢Ž 9  Ÿ‚Ž œ¤ ›ŽŽ‹‹¢¡  ¥  ¤¢¤Žœ œ¤ œŸ¤…¤ œ¢ ¢¦ › ¢ ¤ ’ž‰¦ ‹¥ ‹£¥ ¦¤¡ ‡  œ¥ ޤ˜¥ ’ޤ šŽ›¦ ¢Ž¤„ ¢Ž  ¤ ¢¡ œ¢ Š„Ÿ œ¤ ‡ ’œ„ ¦¥ ¢Ž ޕޢބ ¦¢ „¢   œ¢  œž ‚¦Ž ‚§¤ œ¤ ‡ ’œ„ ¦¥... ö Ÿ‹¢Ž –‚›¥ œ¤ ’¤’¤ „‰Ž¤œ ƒ  ŸŠ„„Ÿ Ÿ›”‹ Žœ§„¤ ¦¥ ‡¢ ‹Ž‰›¤›„ ’ –‚›¥ œ¥ ž£¥ ’¤’¤ ›„‹Ž ‡¤„  ¦¥ ¢Ž ›‹Ž„¤ –¢Ž ƒŽ ’ œ¥ ž£¥ Ÿ‹¢Ž –‚›¥ œ¢ ‚„‹ ’¥ ¦¤ ¤’¤ „ –¤Ÿ œ¤ •ޢބ ¦¥ ‡¢ ¤œ ‰‹ „œ šŽ¢™ ƒ ˆœ¤ ¦¢ ¢Ž ‡¢’¤ –‚›¥ œ¤ Ÿ˜“¤ ‡‹¢‡¦‹ ’¥ ƒ¤‹ ¦¢£¤ ¦¢ó Ì ‹¢’Ž¥ –Žší ‚¦Ž  ¢˜í ¦Ž ¢¦ „‰Ž¤œ ¤œ ’¤’¤ „‰Ž¤œ ¦¥ ‡’ Ÿ¤¡Ÿ‹¢Ž –‚›¦ ¤œ –‚›¥ œ¤ ‰¤†¤„ ’¥ ‰œŸŽ¡ –‚›¥ œ¥ Ÿ›‚ž¥ Ÿ¤¡³„ ¦¥ ¢Ž   ƒŽ ‚¦Ž ’¥ ‹‚£¢ Œž œŽ š„‰ ƒ ¥ œ¥ ž£¥ œ¢“¡ ަ„¦¥ó Ÿ†žÇ œ’¤ Š” š¤œ…Ž¤ ¤ ” ˜„ œ¥ œ’¤ Š” “˜‚¥ Ÿ¤¡  šŽ‹¤ –¢Ž ƒŽ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¢¡ œ¢ ¦„ž ¢™¤Ž¦ œ¥ ޤ˜¥ œŸ œ ‹  ŸŠ„”Ž œŽ ¥ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž œŽ  Šž” Ÿ˜“¤ „‰Ž¤œ ¦¥ó ‹¢’Ž¥ –Žš ³…§ § …¥ œ¥ œŸ œ¥ ‹  ¢™¤Ž¦ œ › ¢  ‚  ¥ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž œŽ ¥ œ¤ „‰Ž¤œ ’¤’¤ „‰Ž¤œ ¦¥ó ¢Ž ’ –މ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ ž ž Ÿ˜“¤ „‰Ž¤œ ’¤’¤ „‰Ž¤œ ¦¥ó ¢Ž ’ –މ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ ž ž Ÿ˜“¤ „‰Ž¤œ¢¡ ’¥ ¦Ž ‡¦ ¤œ ’¤’¤ „‰Ž¤œ ƒ¤‹ ¦¢„¤ ¦¥ ¤˜ ¤ ’ –‚›¥ œ¤ „‰Ž¤œ ƒ¤‹ ¦¢„¤ ¦¥ ‡’ œ Ÿ›”‹ ƒ ¥ Ÿš‹„ œ¢ ˜Ÿ “œž Ÿ¤¡ Ž£‡ œŽ  ¦¢„ ¦¥ ¤˜ ¤ ¤’¤ “œž Ÿ¤¡ ‡¢ ’Ž¥ ’Ÿ‡ œ¥ ž£¥ ‹‚£¢ Œž ¥ ¢ž¤ –›„ Žœ§„¤ ¦¢ó Žˆ¦   „‰Ž¤œ¢¡ œ¥ ž£¥ ƒ¦ž¥ ’¥ œˆ§ „ —¤Ÿ œ¤ •ޢބ ¦¢„¤ ¦¥ ž¤œ  ¤¦ ‚§¤ ƒ ¤ ‚ޤ Ÿ¤¡ ’ „ —¤Ÿ œ¢ „Ž›¤ ‹¤ ¥ ¢ž Ÿ’¢¤ ޤ˜¦ ¦¢„¤ ¦¤¡ó ° ‡¦¡ Ÿ‹¢Ž –‚›¦ ƒ ¤ „ —¤Ÿ Ÿ¤¡ „  ³¥  ¦¤¡ ¦¥ œ¦ ¢¦ ‡„Ÿ˜¤ –›„ ¤˜ ¤ ‰œŸŽ¡ –‚›¢¡ œ¥ ’¤’¤ ›„‹Ž œ¥ Šžš š¤”ž¦ œ  Ÿ¦Ÿ ˆž ’œ¥ ¢¦¡ ’ œ¢ ¦Ž ›¤Ÿ„ ƒŽ ’ œ¥ ž£¥ Ÿ„¢„Ž ¤‡¤ …¤“  œ¥ ޤ˜¦ ¢Ž ‰œŸŽ¡ –‚›¢¡ œ¤ ƒž¤’¤ œ¥ Šžš Ž¢¤¥ œ¥ ޤ˜¦ „Ž‚¤„ ‹¤ ¤ ˆ¦¤£¥ó  ¦¤¡ „¢ Ÿ‹¢Ž–‚›¦   ž¢¢¡ œ¥ ¦„§ Ÿ¤¡ œ§ž¢  ‚  ‡£¥  ‡¤’ œ¦ šŽ ’ œ¥ ’„Ÿ‚Ž  ›ž‚  ¥ ‹œ§¤ ¢Ž ¤œ ‰‹ „œ ’ œ§ž¢ ’¥ ‚§¤ †‚„ ¦¢ ‡¢ ž¤Œ’…  ¤ Œ œŸƒ ¤ œ¥ ‰•Ž„ ‚§¤ „œ ‚¤ œŸ¤‚¤ ’¥  ž’„  Ÿ¤¡ œŽ ަ¥ ¦¤¡ó . ƒ¦ž¤ ‚Ž ŸŠ„”Ž –¢Ž ƒŽ Briefe und  Auszuge aus Briefen von Jon. Phil. Becker, Yos. Dietzgen, Friedrich Engels, Karl Marx und a . an F.A. Sorge und Andere, Stuttgart Û  Ÿ¤¡ “£˜ ¦¢ ¢Ž ƒ¢Ž Š– Ž¢’¤ Ÿ¤¡" ŸŽœ’ ¢Ž ¥ ž œ¤ „” ¤š" œ¥ ƒ¦ž¥ ¤Œ¤“  œ¤ 26 ¢¤¡ ‡ž‹â1935 ៤¡ “£˜ ¦¢ó ;Ÿ’¢‹¥ œ¥ Ÿ–‚› „އŸ¦ œ¤ ¤ó   ¢…’ 6 1 󒢓ž Œ¤Ÿ¢œŽ¤’¤ œ „‰‹L' Alliance de Democratie Socialisteᤦ ‡Ÿ˜„1868 Ÿ¤¡ ‚œ¢ ¤   ¥ ‡ ¤¢ Ÿ¤¡ ›£Ÿ œ¤ „§¤ó ’ œ¥ ƒŽ¢ŽŸ Ÿ¤¡ ”š ˜ž  œ¤ ¤ „§ œ¦ ¦Ÿ „ŸŸ –‚›¢¡ œ¤ Ÿ’¢„ ¢Ž ޤ’„ œ¥ Š„Ÿ¥ œ¥ ‰› Ÿ¤¡ ¦¤¡ó ’ " ž£¤ ’" œ¥ ŸŸ‚Ž ’ ‚„ œ¢ •ޢޤ  ¦¤¡ ’Ÿ‡§„¥ „§¥ œ¦ Ÿ‹¢Ž –‚›¦ ’¤’¤ ‡‹¢‡¦‹ Ÿ¤¡ ‰”¦ ž¥ó" ž£¤ ’" œ¥ ˆ§¢…¤ ‚¢Ž‘¢¤ ¢ž¥  Ž‡¤â Žœ’…á ƒŽ¢ŽŸ œ¢ …ž¤í ’¢£…Žž¤ Œ ’ƒ¤  ¢Ž ‹¢’Ž¥ Ÿžœ¢¡ œ¥   ˜ž›¢¡ ’¥ „£¤‹ ”¤‚ ¦¢£¤ ‡¦¡ ”„˜„ œ¤ ’–‰ ƒ’„ „§¤ó1869 Ÿ¤¡ ’ ‡Ÿ˜„  ¥ ƒ¦ž¤  …Ž ¤“ ž œ¤ ‡ Žž œ¢ ’ž ’¥ ƒ¤ž œ¤ œ¦ ¢¦ ’¥ ƒ ¥  ‹Ž “Ÿž œŽ ž¥ó  …Ž ¤“ ž ¢ž¢¡  ¥ ’ “Ž– ƒŽ " ž£¤ ’" œ¤ ž ž “Š¢¡ œ ‹Šž¦ Ÿ —¢Ž œ¤ œ¦ ¢¦ Š¢‹ œ¢ ˜ž¤‰‹¦ ‡Ÿ˜„ œ¤ ‰¤†¤„ ’¥ „¢ œŽ “Ÿž ¦¢¡ „¦Ÿ ‡‚  …Ž ¤“ ž ’¥ ¢¦ Ÿ ’žœ ¦¢ ˆœ¥ „‚ ‚§¤ " ž£¤ ’" œ¥ ŸŸ‚Ž¢¡  ¥  …Ž ¤“ ž ¢Žœ   Ÿ¤  ¤’¢’¤ ¤“  œ¥  ‹Ž ƒ ¤ Šš¤¦ „ —¤Ÿ ‚›¤ Žœ§¤ ¢Ž   œ¥ ž¤ŒŽ œ¤ ‰¤†¤„ ’¥ ‚œ¢ ¤   ¥ ‡ Žž œ¢ ’ž ƒŽ  œ„¦ ˆ¤ ¤ ¢Ž ‰Ÿž¢¡ œ ¤œ –¢ŸŽ ‚ ‹§ ‹¤ó ƒ¤Ž’ œŸ¤¢  œ …¢…  „§ œ¦ ¤¦ Ÿ¦Ÿ ¢Ž „¤ œŽ ‹¤ó‚œ¢ ¤  ¢Ž ’ œ¥ Ÿ  ¥  ¢ž¢¡  ¥ ƒŽ¢ž„ޤ Œœ…¤…Ž“ƒ œ¥  —ޤ¥ œ¢ –˜¤ Ž‹ œŽ œ¥ ¤¦ œ¦„ “Ž¢˜ œ¤ œ¦ Ÿ‹¢Ž –‚›¥ œ¤ ¤œ ž ’¤’¤ ƒŽ…¤ ‚  ¥ œ¥ œ¢£¤ Ÿ˜ ¤  ¦¤¡ ‡‚ ƒŽ…¤ ‡Ÿ¦¢Ž¤ ŸŽœ¤„ œ¥ ”¢ž¢¡ ƒŽ ›£Ÿ œ¤ £¤ ¦¢ ³ŠŽ ‡‚ ƒ¦ž¤  …Ž ¤“ ž œ¤ œ Ž’ ’„Ÿ‚Ž1872 Ÿ¤¡ ¦¤ Ÿ¤¡ Ÿ ˜›‹ ¦¢£¤ „¢ ‚Ž‹’„ œ†Ž¤„ œ¥ ’„§" ž£¤ ’" œ¥ ž¤ŒŽ¢¡ó ‚œ¢ ¤  ¢Ž ¤ž¤¢Ÿ œ¢  …Ž ¤“ ž ’¥ ŠŽ‡ œŽ ‹¤ ¤ó ×2 󤦡 ‰¢ž¦ ƒ¦ž¤  …Ž ¤“ ž œ¤ ž ‹  œ šŽ ’ œ¤ ž ‹  œ šŽ ’ œ¤ ›ŽŽ‹‹¢¡ œ ¦¥ ‡¢ 23 ´óó17 ’„Ÿ‚Ž1871 œ¢ ¦¢£¤ „§¤ó ¤¦ ›ŽŽ‹‹¤¡"  ¤“ ž œ¢ ’ž¢¡ œ¥  Ÿ ‹¤ ¥ ¢™¤Ž¦" â›ŽŽ‹‹  Ÿ‚Ž2 í ‹š˜„1,2,3 áí " Ÿ‹¢Ž –‚›¥ œ¥ ’¤’¤ ›‹Ÿ" ⛎‹‹  Ÿ‚Ž 9 áí " ’¢“ž Œ¤Ÿ¢œŽ¤’¤ œ „‰‹" â›ŽŽ‹‹  Ÿ‚Ž16 á ¢Ž " ’¢£…Žž¤ Œ œ¥ šŽ ’¤’¤ ‚  ‚¢ž ¥ ¢ž¥ ‰”¥ Ÿ¤¡ ƒ§¢…"â›ŽŽ‹‹  Ÿ‚Ž17 ᜥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ „§¤¡ó +__________________________________________  Q¦¢‚¤Ž „’ ‚Ž Ÿ¤¡ Ÿ›¤Ÿ ³’… ‚¤‚ž œ¥  Ÿ ¥ ž œ Š– ž ‹ í  20 ‡¢ 1873 ì Ÿ¤¡ ³ƒ œ¥ Š– œ ƒ¦ž¥ ‡¢‚ ‹¥ ަ ¦¢¡ œ¤¢ œ¦ ž¤‚œ ¤Š„ œ Š– ‚§¤ ŸŽœ’ œ¥ ƒ’ ¦¥ ¢Ž ¢¦ ’ œ¢ Œ§¢ Œ§  ¦¤¡ ƒ ަ¥ ¦¤¡ó a ¦¤ƒ Ž  ¦¤¡ ‚žœ¦ ¦¤ƒ Ž œ¥  Ÿ ¤¢Žœ œ¥ Š–  ¥í ‡’ ƒŽ œŸ¤…¤ œ¥ ‹’„Š– „§¥í ¦Ÿ œ¢ Š¢š‹¦ œŽ ‹¤ œŽ ‹¤ œ¦ ƒŽ…¤ œ¥ ˜Ÿž í ‡¢ ‚‹›’Ÿ„¤ ’¥ ’Ž¥ œ¥ ’Ž¥ ž’ž œ¥ ƒ¤Ž¢ ¦¤¡í Volksstaat â1 ¨áœ¢ ¤œ" ’ˆ¥" Neuer Social Demokrat â2៤¡ ‚‹ž ¥ œ¥ ž£¥ ³ƒ œ¤ ’£¥ ›¤‹ œ¢ ’„˜Ÿž œŽ¤¡ ¥ó ¤¢Žœ  ¥ ”š ”š ’ Ž‹¥ œ ˜„Žš œ¤ ¢Ž ˆ¢ œ¦ œŸ¤…¤ ¤¦ ‰› Žœ§ ¥ œ ‹˜¢¤ œŽ„¤ ¦¥ œ¦ ¢¦ ¤Œ¤…Ž¢¡ œ¢ Ÿ›ŽŽ ¢Ž ‚ŽŠ’„ œŽ ’œ„¤ ¦¥ ’ ž£¥ Жަ ¢›˜¤ œš¤ „§ó ¦¤ƒ Ž œ¤ ¦¢ ¥ ¢ž¤ ‡ž¢– ¤ ’¥ ¤¦ Ÿ ”¢‚¥ ¢Ž ¤‹¦ ŸŸœ  ¦¢„¥ „§¥ó   ‰ž„ Ÿ¤¡ ¦ŸŽ¥ ž£¥ ”¢Ž„ ‰ž ‡   ‚¦„ •ޢޤ „§ó ’¤ ž£¥ ¤¦ Š– ¢ œ„‚„ ¦¢ ަ¤ ¦¥ó þ ‡¦¡ „œ ž’ž Ÿ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ƒŽ…¤ œ¥ Ž¢¤¥ œ ’¢ž ¦¥ „¢ ³ƒ ’ œ š¤”ž¦ ¦Ÿ ’¥ ‚¦„Ž œŽ ’œ„¥ ¦¤¡ œ¦ œ¢  ’¥ –ޤ›¦ œŽ ’„˜Ÿž œ£¥ ‡£¤¡í Š”¢”ÇŸŠ”¢” Ÿ˜Ÿž„ Ÿ¤¡ó ž¤œ    ‚„¢¡ ƒŽ ‚§¤ ™¢Ž œŽ  ˆ¦£¥ œ¦ ‡‚ ³ƒ œ¤ –މ œ¢£¤ ¤œ ‰‹ „œ œž ‡ŽŸ  Ÿ‹¢Ž  ‡Ÿ â3ᜥ Ÿ‹Ÿ›‚ž œ¤ ƒ¢¤“  Ÿ¤¡ ¦¢ „¢ ¢¦ ³’ ¤ ’¥ ƒ ¥ ŸŠžš œ¤ –Žš ¤‹¦ „¢‡¦ ‹¤ ¥ ž„ ¦¥ ¢Ž ’ œ¤ ¤¦ ˜‹„ ‚  ‡„¤ ¦¥ œ¦ ƒ ¥ ŸŠžš œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ ’‚ ’¥ ƒ¦ž¥ ’¢ˆ¥ó ž¤œ  œž ‡ŽŸ  Ÿ‹¢Ž  ‡Ÿ  ¢Ž Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ ’¢“ž Œ¤Ÿ¢œŽ¤…œ ƒŽ…¤ ‹¢ ¢¡ ‚§¤ „œ ‡ŽŸ  Ÿ‹¢Ž –‚›¥ œ¤ ‚¦„ ¦¤ ˆ§¢…¤ ›ž¤„ Žœ§„¤ ¦¤¡ó ¦ŸŽ Фží ‡’ œ¤ –¢¤ž ˜Ÿž  ¥ „”‹¤› œ¤ ¦¥í ¤¦ ¦¥ œ¦ ƒŽ¢ƒ¤ ‹¥ œ ”‰¤‰  –ޤ›¦ ƒ ¥ ŸŠžš œ¥ ˆ ‹ šŽ‹ ¢Ž ŸŸ‚Ž¢¡ œ¢ ¤¦¡ ¢¦¡ ’¥ „¢ ž¤   ¦¤¡ ¦¥ ‚žœ¦   œ†¤Ž „˜‹‹ ˜¢Ÿ œ¥ ‹ŽŸ¤  œŸ œŽ  ¦¥ ‡¢ ‚§¤ „œ „‰Ž¤œ Ÿ¤¡ ‰”¦  ¦¤¡ ¦¥ ަ¥ ¦¤¡óœ’¤  £¥ šŽ‹ œ¥ Фž„ œ¤ –›„ ‡’ œ¢ Š¢‹ ¦Ÿ  ¥  ƒŠ„¤ œ¤ ‰ž„ ’¥ „Ž‚¤„ ‹¤ ¦¢ ž’ž¤£¤ ƒŽ…¤ œ¥   ‹’ ‚§ œŽ ³ ¥ ¢ž¢¡ ’¥ œ¦¤¡ ‚¦„Ž ¦¥ ‡¢ ¦Ÿ¤“¦ ƒ ¥ ’„§ ‡§¢…¥ އ‰ „ œ¥ ‡Ž†¤Ÿ ƒŽ…¤ œ¥  ‹ Žž„¥ ¦¤¡ó Ž ˜¢Ÿ ƒ ¥ Ÿ›Ÿ¤ ž¤ŒŽ¢¡ œ¥ ‚™¤Ž ¦Ÿ¤¡ Ÿž ‡£¤¡ „¢ ¢Ž ‚§¤ ˆ§ ¦¥ó ž¤œ  ’¢‹ œŽ ¥ Ÿ¤¡ ¤’¥ ž¤ŒŽ¢¡ œ¤ ƒ¢Ž¤ ‚§¤ œ¢ ‚§¤ ž¤  ƒ„ ¦¥ ‡¢ Ž ƒ ¥ ƒ¦ž¥ œ¥ Š¥ ž„ œ¥  ¦¤¡ „¢ ƒ ¥ ƒ¦ž¥ ƒ‚žœ ˜ž ¢¡ œ¥ •Ž¢Ž ƒ‚ ‹ ¦¢„¥ ¦¤¡¢Ž ‚   œ¢ ’‚ ’¥ ¤‹¦ ¤¦ ‚„ †‚„ œŽ ¤ ¦¢„¤ ¦¥ œ¦  §¢¡  ¥ ƒ ¥ ”¢ž  ¦¤¡ ˆ§¢¥ ¦¤¡ ‚žœ¦ ’ œ¥ ‚Ž˜œ’ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ ’¢“ž Œ¤Ÿ¢œŽ¤…œ ƒŽ…¤ ’ˆ¥ ž ’ž Ÿ œ ƒŽ ˆŽ œŽ ަ¤ ¦¥ó¤¦¤ ³£¤  Šâ4 ᜤ ‚‹›’Ÿ„¤ „§¤ ‡’ ’¥ ’ ¢›„ “¤‹ ‚ˆ  ŸŸœ   ¦ „§ó ž¤œ  ’ Ÿ¤¡ œ¢£¤ “œ  ¦¤¡ œ¦   ˜ ”Ž  ¥ ƒŽ…¤ œ¢   ›”  ƒ¦ ˆ¤ ¦¥ ¢ŽŸ‡§¥ ¤¦ ¤›¤   ¦¤¡ ¦¥ œ¦   ž¢¢¡ ’¥ „‰‹ œ¥ ‚™¤Ž ƒŽ…¤ œŸ  œŸ „ ¤ Ÿ•‚¢–  ¦ ¦¢„¤ ‡„ ¤ ³‡ ¦¥ó ‚¦Ž ‰ž Ÿ¤Ž¥ Фž Ÿ¤¡ ¤¦ ‚‹›’Ÿ„¤ ¦¢„¤ Ž   ˜ ”Ž  ¥ ’¦Ž ƒ ž¤ ¦¢„ó   ³‹Ÿ¤ œ¢ " „‰‹" œ¤ ˆ¤Š ƒœŽ’¥ ŸŽ ¦  ¦ ¦¢   ˆ¦¥ó ‡  ž¢¢¡ œ¥ ž‚¢¡ ƒŽ ¤¦  ˜Ž¥ œ†Ž ަ„¥ ¦¤¡¢¦¤ ’‚ ’¥ ¤‹¦  š› œ¥ ‚¤‡ ‚¢„¥ ¦¤¡ ‡¤’¥ œ¦ ’ ¢›„ ’¢£…Ž ž¤ Œ Ÿ¤¡ ƒ¦¤ ˜ž›¥ ¤¢Ž œ¥ ‚œ¢ ¤  ¢ž¥ ¦¤¡ ‡ §¢¡  ¥ „ŸŸ  š› ƒ¤‹ œ£¥ ¦¤¡ ¢Ž „‰‹ œ¥ ž£¥ ’‚ ’¥ ¤‹¦ “¢Ž¢™ž œŽ ަ¥ ¦¤¡ó „‰‹ œ¥ ¤¦ ‹¤¢ ¥ ¤ „¢ „   —Ž ž¢ ¦¤¡ ‡¢ „ŸŸ ˆ¤¢¡ œ ¤œ ˜‡¤‚ Ÿž™¢‚¦ „¤Ž œŽ  ˆ¦„¥ ¦¤  ‡¢ „§Ž ¥ œ¥ ’„§ ¦¤ ƒ§Ž ’Ž¥ Š„žš„ œ¢ ¢ƒŽ ž„ ¦¥ ¢Ž ¢¦ ‚§¤ ¤‹¦ “‹„ œ¥ ’„§ œ¤¢ œ¦ ‚ „¢ ’Ž¥ Š„žš„ ¤œ ¦¤ –މ œ¥¦¢„¥ ¦¤¡â‡ŽŸ ¤ Ÿ¤¡ ’ œ¤ ˆ§¤ Ÿ†ž ¢¦ ž¢ ¦¤¡ ‡¢ Ÿ‹¢Ž¢¡ ¢Ž ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢¤ œ¥ ‹ŽŸ¤  Ÿ”ž‰„ œ¤ ‚„¤¡ œŽ„¥ ¦¤¡áí ¤ ƒ§Ž ¤’¥ ž¢ ¦¤¡ ‡¢ ™¤Ž “˜¢Ž¤ ⟆žÇ Ÿ¤¢ž‚¤Ž Žá¤ “˜¢Ž¤ –¢Ž ƒŽ „‰Ž¤œ œ¢ ‡˜ž ’¤ œ  “ ¦ ‚   ˆ¦„¥ ¦¤¡ó ’¤ ž£¥ ’‚ ’¥ ‚¥ šŽ›¦ ƒŽ’„ ¢Ž ’‚ ’¥ ¤‹¦ “¢Ž¢™ž Ÿˆ ¥ ¢ž¥ ‚‹Ÿ˜“ Š” Š” Ÿ¢›˜¢¡ ƒŽ „‰‹ œ¤ ‚¦„ ¢Ž ‹Ž ¦ œ ƒœŽ œŽ„¥ ¦¤¡ó ¦ŸŽ¤  ‹¤ œ¥ ‹¢Ž  „‰‹ œ “¢Ž¢™ž Ÿˆ ¥ ¢ž¢¡ ’¥ ¤‹¦ œ’¤  ¥ ‚§¤ ¦Ÿ¤¡ ƒŽ¤“   ¦¤¡ œ¤ ¢Ž  ¦ ¦¤   ’¥ ¤‹¦ œ’¤  ¥ ™‹Ž¤ œ¤ó f —¦Ž ¦¥ œ¦ ¦Ž –މ œ¤ ƒŽ…¤ œ¥ ž¤ŒŽ œŸ¤‚¤ œ¥ Š¢¦¡ ¦¢„¥ ¦¤¡í ¢Ž ¤¦ ‚¤ ˆ§¤ ‚„ ¦¥ó ž¤œ  ¤’¥ ‰ž„ ‚§¤ ¦¢„¥ ¦¤¡ ‡‚ ¤‹¦ ¦Ÿ ‚„¢¡ œ¥ ž£¥ š¢Ž¤ œŸ¤‚¤ œ¢ ›Ž‚  œŽ  ¥ œ¤ ¦Ÿ„ œ Ÿ—¦Ž¦ œŽ  ƒ„ ¦¥ó Š” œŽ ’ ƒŽ…¤ œ¥ ž£¥ ‡¤’¤ ¦ŸŽ¤ ƒŽ…¤ ¦¥í ‡’ œ¤ œŸ¤‚¤ ‚žœž ¤›¤ ¤  ¦¥ ¢Ž ‡’  ¥ ¦ŸŽ¤  ‹¤ Ÿ¤¡ ¦¤í ¦ŸŽ¤ ³ œ§¢¡ œ¥ ’Ÿ ¥ „ ¤ ‚Ž‹’„ „Ž›¤ œ¤ ¦¥í š¢Ž¤ œŸ¤‚¤ œ’¤ –މ ‚§¤ ¦Ÿ¤“¦ ¢Ž ›–˜¤ •ޢޤ  ¦¤¡ ¦¥ó Ÿ†ž œ¥ –¢Ž ƒŽ …Ž ¤“ žâ5á œ¢ ž¥ ž¤‡£¥ó œŸ¤¢  œ¥ ‚˜‹ ’ œ¤ ‚Ž‹’„ œŸ¤‚¤ ¦¢£¤ó ‚¢Ž‘¢¤ Ÿšž¢‡ ¦¢ œŽ ’ œ¢  „¦£¤ –›„¢Ž Ÿ  ¥ ž¤ „§¤ó ’ œ¥ ŸŸ‚Ž¢¡ œ¤ œ†¤Ž „˜‹‹ œ ¤¦¤ Фž „§ œ¦ ¤¦ ’ޤ ‚„¤¡ „ ‚‹ ›£Ÿ ަ¤¡ ¤ó ž¤œ  ¦Ÿ ˆ§¤ –މ ‡ „¥ „§¥ œ¦ ¤¦ ‚ž‚ž¦ ƒ§¢…¥ ó¦Ž –މ œ¥  Ÿ˜›¢ž ž¢  …Ž ¤“ ž ’¥ ¢‚’„¦ ¦¢£¥ „§¥ó …Ž ¤“ ž œ¥  ‹Ž šŽ›¦ ƒŽ’„ ‹¤‹¦ ‹ž¤Ž ¦¢ £¥ ¢Ž ’ Ÿ¤‹ œ¥ ’„§  …Ž ¤“ ž œ ™ž– ’„˜Ÿž œŽ ¥ ž¥ œ¦   œ¢ ž¤ž „ޤ  ¢Ž  „¦£¤ ‰Ÿ› ¦ ‰Žœ„¢¡ œ¤ ‡„ ¦¢¤ó ¦Ÿ  ¥ ’ œ¤ ‡„  ¦¤¡ ‹¤ó ¤¦ ˆ§¤ –މ ’¥ ‡ „¥ ¦¢„¥ œ¦ ‚ž‚ž¦ œ‚§¤  ¦ œ‚§¤ •Ž¢Ž ƒ§¢… í ¦Ÿ  ¥ ’ œ¤ šœŽ œ¤ œ¦ ’ ³š„ Ÿ¤¡ „Š¤Ž  ¦ ¦¢ ¢Ž  …Ž ¤“ ž ’ ’¥ ”š ¢Ž ‚¥ ‹™ ¦¢ ó ‚ž‚ž¦ ¦¤ Ÿ¤¡â6 ყ¢… ¤ ¢Ž ³ƒ œ¢ Ÿ˜ž¢Ÿ ¦¥ œ¦ œ Ž’ œ¥ ŸŸ‚Ž¢¡ œ¤ œ†Ž¤„   Ÿ¤‹ ¦¢ œŽ ¢ƒ’ £¤ó ƒ§Ž ‚§¤ „›Ž¤‚Ç   ’‚  Ÿ¤‹ ž¢¢¡ œ¥ ‡§¥ ‡ ¦¢¡  ¥ ¤¦ „”¢Ž œ¤ „§ œ¦  …Ž ¤“ ž Ÿ¤¡   œ¢ ¦Ÿ¦ ¤Ž ‚ދޤ ¢Ž Ÿ”ž‰„ Ÿž¥ ¤í   œ¥ ƒ ¥ §Ž¢¡ Ÿ¤¡ ‚Ÿ›‚ž¦   ‡§¢¡ œ¥ œ¦¤  ¤‹¦ „žŠ „§¥ ‡¢ ¦¤ Ÿ¤¡ ¦¢£¥ „§¥ó ‚ šŽ›¦ ƒŽ’„ ‡§ž¢ ž¢ Ÿ”ž‰„ œ¤ „‚ž¤™ œŽ ަ¥ ¦¤¡ ¢Ž ¦Ÿ ƒŽ ‰‡„¤ ¢Ž Œœ…¤…Ž ¦¢ ¥ œ žŸ ž ަ¥ ¦¤¡ó¢Ž Ž ¦Ÿ ¦¤ Ÿ¤¡ Ÿ”ž‰„ œ¥ –ޤ›¥ ’¥ œŸ ž¤„¥í Ž ¦Ÿ  š› œ¢ ƒ§¢… ¥  ¦ ‹¤„¥ ¢Ž ’ œ¢ ‹‚ ‹¤„¥ „¢ œ¤  „¤‡¦ ¦¢„›¦ ƒŽ’„¢¡í Š”¢”Ç ‚œ¢ ¤  œ¥ ‰Ÿ¤¢¡ œ¢ ’ œ¥ ž£¥ ¤œ ¢Ž ’ž Ÿž ‡„ œ¦ ¢¦  …Ž ¤“ ž œ¥  Ÿ ’¥ ¢Ž ¤‹¦ ‰Ÿ›„¤¡ œŽ¤¡ ¢Ž ‚‹  Ÿ œ  ‚„¤¡ ƒ§¤ž£¤¡ó „‚ ’‚ ’¥ ¤‹¦ „Ž›¤ ¤š„¦ Ÿžœ¢¡ œ¥ Ÿ‹¢Ž „ šŽ ’¥ Ÿ ¦ ƒ§¤Ž ž¤„¥ í ‚ž‚ž¦ ƒ§¢…„  ¦¤¡ ‚žœ¦ œˆ¢œ¢¡ ’¥ Žš„¦ Žš„¦ ‚¤…§ ‡„ ¢Ž ³£ ‹¦ œ Ž’í ‡¦¡ ‚‰Ž  ƒ¤‹ ¦¢  •ޢޤ „§í ¤›¤ Ç  „¦£¤ ž¤ž „¤ ‡§¥ œ¤ ”¢Ž „ Š„¤Ž œŽ ž¤„¤ œ¤¢ œ¦ ”¢ž¢¡ œ¤ ›Ž‚ ¤ „¢ ¦¤ Ÿ¤¡ ¦¤ ‹¤ ‡ˆœ¤ ¦¢„¤ ó „‚  …Ž ¤“ ž ¢›˜¤ ƒ“ ƒ“ ¦¢ ‡„¤ó" „‰‹" œ¥ ޤ˜¥ ƒ“ ƒ“ ¦¢ ‡„¤ó ’ œ¥ ‚‡£¥ ¦Ÿ  ¥ ‚¤ ˜„ œ¥ ’„§   ’¥ ž¥ ˜ ”Ž ’¥ ˆ§…œŽ ƒ ž¤ ¦¥ó œŸ¤¢  œ¥ ‡¢ ŸŸ‚Ž ³ŠŽ¤ ¢Ž š¤”ž¦ œ  ‡ž’ Ÿ¤¡ Ÿ¢‡¢‹„§¥   œ œ¦  ¦¥ œ¦ œŸ¤¢  œ¥ œ’¤ ‡ž’  ¥   œ¢ „  ¤‹¦ Ÿ„†Ž  ¦¤¡ œ¤ ‡„  ’ …ޤ‚¢ ž œ¥‡ž’  ¥ ‡’  ¥ ¤¢Žƒ¤ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¥ ™‹Ž¢¡ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ š¤”ž¦ œ¤ „§ó ‹’ Ÿ¦¤ ¥ „œ ¦Ÿ  ¥   ™‹Ž¢¡ œ¢ ƒ ¤ ”ž‰¤„¤¡ ‡§¢…í ‚‹ Ÿ œ  ‚„¢¡ ¢Ž ’“¢¡ ƒŽ ”Žš œŽ ¥ ‹¤¡ ¢Ž ³‡ ¢¦ œ¦¡ ¦¤¡î …Ž ¤“ ž œ¤ ‚Ž‹’„ œ†Ž¤„ œ¥ ¤¦  Ÿ  ¦‹  Ÿ£ ‹¥ Š¢‹ ¦¤ ˜ž  œŽ ަ¥ ¦¤¡ œ¦ ¢¦ ³£ ‹¦ œ Ž’ Ÿ¤¡ ³ ¥ œ¤ ‡Ž„  ¦¤¡ Žœ§„¥â’ œ¥ Ÿ„˜ž› ¤œ ³Ž…¤œž Ÿ¤¡âšŽ¤ŒŽœ ¥ ž"  …Ž ¤“ ž Ÿ¤¡" ᤋ¦ „š”¤ž„ ‹¤ £¤ ¦¤¡ ‡¢ Volksstaat Ÿ¤¡ “£˜ œŽ ¥ œ¥ ž£¥ ’ Š– œ¥ ’„§ ‚§¤‡ ‡ ަ ¦¥áó ¢Ž Ž ¦Ÿ¤¡ ¤¦ ‹¢‚ަ œŽ  ƒ¥ „¢ Ÿ‡Ÿ¢˜¤ –¢Ž ƒŽ ¦Ÿ ’¤ –މ œŽ¤ ¥ó ’ Ÿ¤¡ “œ  ¦¤¡–ޤ›¦ œŽ œ¤ ™ž–¤¡ ¦Ÿ¤“¦ ŸŸœ  ¦¤¡ó Š ‚¦Ž ‰ž Ÿ¤Ž¥ Фž Ÿ¤¡ ž’ž œ¥ ƒ¤Ž¢£¢¡ œ¥ Ÿ˜›¢ž ˜ ”Ž ¢›„ ³ ¥ ƒŽ Š¢‹ ‚Š¢‹ ³ƒ œ¥  ’„§ ³‡£¤¡ ¥í ’ ž£¥ ƒ§ž œ¢ ƒœ ¥ ’¥ ƒ¦ž¥ „¢  ‹ “ Ÿ ‹¤ œ¤ ‚„  ¦ ¦¢¤ ‡¤’ œ¦ „‰‹ œ¤ Š¢¦¡ ‚§¤ ˆ¦„¤ ¦¥ó  Ÿ¤‹ ‚޳¡ ‚¥ Ÿ¤¡ ¦¤ž ‚¦„ Ÿ ¦ ¦¢ œ¦¦ ˆœ¥ ¦¤¡ œ¦ œ¢£¤ ƒŽ…¤ ƒ ¥ œ¢ „¢ œŽ ¢Ž ’  š› œ¢ ‚Ž‹“„ œŽ œ¥ ‡ ‹Ž ¦¢ ¥ œ †‚¢„ ‹¤„¤ ¦¥â7 áó" ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¤ „‰Ž¤œ žŸ¤ –¢Ž ƒŽ Ž„› œ¤ ŸŠ„žš Ÿ ž ’¥ Ž„¤ ¦¥í ¦Ž Ÿ ž ƒŽ ž¢¢¡ œ œˆ§ ‰”¦ ƒ§ ’ ‡„ ¦¥ ¢Ž Ÿ¤‹ ƒ¤“ ›‹Ÿ¤ Ÿ¤¡ ‰”¦  ¦¤¡ ž¤„ó" ”Žš ’¤ ’¥ ’ ‚„ œ¤ ¢•‰„ ¦¢„¤ ¦¥ œ¦ ¦Ž ‡¦" ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¤ ¤œ‡¦„¤" ¢›˜¤ ŸŠ„žš ƒŽ…¤ Ž¢¦¢¡ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ¦¢„¤ ¦¥í ‡¢ ¤œ ‹¢’Ž¥ ’¥  ‹¤ Ÿ¢„ œ¥ ‡§¥ œŽ„¥ ¦¤¡ ¤¦¤ ”¢Ž Ž¢Ÿ  ’ž– „ Ÿ¤¡  „¦£¤ ‡‚Ž¢„“‹‹ œ¤ ‰ž„ Ÿ¤¡ ˜¤’£¤ šŽ›¢¡ œ¤ „§¤ó y ’¤ –މ ³ƒ œ¢ ¤¦ ‚§¤  ¦ ‚§¢ž  ˆ¦£¥ œ¦ Ž Ÿ†ž œ¥ –¢Ž ƒŽ Social Demokrat   Neuer œ¥ ŠŽ¤‹Ž ‚Ÿ›‚ž¦  Voksstaat œ¥ ¤‹¦ ¦¤¡ „¢ ’ œ ¤¦ ’‚‚ ¦¥ œ¦ ¦Ž šŽ›¦ žŸ¤ –¢Ž ƒŽ œ…Ž ¦¥ ¢Ž ’ œ…Ž ƒ  œ¤ ¢‡¦ ’¥í Š”¢”Ç   ˜ž›¢¡ Ÿ¤¡ ‡¦¡ šŽ›¦  ¤ ¦¥âŸ†žÇ œž ‡ŽŸ  Ÿ‹¢Ž  ‡Ÿ  “ž¤¢¤ó ¦¢ž“…  Ÿ¤¡á¢¦ ’ ƒŽ…¤ œ¥ Ÿ›‚ž¥ Ÿ¤¡ ¤‹¦ š¢Ž¤ œŸ¤‚¤¡ ‰”ž œŽ„ ¦¥ ‡¢ šŽ›¦ ¢Ž ¦ „¢¦Ÿ„ ’¥ ƒœ Ÿ‰• ‰›¤›¤ „‰Ž¤œ ¦¤ œ¤  Ÿ£ ‹¤ œŽ„¤ ¦¥ó ‹¢’Ž¥ –Žš ¤¦ ‚§¤ ¦¥ œ¦ œ…Žƒ  ‹¤Žƒ  ¦¤¡¦¢„ó ­ Ÿ‡§¥ ƒ  Š– Š„Ÿ œŽ  ƒ ަ ¦¥ œ¤¢ œ¦ Œœ ‚ ‹ ¦¢ ¥ ¢ž¤ ¦¥ ó Ÿ¤¡ ”Žš ‡ž‹¤ ’¥ ¤¦ •š¦ œŽ Ž¦ ¦¢¡ œ¦ ŸŽœ’ ’ ¢›„ „œ ž’ž ’¥  ¦¤¡  ‚… ’œ„¥â8ᇂ „œ šŽ ’¤’¤ „އŸ¦â¤¦¡ œŽ ŸŽœ’ œ¤ œ„‚" ’ŽŸ¤¦ œ¤ ƒ¦ž¤ ‡ž‹ œ ¦¥á ¦ Š„Ÿ ¦¢ ‡£¥ ‡¢ „›Ž¤‚Ç ‡¢ž£¤ œ¥ ³œŽ „œ ¦¢ó ’ œ¥ ‚˜‹   œ¢ ³ŽŸ œ¤ ›–˜¤ •ޢބ ¦¢ ¤ œ¤¢ œ¦  §¢¡  ¥ ‚¦„ ¤‹¦ œŸ œ¤ ¦¥...  -ƒ¦ž¤ ‚Ž ŸŠ„”Ž –¢Ž ƒŽ M F. Engel Politixcher Vermachtnis Aus  unferoffentlichten Briefen Berlin, Ò Ÿ¤ œ„‚ œ¤ “œž Ÿ¤¡ 1920 Ÿ¤¡ “£˜ ¦¢ ¢Ž Ž¢’¤ ‚  Ÿ¤¡ ƒ¢Ž Š– Ž’ž¦ " ‚ž“¢¤œ" œ¥ “ŸŽ¥ 1 â1932 á Ÿ¤¡ ˆ§ƒó > Ÿ’¢‹¥ œ¥ Ÿ–‚› „އŸ¦ œ¤ ¤ ó   ¢…’ H1óDer Volksstaat â" ˜¢Ÿ¤ ޤ’„" áó ’ Š‚Ž œ  Ÿ ¦¥ ‡¢ ‡ŽŸ  ’¢“ž Œ¤Ÿ¢œŽ¤’¤â³£¤  Š ¢ž¢¡ œ¤ ƒŽ…¤á œ „އŸ  „§ ¢Ž ž£ƒ ’¥ ¢ó ž¤‚œ ¤Š„ œ¤ ¤Ž‹Ž„ Ÿ¤¡1876 ó1869 „œ  œž„ Ž¦ó ³’„ ‚¤ž ’ œ¥ Ÿ¤ ‡Ž „§¥ó ŸŽœ’ ¢Ž ¤ ž’ ‚§¤ ’ Š‚Ž œ¥ ›žŸ¤ Ÿ˜¢  „§¥ó 1869 „œ Demokratisches Wochenblatt œ¥  Ÿ ’¥ “£˜ ¦¢„ ަó À2 ó Neuer Social Demokrat ó ¤¦ ‡ŽŸ  Š‚Ž 76 ó1871 œ¥ ‹¢Ž  ‚Žž  ’¥ “£˜ ¦¢„ „§ ¢Ž œž ‡ŽŸ  Ÿ‹¢Ž  ‡Ÿ  œ „އŸ  „§ ‡’ œ¤ ›¤‹„ ž’ž œŽ„ „§ó ’ Š‚Ž  ¥ ƒ¦ž¤  …Ž  ¤“ ž œ¤ ŸŽœ’¤ ›¤‹„ ¢Ž ‡ŽŸ  ’¢“ž Œ¤Ÿ¢œŽ¤…œ ž¤‚ŽâŸ‹¢Ž ƒŽ …¤ œ¤ ŸŠžš„ œ¤ ¢Ž ¢Ž¦ ‚œ¢ ¤  œ¥ ƒ¤Ž¢£¢¡ ¢Ž Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ „‰Ž¤œ Ÿ¤¡ ƒŽ¢ž„ޤ ŸŠžš އ‰ „ Žœ§ ¥ ¢ž¥ ‹¢’Ž¥  Ÿ£ ‹¢¡ œ¤ ‰Ÿ¤„ œŽ„ ަó 3 óœž ‡ŽŸ  Ÿ‹¢Ž  ‡Ÿ ó ‡ŽŸ  Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ ¤¦ ’¤’¤ „ —¤Ÿ 1863  Ÿ¤¡ ž ’ž œ¤ ’ŽŽŸ “Žœ„ ’¥ ‚ ¤ „§¤ó ¤¦  ‡Ÿ  1875 „œ ›£Ÿ ަ¤ó ƒ§Ž ¢„§ œ Ž’ Ÿ¤¡ ž’ž œ¥ ‰Ÿ¤¢¡ ¢Ž ³£¤  Š ¢ž¢¡â’ ƒŽ…¤ œ¥ ’ނަ ž¤‚œ ¤Š„ ¢Ž ‚¤‚ž „§¥á  ¥ Ÿž œŽ ‡ŽŸ ¤ œ¥ ’¢“ž’… Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ ƒŽ…¤ ‚  ž¤ó ’4 ó ³£¤  Š œ¥ Ÿ›Ÿ ƒŽ ‡ŽŸ ¤í ³’…ޤ ¢Ž ’¢£…Žž¤ Œ œ¥ ’¢“ž Œ¤Ÿ¢œŽ¤…¢¡ œ¤ œ Ž’1869 Ÿ¤¡ 7 ’¥ 9 ’„ „œ ¦¢£¤ „§¤ó ¢¦¤¡ ‡ŽŸ  ’¢“ž Œ¤Ÿ¢œŽ¤…œ ¢ŽœŽ ƒŽ…¤ œ ›¤Ÿ ˜Ÿž Ÿ¤¡ ³¤ ¢Ž “ޤœ ¦¢ ¥ ¢ž¢¡ œ¢ ³£¤  Š ¢ž¥ œ¦ ‡ ¥ žó ’ œ Ž’ Ÿ¤¡ ‡¢ ƒŽ¢ŽŸ Ÿ —¢Ž ¦¢ ¢¦ ‚¤ ‰‹ „œ ƒ¦ž¤  …Ž ¤“ ž œ¥ ƒ¤“ œ£¥ ¦¢£¥ ”¢ž¢¡ ’¥ Ÿ–‚›„ Žœ§„ „§ó Ä5 ó …Ž ¤“ ž ¢Žœ  Ÿ¤  ¤’¢’¤ ¤“ âƒ¦ž¤  …Ž ¤“ ž áó ¤¦ ƒŽ¢ž„ޤ¢¡ œ¤ ƒ¦ž¤ ‚¤  ›¢Ÿ¤ ‡Ÿ˜„ „§¤ ‡’ œ¥ ަ Ÿ ŸŽœ’ ¢Ž ¤ ž’ „§¥â1876 ó 1864 áó ’ ‡Ÿ˜„  ¥ ‚¥ ‚¥ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž Ÿžœ¢¡ œ¥ „Ž›¤ ¤š„¦ Ÿ‹¢Ž¢¡ Ÿ¤¡ ’£ ’¤ ’¢“žŸ œ¥ Фž„ ƒ§¤ž£¥ ¢Ž ➤   œ¥ žš— Ÿ¤¡á" Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¤ ‚¤  ›¢Ÿ¤  ‡Ÿ  œ¤ ‚ ¤‹ Œž¤ „œ¦ ’ŽŸ£¥ ƒŽ  ›ž‚¤ ‰Ÿž¥ œ¤ „¤Ž¤ œ¤ ‡£¥" Ž ’  …Ž ¤“ ž œ „š”¤ž¤ ‚¤  ‹¤œ§  ¦¢ „¢ Ÿž§—¦ œ¤‡£¥ ¤ ž’ œ ¢¦ ‹¤‚ˆ¦ ‡¢ ¦¢¡  ¥" œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤ œ¥ Ÿ¤ ¤ š’…¢" œ¥ ‡ŽŸ  ¤Œ¤“ 1890 Ÿ¤¡ žœ§ ¦¥ ¢Ž ŸŽœ’ œ ¢¦ Š–í ‡¢ ¦¢¡  ¥ 23  ¢Ÿ‚Ž 1871 œ¢ ‚¢ž…¥ œ¥  Ÿ ‚§¤‡ „§â¤¦ „‰Ž¤Ž¤¡ ƒ¦ž¤ ¢Ž ˆ¢„§¤ ‡ž‹¢¡ Ÿ¤¡ “Ÿž ¦¤¡áó 6 ó …Ž ¤“ ž ¢Žœ  Ÿ¤  ¤’¢’¤ ¤“  œ¤ œ Ž’ ¦¤ Ÿ¤¡1872 Ÿ¤¡ ¢Ž 7 ’„Ÿ‚Ž œ¥ ‹ŽŸ¤  ¦¢£¤ „§¤ó ’  œ Ž’ Ÿ¤¡ ƒ ‹Ž¦ ›¢Ÿ¤ ƒŽ…¤¢¡âŸžœ¢¡á œ¤ –Žš ’¥ 65Œ¤ž¤ ¤… ’ޤœ ¦¢£¤ „§¥ó ŸŽœ’ ¢Ž ¤ ž’  ¥ œ Ž’ œ¤ „ŸŸ œŽŽ¢£¤¢¡ Ÿ¤¡ ަ Ÿ£¤ œ šŽ•  ‡Ÿ ‹¤ „§ó ¤¦ ‹¢ ¢¡ ަ Ÿ ¢Ž   œ¥ ‰Ÿ¤ ‡¢ ‚Ž’¢¡ ’¥ ’ œ¢““ Ÿ¤  ž¥ ¦¢£¥ „§¥ œ¦ Ÿ‹¢Ž –‚›¥ œ¤ „‰Ž¤œ ’¥ ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢ ž¢¢¡ œ¤ „   —ޤ ¤ šŽ›¦ ‚ ‹¤ œ¤ ¦Ž “œž œ¢ ‹¢Ž œŽ ‹¤¡ í’ œ Ž’ Ÿ¤¡ ¤¦ œ¢““ ƒ ¥  ‡Ÿ œ¢ ƒ¦ ˆ¤ 󠎇¤¢¡ œ¤ „šŽ›¦ ƒ’ ‹¤ œ¤ ‰Žœ„¢¡ ’¥ ‚¤Ž¤ œ —¦Ž œŽ œ¥í   œ¥ ž¤ŒŽ¢¡ œ¢  …Ž ¤“ ž ’¥  œž ‹¤ ¤ ó¦¤ Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ¢ž¤ ’ œ Ž’  ¥ ¤¦ ަ ¦Ÿ¢Ž œŽ ‹¤ œ¦ ŸŠ„žš Ÿžœ¢¡ Ÿ¤¡ Ÿ‹¢Ž –‚›¥ œ¤ ³‹ ’¤’¤ ƒŽ…¤ ¡ ¢‡¢‹ Ÿ¤¡ ³£¤¡ ¢Ž ³‹ ‰¤†¤„ ’¥ ƒ  œŸ œŽ¤¡ ’7 ó ‹¤œ§£¥ ¦¤ž œ¤ œ„‚" Ž¢‰ œ¤ Ÿ—¦Ž¤„" Ÿ¤¡ " „˜ž¤Ÿ œ¤ ‰›¤›„" œ ƒ¤Ž Žšó 8 ó73 ó1872 Ÿ¤¡ ž¤‚œ ¤Š„ ¢Ž ¦¤ƒ Ž  ¥ œ£¤ ‚Ž ŸŽœ’ ’¥ ‹ŽŠ¢’„ œ¤ œ¦ ¢¦ Voksstaat œ¥ ž£¥ œ¢£¤ ƒŸšž… ¤ Ÿ•Ÿ¢  žœ§ œŽ ž’ž œ¥  —ޤ „ƒŽ „ ›¤‹ œŽ¤¡ó  E¦Ÿ‚Ž Ÿ¤¡ Ÿ›¤Ÿ  ¢ž¦žŸ ‚ž¢’ œ¥  Ÿ ŸŽœ’ œ Š– ž ‹ í 10  ¢Ÿ‚Ž1877 ÷... "  ¦ „¢ Ÿ¤¡ Šš" ¦¢¡ ⇤’ ¦£ ¥ œ¦„¥ ¦¤¡ ᢎ  ¦ ¤ ž’â 1 áó ¦Ÿ Ÿ¤¡ ’¥ œ¢£¤ Ÿ›‚¢ž¤„ œ¤ ަ ‚§Ž ƒŽ¢¦  ¦¤¡ œŽ„ó Ÿ†žÇ ’ œ¤¤œ Ÿ†ž ¤¦ ¦¥ œ¦ “Š”¤„ ƒŽ’„¤ ’¥ „ šŽœ¤ ¢‡¦ ’¥ ¤¦ Ÿ¤¡  ¥ œ‚§¤ ¢Ž  ¦¤¡ œ¤ œ¦ ŸŠ„žš Ÿžœ¢¡ ’¥ ³£¥ ¦¢£¥ „˜Ž¤š œ¥ ‚¦„ ’¥ ƒ¤™Ÿ„ œ¢ “£˜ œŽ£¢¡ ‡  œ¤  …Ž ¤“ ž œ¥ ¢‡¢‹ œ¥ ‹¢Ž  œ‡§ ƒŽ ‚Ž“ ¦¢£¤ ¢Ž Ÿ¤¡  ¥ „¢   œ¥ œ‚§¤ ‡¢‚ ‚§¤  ¦¤¡ ‹£¥ ’¢£¥ œ‚§¤ œ‚§¤ Œ … ƒ§…œŽ œ¥ ó‡‚ ¤ ž’ ¢Ž Ÿ¤¡ Šš¤¦ œŸ¤¢ ’… ’¢’£…¤âœŸ¤¢ ’… ž¤áŸ¤¡ “Ÿž ¦¢£¥ „¢ ¦Ÿ  ¥ ¤¦ “Ž– Žœ§¤ œ¦ ¦Ž ¤’¤ ˆ¤ œ¢ Ÿ “¢Ž â2 á’¥  œž ‹¤ ‡£¥ ‡¢ ‚Š„¤Ž ž¢¢¡ œ¥ ’Ÿ ¥ ‡§œ ¥ œ¤ ¦Ÿ„ 𣤠œŽ„¤ ¦¢â‚˜‹ œ¢ ž’ž  ¥ ’ œ¤ ŸŠžš ’Ÿ„ ƒ  †Ž ’„˜Ÿž œ¤á... |ƒ¦ž¤ ‚Ž Ž’ž¦Der Wahre Jacob œ¥ “ŸŽ¥565 â6 áí 17 ŸŽˆ1908  Ÿ¤¡ “£˜ ¦¢ó I     Ÿ’¢‹¥ œ¥ Ÿ–‚›  „އŸ¦ œ¤ ¤óò   ¢…’  F1ó 1877Ÿ¥¡ ¢„§ œ Ž’ Ÿ¥¡ Œ¥¢Ž  œ¥ ‰Ÿ¥¢¡ œ¥ ‰Ÿž¢¡ œ¥ ’ž’ž¥ Ÿ¥¡ ‚ž¢’  ¥ ¥œ Š– â30œ„¢‚Ž_  6 ¢Ÿ‚Ž 1877á œ¥ Ž¥˜¥ ŸŽœ’ ’¥ ¥¦ ‹Ž¥š„ œ¥ œ¦ ³¥ŸŽœ’ ¢Ž ¥ ž ‡ŽŸ ¤ œ¥ ƒŽ…¤ œ¥ Žš¥›¢¡ ’¥  Ž• ¦¥¡ó ’ ¢›˜¦ œ¥ ƒ¥“  —Ž œ¦ ‡ŽŸ  Ÿ‹¢Ž ŸŽœ’ ¢Ž ¥ ž œ¤ „‰Ž¥Ž¢¡ œ¤ –Žš ƒ¦ž¥ ’¥ œ¦¥¡ ¥‹¦ „¢‡¦ ‹¥ ަ¥ ¦¥¡ ‚ž¢’  ¥ žœ§ œ¦ ’¢“ž Œ¥Ÿ¢œŽ¥…¢¡ œ¥ ¥‡¤ …¥“  œ¤ ‚‹¢ž„ ŸŽœ’ ¢Ž¥ ž „ ¥ Ÿ›‚¢ž ¦¢ £¥ ¦¥¡ ‡’ œ ¢¦ „”¢Ž  ¦¥¡ œŽ ’œ„¥ó I2ó ¥¦¡ ‰¢ž¦ ”‰‚   ”š œ¤ ž¥ League of Justœ¥ Ÿ “¢Ž œ ‹¥ ¥ ¦¥ó ŸŽœ’ ¢Ž ¥ ž  ¥ ’  Ÿ “¢Ž œ¤ „“œ¥ž Ÿ¥¡ ž¥ œ¤ ƒ¦ž¤ œ Ž’ œ¥ ‹¢Ž  ‡¢  1874Ÿ¥¡ œš¤ ’ŽŽŸ¤ ’¥ “Žœ„ œ¤ó ž¥ œ¤ ‚ދޥ¢¡ Ÿ¥¡ ’ ƒŽ ‚‰† Ÿ‚‰†¦ ¦¢ ¢Ž ƒ§Ž ‹¢’ޤ œ Ž’ Ÿ¥¡ ’ ƒŽ ‹¢‚ަ ™¢Ž œŽ œ¥ 8‹’Ÿ‚Ž 1847 œ¢ ’¥ Ÿ —¢Ž œŽ ž¥ ¥ó  /______________________________________________  I¢¤  Ÿ¤¡ Ÿ›¤Ÿ œŽž œ£¢„’œ¤ œ¥  Ÿ ¤ ž œ Š– ž ‹ í 12 ’„Ÿ‚Ž1882 U ... ³ƒ Ÿ‡§ ’¥ ƒ¢ˆ§„¥ ¦¤¡ œ¦  Ž¤ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤  ¢³‚