ÐÏࡱá>þÿ ëþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿýÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot EntryÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ï‰Uy±Æì@InPage100ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ+ÆDocumentInfoÿÿÿÿÿÿÿÿ$ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêþÿÿÿþÿÿÿíîþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿæ7æ7æ7ü7÷Å÷Å+ÆÿÿÿÿÞ€p,–ÿ?€)@­€+ ñ À‰  ñ @@  ÷¿Ö~~Ð~~ ~~~~~ ~Ð~ ~Ð~~~~~Ö¤΢Ö' None8ÿÿÿÿWhiteÿÿÿBlackrð\Œ4PÿGray €€€€RedÄè†JðÿÿÿYellow¿v‡&€8é†ÿÿÿGreenrðx Œ4PÿÿÿCyan ¨ ÿÿÿBlueÄè†JðÿÿÿMagentav‡&€ðé†ÿÿÿß<€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@~~~~<€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@~~~~,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@ë~~"€ÿÿÿÿ‚Af@B€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@|Š'~~~~,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@ë~~€B~~%B€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@|è1~~~~,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚ ~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚ ~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚ ~~@ë~~€C~~-B€ÿÿÿÿ‚ | ñ|À‰| ñ|@@|Ë1~~~~,€ÿÿÿÿ‚ ~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@ë~~€D~~5B€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@|¯1~~~~,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@ë~~€E~~=B€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@|’1~~~~,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@ë~~€F~~EB€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@|t1~~~~,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@ë~~€G~~MB€ÿÿÿÿ‚ | ñ|À‰| ñ|@@|Z1~~~~,€ÿÿÿÿ‚!~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚"~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚#~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚$~~@ë~~€H~~U B€ÿÿÿÿ‚%| ñ|À‰| ñ|@@|?1~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚&~ ñ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚'~~À‰~~ ,€ÿÿÿÿ‚(~ » ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚)~~@ë~~ €I~~] B€ÿÿÿÿ‚*| ñ|À‰| ñ|@@|$1~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚+~ ñ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚,~~À‰~~ ,€ÿÿÿÿ‚-~ » ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚.~~@ë~~ €J~~e B€ÿÿÿÿ‚/| ñ|À‰| ñ|@@|1~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚0~ ñ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚1~~À‰~~ ,€ÿÿÿÿ‚2~ » ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚3~~@ë~~ €K~~m B€ÿÿÿÿ‚4| ñ|À‰| ñ|@@|í0~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚5~ ñ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚6~~À‰~~ ,€ÿÿÿÿ‚7~ » ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚8~~@ë~~ €L~~u B€ÿÿÿÿ‚9| ñ|À‰| ñ|@@|Õ0~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚:~ ñ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚;~~À‰~~ ,€ÿÿÿÿ‚<~ » ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚=~~@ë~~ €M~~}B€ÿÿÿÿ‚>| ñ|À‰| ñ|@@|¸0~~~~,€ÿÿÿÿ‚?~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚@~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚A~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚B~~@ë~~€N~~…B€ÿÿÿÿ‚C| ñ|À‰| ñ|@@|œ0~~~~,€ÿÿÿÿ‚D~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚E~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚F~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚G~~@ë~~€O~~B€ÿÿÿÿ‚H| ñ|À‰| ñ|@@|~0~~~~,€ÿÿÿÿ‚I~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚J~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚K~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚L~~@ë~~€P~~•B€ÿÿÿÿ‚M| ñ|À‰| ñ|@@|c0~~~~,€ÿÿÿÿ‚N~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚O~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚P~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚Q~~@ë~~€Q~~B€ÿÿÿÿ‚R| ñ|À‰| ñ|@@|K0~~~~,€ÿÿÿÿ‚S~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚T~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚U~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚V~~@ë~~€R~~¥B€ÿÿÿÿ‚W| ñ|À‰| ñ|@@|.0~~~~,€ÿÿÿÿ‚X~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚Y~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚Z~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚[~~@ë~~€S~~­B€ÿÿÿÿ‚\| ñ|À‰| ñ|@@|0~~~~,€ÿÿÿÿ‚]~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚^~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚_~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚`~~@ë~~€T~~µB€ÿÿÿÿ‚a| ñ|À‰| ñ|@@|ý/~~~~,€ÿÿÿÿ‚b~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚c~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚d~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚e~~@ë~~€U~~½B€ÿÿÿÿ‚f| ñ|À‰| ñ|@@|à/~~~~,€ÿÿÿÿ‚g~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚h~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚i~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚j~~@ë~~€V~~ÅB€ÿÿÿÿ‚k| ñ|À‰| ñ|@@|Ä/~~~~,€ÿÿÿÿ‚l~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚m~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚n~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚o~~@ë~~€W~~ÍB€ÿÿÿÿ‚p| ñ|À‰| ñ|@@|¥/~~~~,€ÿÿÿÿ‚q~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚r~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚s~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚t~~@ë~~€X~~ÕB€ÿÿÿÿ‚u| ñ|À‰| ñ|@@|‡/~~~~,€ÿÿÿÿ‚v~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚w~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚x~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚y~~@ë~~€Y~~ÝB€ÿÿÿÿ‚z| ñ|À‰| ñ|@@|j/~~~~,€ÿÿÿÿ‚{~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚|~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚}~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~~@ë~~€Z~~åB€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@|L/~~~~,€ÿÿÿÿ‚€~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚‚~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚ƒ~~@ë~~€[~~íB€ÿÿÿÿ‚„| ñ|À‰| ñ|@@|//~~~~,€ÿÿÿÿ‚…~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚†~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚‡~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚ˆ~~@ë~~€\~~õB€ÿÿÿÿ‚‰| ñ|À‰| ñ|@@|/~~~~,€ÿÿÿÿ‚Š~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚‹~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚Œ~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~@ë~~€]~~ýB€ÿÿÿÿ‚Ž| ñ|À‰| ñ|@@|õ.~~~~,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚‘~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚’~~@ë~~€^~~B€ÿÿÿÿ‚“| ñ|À‰| ñ|@@|Ü.~~~~,€ÿÿÿÿ‚”~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚•~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚–~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚—~~@ë~~€_~~  B€ÿÿÿÿ‚˜| ñ|À‰| ñ|@@|Ä.~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚™~ ñ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚š~~À‰~~ ,€ÿÿÿÿ‚›~ » ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚œ~~@ë~~ €`~~!B€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@|¨.~~~~!,€ÿÿÿÿ‚ž~ ñ~~~!,€ÿÿÿÿ‚Ÿ~~À‰~~!,€ÿÿÿÿ‚ ~ » ~~~!,€ÿÿÿÿ‚¡~~@ë~~!€a~~"B€ÿÿÿÿ‚¢| ñ|À‰| ñ|@@|‘.~~~~",€ÿÿÿÿ‚£~ ñ~~~",€ÿÿÿÿ‚¤~~À‰~~",€ÿÿÿÿ‚¥~ » ~~~",€ÿÿÿÿ‚¦~~@ë~~"€b~~%#B€ÿÿÿÿ‚§| ñ|À‰| ñ|@@|r.~~~~#,€ÿÿÿÿ‚¨~ ñ~~~#,€ÿÿÿÿ‚©~~À‰~~#,€ÿÿÿÿ‚ª~ » ~~~#,€ÿÿÿÿ‚«~~@ë~~#€c~~-$B€ÿÿÿÿ‚¬| ñ|À‰| ñ|@@|V.~~~~$,€ÿÿÿÿ‚­~ ñ~~~$,€ÿÿÿÿ‚®~~À‰~~$,€ÿÿÿÿ‚¯~ » ~~~$,€ÿÿÿÿ‚°~~@ë~~$€d~~5%B€ÿÿÿÿ‚±| ñ|À‰| ñ|@@|:.~~~~%,€ÿÿÿÿ‚²~ ñ~~~%,€ÿÿÿÿ‚³~~À‰~~%,€ÿÿÿÿ‚´~ » ~~~%,€ÿÿÿÿ‚µ~~@ë~~%€e~~D &B€ÿÿÿÿ‚¶| ñ|À‰| ñ|@@|H ~~~~&,€ÿÿÿÿ‚·~ ñ~~~&,€ÿÿÿÿ‚¸~~À‰~~&,€ÿÿÿÿ‚¹~ » ~~~&,€ÿÿÿÿ‚º~~@ë~~&€J ~~InPage Arabic Document44»@›d–FF      ´úÀ]èÿ?   è   !Ð"#è$%èBCDEHIúJ€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ @Ž‘’“ÿÿ?À†?ó”•ú–ô—˜™ššššp,š–ÿ?š€)šššš—*šC±š@š @š @š @š š šššššèšššššÀ]š~š~К~š~š ~š~š~š~š~ š~К~ š~К~š~š~š~š~šAüÿ››››p,›–ÿ?›€)››››—*›C±›@› @› @› @› › ›››››è›››››À]›~›~Л~›~› ~›~›~›~›~ ›~Л~ ›~Л~›~›~›~›~›Aüÿœžáâã@åæNormalçzNoori Nastaliq_askh_oori Character_ArialË< Simplified Arabic²ZoharSindhiJ€‚`Aasaar Bold_ The Transitional Program ˜‚¢Ž¤ ƒŽ¢ŽŸ LEON TROTSKY ž¤¢  …Ž…’œ¤ '„އŸ¦ 階¢› ’ž¦Ž¤ 7The Objective Prerequisites for a Socialist Revolution #The Proletariat and its Leadership 1The Minimum Program and the Transitional Program 2Sliding Scale of Wages and Sliding Scale of Hours 'Trade Unions in the Transitional Epoch GFactory Committees "Business Secrets" and Workers’ Control of Industry 2Expropriation of Separate Groups of Capitalists JExpropriation of the Private Banks and State-ization of the Credit System NThe Picket Line—Defense Guards/Workers’ Militia—The Arming of the Proletariat $The Alliance of Workers and Farmers )The Struggle Against Imperialism and War !Workers’ and Farmers’ Government Soviets ;Backward Countries and the Program of Transitional Demands 9The Program of Transitional Demands in Fascist Countries 0The USSR and Problems of the Transitional Epoch 1Against Opportunism and Unprincipled Revisionism Against Sectarianism ?Open the Road to the Woman Worker! Open the Road to the Youth! .Under the Banner of the Fourth International! C’¢“ž’…  ›ž‚ œ¥ ž£¥ Ÿ˜Ž¢•¤ ‰ž„ 㘞Ÿ¤ ’–‰ ƒŽ ’¤’¤ ”¢Ž„ ‰ž ¤¦ ¦¥ œ¦ ƒŽ¢ž„ޤ ›¤‹„ ’ ¢›„ ¤œ „ޤФ ‚‰Ž  œ “œŽ ¦¥ó ƒŽ¢ž„ޤ  ›ž‚ œ¥ ž£¥ ˜Ÿ¢Ÿ¤ –¢Ž ƒŽ ‡’ ›„”‹¤ ”¢Ž„ ‰ž œ¤ •ޢބ ¦¢„¤ ¦¥ ¢¦ ƒ ¥  ›–¦ ˜Ž¢‡ ƒŽ ƒ¦ ˆ ˆœ¤ ¦¥ó  ’ ¤„ œ¤ ƒ¤‹¢Ž¤ ”ž‰¤„¤¡ ‡Ÿ‹ ¦¤¡ó  „  £¤ ¤‡‹„ ¢Ž   ¤‡‹„ Ÿ¤¡ ‚¦„ޤ Ÿ‹¤ ‹¢ž„ œ¤ ’–‰ œ¢ ‚¦„Ž œŽ ¥ Ÿ¤¡  œŸ ަ¤ ¦¥¡ó ’Ž¥ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  —Ÿ œ¥  ‹Ž ‡¢ Ÿ˜“Ž„¤ ‚‰Ž  ƒ¤‹ ¦¢ ˆœ ¦¥ ’  ¥ ˜¢Ÿ œ¤ Ÿ‰Ž¢Ÿ¤¢¡ ¢Ž Ÿ”¤‚„¢¡ Ÿ¤¡‚¥ ƒ ¦ •š¦ œŽ ‹¤ ¦¥ó ‚§„¤ ¦¢£¤ ‚¥ ޢޤ  ¥ Ÿ˜“¤ ‚‰Ž  ¢Ž ޤ’„ œ¥ ™¤Ž Ÿ’„‰œŸ Ÿž¤„¤  —Ÿ œ¢ Ÿ¤‹ Ÿ“œž„ Ÿ¤¡ Ÿ‚„ž œŽ ‹¤ ¦¥ó ‡Ÿ¦¢Ž¤ ¢Ž š“’… ™Ž• ‹¢ ¢¡ –މ œ¤ ‰œ¢Ÿ„¤¡ ‹¤¢ž£¥ ƒ  œ “œŽ ¦¤¡ó ! ‚¢Ž‘¢¤ œ¢ Š¢‹ œˆ§ ’Ÿ‡§  ¦¤¡ ³Ž¦ó   ŸŸžœ Ÿ¤¡ ‡¦¡ š“Ÿ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ³ŠŽ¤ ƒ„¦ œ§¤ž ¤ „§ ¢¦¡ ‚§¤  —Ÿ Ÿ˜“¤ ¢Ž 𢇤 „‚¦¤ œ¤ –Žš ‡ ަ ¦¥ó ¢¦ ŸŸžœ â Ÿ†žÇ ‚Ž– ¤¦í šŽ ’í Ž¤’„¦£¥ Ÿ„‰‹¦ ŸŽ¤œ¦ ¢™¤Ž¦á ‡¢ „ޤФ –¢Ž ƒŽ ŸŽ˜„ ¤š„¦ ¦¤¡í ‡¦¡ ‚¢Ž‘¢¤ ›¢Ÿ¤ ‹¢ž„ œ¥ ‚ž ‚¢„¥ ƒŽ ‚§¤ œˆ§ ˜Ž”¦ ‡Ÿ¦¢Ž¤„ œ¤ ˜¤“¤ œ¤ Ÿ„‰Ÿž ¦¢ ’œ„¤ ¦¥í ¢¦¡ ‚§¤ Ž¢¤„¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ƒŽ…¤¡ œ“Ÿœ“ œ “œŽ ¦¤¡¢Ž œˆ§ š¤”ž¦  ¦¤¡ œŽ ƒ ަ¤¡ó þþ  ¤ Ÿ˜¦‹¦ýýâNew Dealá ƒ ¥ ƒ¦ž¥ ŸŽ‰ž¥ œ¥  Ÿ£“¤ ’„‰œŸ œ¥ ‚¢‡¢‹ ’¤’¤ œ“Ÿœ“ œ¤ ¦¤  “ ‹¦¤ œŽ„ ¦¥ó¤¦ Deal¢¦¤¡ œŸ¤‚ ¦¢ ’œ„¤ ‡¦¡ ‚¢Ž‘¢¤ œ¥ ƒ’ ‚¥  „¦ ›¢Ÿ¤ ‹¢ž„ ¦¢ó Ÿ¢‡¢‹¦ ‚‰Ž  ’¥ ‡¢ ‚§¤ ƒ¢Ž¥ –¢Ž ƒŽ ‹¤¢ž¤¦  ¦¤¡ ¦¢í ¤¦ ‚„ ’Ÿ ¥ ³„¤ ¦¥ œ¦ þþ  ¤ Ÿ˜¦‹¦ýý ’¤’¤ Ÿ˜“¤ Ÿ’£ž œ ‰ž  ¦¤¡ ¦¥ó šŽ ’ Ÿ¤¡ ‚  ¥ ¢ž¥ ƒƒ¢žŽ šŽ … ’¥ ¤¦ ‚„ ‚Š¢‚¤ †‚„ ¦¢„¤ ¦¥ó ˜žŸ¤ „˜ž›„ ‚§¤ œ’¤ ˆ§¤ ”¢Ž„ ‰ž œ¥ ™Ÿ•  ¦¤¡ ¦¤¡ó “œ’„ ¢ ޤЄ œ “œŽ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤  —Ÿ ‹  ‚‹  ‹‚¢¿ œ “œŽ¦¥ í ‡’ œ¥ ‚˜† ’ŸŽ‡¤ ‹“Ÿ ¤¡  ›‚ž ‰ž Ÿ“œž ’¥ ‹¢ˆŽ ¦¤¡ó ‡’ œ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡ ˆ§¢…¥ ˆ§¢…¥ ˜ž›£¤ ‡§¥â ¤„§¢ƒ¤í ’ƒ¤ íŸ“Ž› ‚˜¤‹í ¢’–¤ ¤¢Žƒá ¤œ  ¦ ¤œ ‹  žŸÇ ˜žŸ¤ ’–‰ ƒŽ ³„“ ‹¤ œ ‚˜† ‚ ¤¡ ¥ ó‚ž “‚¦ ‚¢Ž‘¢¤ ‚§¤ ’¤ Š–Ž¥ œ¢ Ÿ‰’¢’ œŽ ަ¤ ¦¥ œ¦ ’ œ¤ ‚ž ‹’„¤ œ¢ ¤œ  £¤ ‡  ‹Žƒ¤“ ¦¥ ‡’ œ¢ ¢¦ ³‡ 1914£ œ¤  ’‚„ Ž¢œ ¥ Ÿ¤¡ ¤‹¦   ¦ž †‚„ ¦¢ ަ¤ ¦¥ ó ¤¦ „ŸŸ ‚œ¢’ œ¦ ’¢“žŸ œ¥ ž£¥ ‰ž„ „¤Ž  ¦¤¡ ¦¤¡í ”Ž š “˜¢Ž¤ ‹§¢œ¦ ‹¦¤ ¤ œŸ ˜žŸ¤ œ —¦Ž ¦¥ó ƒŽ¢ž„ޤ  ›ž‚ œ¥ ž£¥  ¦ ”Žš ¤¦ œ¦ ‰ž„ þþ ƒœýý œŽ „¤Ž ¦¢  “Ž¢˜ ¦¢ £¥ ¦¤¡ó ‚žœ¦ ‚ „¢ ¢¦ ‚’¤ ¦¢ ަ¥ ¦¤¡í ž¥ „ޤФ ‹¢Ž Ÿ¤¡ Ž ’¢“ž’…  ›ž‚  ¦ ³¤ „¢ „¦¤‚  ’ ¤ ‚¦„ ‚¤ „‚¦¤ œ “œŽ ¦¢ ¥ ¢ž¤ ¦¥ó ‚ Ÿ¦ ‹Ž¤ ƒŽ¢ž„ޤ ¤˜ ¤ ’ œ¥ Ÿ‰š— ‹’„¥ ƒŽ ¦¥ó  ’ ¤„ œ „ޤФ ‚‰Ž  ‚ ƒŽ¢ž„ޤ ›¤‹„ œ¥ ‚‰Ž  „œ Ÿ‰‹¢‹ ¦¢ œŽ ަ ¤ ¦¥ó 3ƒŽ¢ž„ޤ¦ ¢Ž ’ œ¤ ›¤‹„ ‹‚¢Ž‘¢ ޤ’„í Ÿ˜¤“„ í ’¤’„ ¢Ž ˜žŸ¤ „˜ž›„ ’ ¢›„ Ÿ˜“Ž„¤ ‚‰Ž  œ “œŽ ¦¤¡ó ¤¦ ”¢Ž„ ‰ž Ÿ˜“Ž¥ Ÿ¤¡ ›‚ž   ›ž‚ ¢ž¤ ‰ž„ ¦¢„¤ ¦¥ó ’ ›‚ž   ›ž‚ œ¤ œ¤š¤„ œ¢  ›ž‚¤ œ¤š¤„ Ÿ¤¡ ‚‹ž ¥ œ¤ ަ Ÿ¤¡ ’‚ ’¥ ‚¤ Žœ¢… ƒŽ¢ž„ޤ ›¤‹„ œ¤ Ÿ¢›˜ ƒŽ’„¤ ¦¥ ¢Ž ‚¢Ž‘¢í ’ œ¤ ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢ ¦ ‚‹ž¤ ¢Ž ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢ ’¥ ’ œ¥ „˜ž›„ ‡  œ¢ ¢¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  —Ÿ œ¤ ‰‹„ œ¤ „œž¤š œ¥ ¢›„ ‚§¤ ˆ§¢ ¥ œ¥ ž£¥ „¤Ž  ¦¤¡ó„ŸŸ ŸŸžœ Ÿ¤¡ ƒŽ¢ž„ޤ¦ ’ ¢›„ “‹¤‹ ‚¥ ˆ¤ ¤ œ “œŽ ¦¤¡ó ˜¢Ÿ œ¥ ¦‡¢Ÿ ‚Ž ‚Ž  ›ž‚ œ¤ –Žš ŸŽˆ œŽ„¥ ¦¤¡ ž¤œ  ¦Ž ‚Ž   œ¤ ަ Ÿ¤¡   œ¤ ƒ ¤ ¦¤ އ˜„ ƒ’ ‹  ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ ‰£ž ¦¢ ‡„¤ ¦¥ó ?¦’ƒ ¢¤ ƒŽ¢ž„ޤ¦  ¥ ƒŽ¤ž 1931£ ’¥ ž¥ œŽ ‚ „œ ›„‹Ž ¢Ž Ÿ˜“Ž¥ œ œ …Ž¢ž ƒ ¥ ¦„§ Ÿ¤¡ ž¤ ¥ œ¤ ‚Ž ‚Ž œ¢““ œ¤ ¦¥óž¤œ  ¦Ž ‚Ž ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¤ ƒ ¤ ¦¤ ‡Ÿ˜„¤¡â ’¢“ž Œ¤Ÿ¢œŽ¤…í ’…ž ’…í  Žœ’…í ƒ¢Ÿ ’…á ’‚  ¥ ƒ ¥ ƒ ¥  ‹ Ÿ¤¡  ›ž‚ œ¤ ަ Ž¢ œ¤ ¢Ž ¤¢¡ šŽ œ¢ œ¤ œŸ¤‚¤ œ¤ ަ ¦Ÿ¢Ž œ¤ó šŽ ’ Ÿ¤¡ ‡¢  1936£ œ¥ ‹¢Ž  þþ‹§Ž  Ÿýý ¦„ž¢¡ œ¤ ž¦Ž  ¥ ‚Ž ‚Ž ’ ‚„ œ¢ †‚„ œ¤ œ¦ ƒŽ¢ž„ޤ¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  —Ÿ œ¢ œ§ ƒ§¤ œ ¥ œ¥ ž£¥ ‚¥ ˆ¤  ¦¥ó ž¤œ  ƒƒ¢žŽ šŽ … œ¥ ‚¤ Ž „ž¥ ަ Ÿâ ’…ž ’…í ’¤ Œœž’… ¢Ž ’¢“ž’…á „ —¤Ÿ¢¡  ¥ ¢›„¤ –¢Ž ƒŽ  ›ž‚¤ œ¤š¤„ œ¢ Š„Ÿ œŽ ‹¤ó ÀŸŽ¤œ¦ Ÿ¤¡ þþ ‹§Ž  ŸŽýý ¦„ž¢¡ œ¤ ‚¥ Ÿ†ž Ÿ›‚¢ž„ ¢Ž ¤¢ ¤  ’¤ œ¥ ‰¤Ž  œ  ‚§„¥ ¦¢£¥ ˜Ÿž  ¥ ‚§¤ ¤¦ ‚„ †‚„ œ¤ œ¦ ŸŽ¤œ¤ Ÿ‹¢Ž  ¥ š–Ž¤ –¢Ž ƒŽ ƒ ¥ ’ šŽ• œ¢ ƒ¦ˆ  ž¤ ¦¥ ‡¢ „ޤР ¥ ’¥ ’¢ ƒ ¦¥ó ž¤œ  ¢¦¡ ‚§¤  Ÿ£ ‹¦ ’¤’¤ „ —¤Ÿ¤¡ ‡  Ÿ¤¡  £¤ ›£Ÿ ¦¢ ¥ ¢ž¤ ’¤ ³£¤ ¢âCIOá ‚§¤ “Ÿž ¦¥ó ˜¢Ÿ œ¥  ›ž‚¤ ‹‚¢¿ œ¢ Ÿšž¢‡ œŽ ¥ œ¥ ž£¥ ‡¢ ‚  ƒ„ ¦¥ œŽ„¤ ¦¥óœŸ …Ž   ¥ ‡¢ ‚¢Ž‘¢ ¦ Ž  ¢ Ž¢ƒ Š„¤Ž œŽ ž¤ ¦¥ ¢Ž ‹ ¤ ‚§Ž Ÿ¤¡ ‡’ Ž‹  ›ž‚ œŽ‹Ž œ Ÿ—¦Ž¦ œŽ ަ¤ ¦¥ ‚žŠ”¢” ’ƒ¤ í šŽ ’í ŸŽ¤œ¦ ¢Ž ‹¢’Ž¥þþ ‡Ÿ¦¢Ž¤ýý ŸŸžœ Ÿ¤¡ ’  ¥ ‡¢ œŽ‹Ž ‹ œ¤ ¦¥ ’ œ¥ ‚˜† ‹ ¤ ‚§Ž œ¥ ƒŽ¢ž„ޤ –‚›¥ œ¢ ’Š„ Ÿ“œž„ œ ’Ÿ  ¦¥ó ›ž‚ œ„¢‚Ž œ ƒŽˆŸ „§Ÿ¥ ƒƒ¢žŽ šŽ … ‡¢ ’¤’„ œŽ ަ „§ ’  ¥ š“Ÿ œ¥ ž£¥ Ž’„¦ ”š œ¤ ¢Ž Ÿ‹¢Ž ޤ’„ œ¢  œŽ¦ ‚  ‹¤ó ¿¤œ –Žš þþ ƒƒ¢žŽ šŽ …ýý ¢Ž ‹¢’ޤ –Žš š“Ÿ ‚¢Ž‘¢¤ œ¥ ƒ’ ƒŽ¢ž„ޤ  ›ž‚ Ž¢œ ¥ œ¥ ž£¥ ‚’ ¤¦¤ ‹¢ ¦„§¤Ž ަ £¥ ¦¤¡ó „ޤФ  ›–¦  ¦ ’¥ ¤¦ Žœ¢…¤¡ Ÿ‰• ¢›„¤ Žœ¢…¤¡ ¦¤¡ó’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ  ‰–– ‡Ž¤ ¦¥óšŽ ’ Ÿ¤¡ ¤¦ ˜Ÿž Phrygian œ¥ ƒŽˆŸ „ž¥ ¦¢ ަ ¦¥ ¢Ž ‡ŽŸ ¤ Ÿ¤¡ ’ œ  “  Swastika ¦¥ó ‡‚ „œ ‚¢Ž‘¢¤ ’¥ ŸœŸž  ‡„ ‰”ž  ¦¤¡ œŽ ž¤ ‡„¤ „‚ „œ Ÿ ž  ¦¤¡ Ÿž¥ ¤ó Ϙ¢Ÿ œ¤ ’¤’„ œ „˜¤  ‹¢ ˆ¤¢¡ ’¥ ¦¢„ ¦¥ ¢žÇ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¤ ¢ž ƒ¤Ž¤ ’¥ ¢Ž ‹¢Ÿ ƒŽ ¤ Ÿ‹¢Ž ƒŽ…¤¢¡ œ¤ ™‹Ž ¦ ’¤’„ ’¥Ú  ‹¢ ˜ ”Ž Ÿ¤¡ ’¥ ‡¢ ƒ¦ž ˜ ”Ž ¦¥ ¢¦  „¦£¤ ‰¤Ž  œ  ¦¥ó„ޤРœ¥ ”¢ž ‚¤¢Ž¢œŽ¤…œ ˆž¢¡ ’¥ ¤‹¦ ‡ ‹Ž ¦¢„¥ ¦¤¡óBLUMœ¤ þþŸ˜“Ž„¤ýý ³£¤  ’¤ ¦¢ ¤ ’…ž  œ ˜‹ž„¤  —Ÿ œ¢£¤ ˆ¤ ‚§¤   ”¢ž¢¡ œ „¢  ¦¤¡ œŽ ’œ„¤ ¢Ž ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¤  ›ž‚¤ ‡‚ž„ œ¢ Š„Ÿ  ¦¤¡ œ¤ ‡ ’œ„ó ¢›„ Ž ¥ œ¥ ’„§ ’„§ „ޤРœ ƒ¦¤¦ ž… §Ÿ ¥ œ¤ ‡¢ œ¢““ ¤¦ ž¢ œŽ ަ¥ ¦¤¡¢¦  œŸ ¦¢ ‡£¥ ¤ ¢Ž ‡‚ ƒŽ¢ž„ޤ ›¤‹„ œ ‚‰Ž   ’ ¤ „¦¤‚ œ ‚‰Ž  ‚  ‡£¥  „¢ ˜¢Ÿ ‹¤œ§¤¡ ¥ œ¦ ’ ‚‰Ž  œ ‰ž ˆ¢„§¤  …Ž ¤“ ž œ¥ ƒ’ ¦¥ó  EœŸ  œŸ ƒŽ¢ŽŸ ¢Ž ˜‚¢Ž¤ ƒŽ¢ŽŸ ³ ¥ ¢ž¥ ‹¢Ž Ÿ¤¡ ‡¢ œ¦ ‰„‡‡í ƒŽƒ¤ Œ¦ ¢Ž „ —¤Ÿ ’¤ œ¥ ž£¥ ›‚ž   ›ž‚ ‹¢Ž ¦¥ ’…ޤ…‡œ šŽ¤•¦ ’ ‹¢Ž Ÿ¤¡ ’ „•‹ ƒŽ ›‚¢ ƒ  ¦¥ ‡¢  ›ž‚ œ¥ ž£¥ Ÿ˜Ž¢•¤ ‰ž„ Ÿ¢¢¡ ¦¢ ¥ ¢Ž ƒŽ¢ž„ޤ œ¥ “˜¢Ž œ¤ ˜‹Ÿ ƒŠ„¤ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ Ÿ¢‡¢‹ ¦¥óâ ƒŽ ¤  ’ž œ¤ ƒŽ¤“ ¤í  £¤  ’ž œ¤   „‡Ž‚¦ œŽ¤á ¤¦ ‚¦„ •ޢޤ ¦¥ œ¦ ˜¢Ÿ œ¢   œ¤ Ž¢ ŸŽ¦ œ¤ ‡‹¢‡¦‹ Ÿ¤¡ ¢¦ Ž‚–¦ „ž“ œŽ ¥ Ÿ¤¡ Ÿ‹‹ ‹¤ ‡£¥ ‡¢ Ÿ¢‡¢‹¦ „›•¢¡ ¢Ž ’¢“ž’…  ›ž‚ œ¥ ‹ŽŸ¤  Ÿ¢‡¢‹ ¦¥ó’ ž£¥ •ޢޤ ¦¥ œ¦ ¤œ ¤’ ƒŽ¢ŽŸ ‹¤ ‡£¥ ‡¢ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¥ Ÿ¢‡¢‹¦ “˜¢Ž œ¢ ’Ÿ ¥ Žœ§ œŽ „Ž„¤‚ ‹¤ ¤ ¦¢ ¢Ž ‡¢ Ÿ¢‡¢‹¦ „›•¢¡ œ¢ ƒ¢Ž œŽ¥ ¢Ž ’ ƒŽ¢ŽŸ œ ‰„Ÿ¤ Ÿ›”‹ ¤¦ ‰’’ ‹ž  ¦¢ œ¦ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¢ ›„‹Ž ƒŽ ›‚•¦ œŽ  ¦¥ó ›œž’¤œž ’¢“ž Œ¤Ÿ¢œŽ¤’¤í ‡¢ œ¦ „Ž›¤ ƒ’ ‹ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤  —Ÿ œ¥ ‹¢Ž Ÿ¤¡ œŸ œŽ ަ¤ „§¤ ’  ¥ ƒ ¥ ƒŽ¢ŽŸ œ¢ ‹¢ ‰”¢¡ Ÿ¤¡ „›’¤Ÿ œŽ Žœ§ „§ ¢Ž ¤¦ ‹¢ ¢¡ ‰”¥ ¤œ ‹¢’Ž¥ ’¥ ˜ž¤‰‹¦ „§¥óœŸ  œŸ ƒŽ¢ŽŸ ‡’ œ Ÿ›”‹ „§ ‚¢Ž‘¢ Ÿ˜“Ž¥ Ÿ¤¡ ŸŸœ  ‰‹ „œ ”ž‰„ ¢Ž þþ ¤‹¦ ’¥ ¤‹¦ýý ‡’ œ Ÿ›”‹ „§ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¥ Ÿ›‚ž¥ ƒŽ ¤œ ™¤Ž Ÿ˜¤ ¦ Ÿ‹„ Ÿ¤¡ ’¢“ž’…  —Ÿ ‹¤ ó   ‹¢ ¢¡ ƒŽ¢ŽŸ¢¡ œ¥ ‚¤ˆ œ¢£¤ ƒž Ÿ¢‡¢‹  ¦¤¡ ¢Ž ‰›¤›„ ¤¦ ¦¥ œ¦ ’¢“ž Œ¤Ÿ¢œŽ¤’¤ œ¢ ¤’¥ œ’¤ ƒž œ¤ •ޢބ ‚§¤  ¦¤¡ó OœŸ …Ž  ¤œ ¤’¥ ‹¢Ž Ÿ¤¡ ’¢“ž Œ¤Ÿ¢œŽ¤’¤ œ¥ ž£¥ ‡‹¢‡¦‹ œŽ ަ¤ ¦¥ ‡¢ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤  —Ÿ œ ‹¢Ž  ‰–– ¦¥ó ¤’¥ ‹¢Ž Ÿ¤¡ ”ž‰„ œ¥ ޤ˜¥ ˜¢Ÿ œ Ÿ˜¤Ž  ‹¤ ‚ž ‹ œŽ ¥ œ¤ ‚„ ¦¢ ’œ„¤ ¦¥ ¢Ž  ¦ ¦¤ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¥ ¦Ÿ Ÿ–ž‚¢¡ œ¢ ƒ¢Ž œŽ ‚žœ¦ ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢ ¤ œ¥ ¦Ÿ Ÿ–ž‚¢¡ œ¢ ƒ¢Ž œŽ  ’  —Ÿ œ¥ ‚’ Ÿ¤¡ ¦¥ó ˆ¢„§¤  …Ž ¤“ ž œ œ Ÿ ”ž‰„  ¦¤¡ ‚žœ¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¢ Š„Ÿ œŽ  ¦¥ó ’ œ ’¤’¤  ”‚ ž˜¤  ¤¦ ¦¥ œ¦ ƒŽ¢ž„ޤ¦ ›„‹Ž ƒŽ ›‚•¦ œŽ¥ „ œ¦ ‚¢Ž‘¢¤ œ¢ Š„Ÿ œ¤ ‡£¥ ž¤œ  ’  ”‚ ž˜¤  œ¥ ‰”¢ž œ¥ ž£¥ •ޢޤ ¦¥ œ¦ ‰œŸ„ ˜Ÿž¤ œ¥ ¦Ž ƒ¦ž¢ œ ˆ§¤ –މ „š”¤ž¤ ‡£¦ ž¤ ‡£¥ó ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¥ ¦Ž “˜‚¥ ¦Ž ‰”¥ ¢Ž ¦Ž ’–‰ œ¢  ›ž‚¤ ˜Ÿž Ÿ¤¡ “Ÿž œ¤ ‡£¥ó Ÿ¢‡¢‹¦ ‹¢Ž œ¤ Š”¢”¤„ ¤¦  ¦¤¡ œ¦ ’  ¥  ›ž‚¤ ƒŽ…¤¢¡ œ¢  Ž¢ ŸŽ¦ œ¥ œŸ¢¡ ’¥ ˆ§…œŽ¦ ‹ž ‹¤ ¦¥ ‚žœ¦ ’ œ¤ Š”¢”¤„ ¤¦ ¦¥ œ¦   œ¥ œŸ¢¡ œ¢ ”ž  ›ž‚¤ ‡‹¢‡¦‹ œ¥ ’„§ ‡Ž¤ Žœ§ ‡ ’œ„ ¦¥ó :ˆ¢„§¤  …Ž ¤“ ž ƒŽ ¥ minimum✟  œŸá ƒŽ¢ŽŸ ’¥ ‚žœž ‹’„ ‚Ž‹Ž  ¦¤¡ ¦¢ ަ¤ ‡¦¡ „œ ¤¦ ƒŽ¢ŽŸ œŸ ‹¥ ’œ„ ¦¥í ’ ’¥ œŸ ž¤ ‡£¥  ó ‚ž“‚¦ ¤¦ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¥ ‡Ÿ¦¢Ž¤ ‰›¢› œ¥ ‰”¢ž œ¥ ž£¥ Ÿ˜¢  †‚„ ¦¢„ ¦¥ó ž¤œ  ’ ƒŽ¢ŽŸ œ¢  ›ž‚¤ ‡‹¢‡¦‹³¥ ‚§ ¥ œ¥ ž£¥ ’„˜Ÿž œŽ  ˆ¦£¥ó ’ ƒŽ ¥ œŸ  œŸ ƒŽ¢ŽŸ œ ›‹Ÿ ›‹Ÿ ƒŽ ¢ž ƒ¤Ž ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ ’¥ „”‹Ÿ ¦¢„ ަ„ ¦¥ó ’¤ ˜Ž”¥ œ¥ ž£¥ ˆ¢„§¤  …Ž ¤“ ž  ¥ ¤œ þþ ˜‚¢Ž¤  Ÿ–ž‚¥ýý ƒ¤“ œ£¥ ¦¤¡ ‡  œ Ÿ›”‹ ¤¦ ¦¢  œ¦ ¤¦ ¤‹¦ œ§ž œŽ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  —Ÿ œ¥ Šžš ‡‹¢‡¦‹ œ¢ ³¥ ‚§£¤¡ ¥ó¦Ž þþ ˜‚¢Ž¤ ƒŽ¢ŽŸýý ƒŽ ¥ þþ œŸ  œŸ  ƒŽ¢ŽŸ ýý ’¥ ¤œ ž ›‹Ÿ ¦¥ ‡’ œ Ÿ›”‹ ¤¦ ¦¥ œ¦ ˜¢Ÿ œ¢ ƒŽ¢ž„ޤ  ›ž‚ œ¥ ž£¥ ŸŽ‰ž¦ ¢Ž Ÿ„‰Žœ œ¤ ‡£¥ó  M„ Š¢¦¢¡ ¢Ž ¢›„ œŽ œ¥ ’ž£Œ  ’œ¤ž O’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ ¢ž œ¥ ‹¢Ž Ÿ¤¡ ˜¢Ÿ ¤œ ™žŸ œ¤ ’¤  ‹¤ Ž Ž¦¥ ¦¤¡ó ³‡   œ¤ ‰ž„ ‚§¤œ Ÿ ¢¡ ‡¤’¤ ¦¢Ž¦¤ ¦¥ó ˜¢Ÿ Ž ƒ ¤ ‡Ž„ Ÿ¤¡ •𦠠¦¤¡ œŽ ’œ„¥ „¢ œŸ œŸ Ÿ¢‡¢‹¦ ‡Ž„ œ ‹š˜ „¢  ¦¤¡ œŽ  ˆ¦£¥ó ’ ¢›„  ¦ „¢ ’ ˆ¤ œ¤ •ޢބ ¦¥  ¦ ¦¤ Ÿ¢›˜ œ¦ ›¢Ÿ¤ ¤ ˜ž›£¤ ¢Ž …ޤŒ ¤¢ ¤  œ¥ † ¢¤ Ÿ’£ž¢¡ œ¢ …§¤ ‡£¥ ‡¢ ‚Ž ‚Ž ’Ÿ ¥ ³„¥ ަ„¥ ¦¤¡ó•ޢބ ’ ŸŽ œ¤ ¦¥ œ¦   ‹¢ ‚ ¤‹¤ Ÿ˜“¤ Ÿ’£ž¢¡ œ œŽ ˆ§¤ ‡£¥ ‡¢  „¦£¤ ‚ ¤‹¤ ¦¤¡ ¢Ž ‡¢ ’‚ Ÿ’£ž¢¡ œ¤ ‡ ¦¤¡ ¢Ž ¢¦ ‹¢ Ÿ’£ž¥ ¦¤¡ ‚¥ ޢޤ ¢Ž Ÿ¦ £¤ó   Ÿ’£ž¢¡ œ¢  ˜Ž¢¡ ¢Ž ‡‹¢‡¦‹ œ¤ ‚ ¤‹ ‚ ¤ ‡£¥ó ¥ˆ¢„§¤  …Ž ¤“ ž ’Ž Ÿ¤¦ ‹Ž¢¡ ¢Ž   œ¥ ”ž‰ ƒ’ ‹¤‡ …¢¡ œ¤ ’¤’„ œ¥ Šžš ™¤Ž Ÿ“Ž¢– ‡  œ ˜ž  œŽ„¤ ¦¥ œ¤¢ œ¦ ’ ’¤’„ œ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡ ‡ Ÿ ž¤ ¥ ¢ž¥ ‚‰Ž  ’¥ Ÿž…ޤ Ÿ í Ÿž¤„¤ Š’Ž¥ ¢Ž ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  —Ÿ œ¤ ‹¤Ž „ŸŸ ž˜ „¢¡ œ‚¢‡§ Ÿ‰ „ œ“¢¡ ƒŽ ƒ„ ¦¥ó ˆ¢„§¤  …Ž ¤“ ž œ Ÿ–ž‚¦ ¦¥í þ „ŸŸ  ’ ¢¡ œ¥ ž£¥ ‚¦„Ž Ÿ˜¤Ž  ‹¤ ¢Ž Ž¢Žýýó EšŽ– Ž ¢Ž ’„‰œŸ¤„ ¤œ ¦¤ „”¢¤Ž œ¥ ‹¢ ŽŠ ¦¤¡ ¢Ž   Ÿ‚ ¤  ˜Ž¥ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¥ ž£¥ œ¢£¤ ‹žˆ’ƒ¤  ¦¤¡ Žœ§„¥ó ¤œ ¤’¥ ¢›„ Ÿ¤¡ œ¦ ‡‚ ›¤Ÿ„¤¡ ‚§¤ ަ¤ ¦¢¡ ¢Ž ŸŸœ ¦ ‡  œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡   Ÿ¤¡ Ÿ¤‹ •𦠦¢ ‡£¥  „¢ ¤œ ¦¤  ˜Ž¦ ‡‹¢‡¦‹ œ¤ ‚ ¤‹ ¦¢ ’œ„ ¦¥ ¢Ž ¢¦ ¦¥þþ ‰ž„ œ¥ ’„§ ’„§ ‚§„¤ ¦¢£¤ „ Š¢¦¤¡ýý ’ œ Ÿ–ž‚ ¦¥ œ¦ ¤œ ¤’ ‡„Ÿ˜¤ Ÿ˜¦‹¦ ‡’ œ Ÿ›”‹ ¤¦ ¦¢  œ¦ ›¤Ÿ„¢¡ Ÿ¤¡ •š¥ œ¥ ’„§ ¦¤ „ Š¢¦¢¡ Ÿ¤¡ ‚§¤ •𦠦¢ó £ ’„‰”ž ƒŽ Ÿ‚ ¤ Ÿ˜“Ž¥ Ÿ¤¡ Ž¢Ž œ ‰› ¢¦ ¢‰‹ ’ ‡¤‹¦ ‰› ¦¥ ‡¢ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¥ ƒ’ ‚›¤ ަ ¤ ¦¥ ’ ’¥ ¦Ž ›‹Ÿ ƒŽ ¤¦ ˆ§¤  ‡ ަ ó ’ ‚¥ ޢޤ œ¥ Ÿ ¥ Ÿ¤¡ ‡‹¢‡¦‹ œ¥ ž£¥ ‰ž„þþStructuralýý ¢Ž  þþ Conjuncturalýý ‹¢ ¢¡ ž‰— ’¥  ¦¤„ Ÿ¢¢¡ ¦¤¡ ó   ‰ž„ Ÿ¤¡ ’„§ ¦¤ ’„§ œŸ œ¥ ¢›„ œ  Ÿ¤¡ œŸ¤ œ  ˜Ž¦ ‚§¤  ¦¤„ ‚Ž Ÿ‰ž ¦¢ ó …Ž¤Œ ¤¢ ¤  ¢Ž ‹¢’ޤ „ —¤Ÿ¢¡ œ¢ ˆ¦£¥ œ¦ Ÿ‰ „ œ“¢¡ ¢Ž ‚¥ ޢޢ¡ œ¢ ¤œ ‡¦ Ÿ“„Žœ¦ Ÿ¦ ‹Ž¤ œ¥ ž£¥ Ÿ„‰‹ œŽ¤¡ó¤¢¡ ‡„  ‚§¤ œŸ ¦¢  ¢¦ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  „›’¤Ÿ ¦¢ ‡£¥ ó¦Ž Ÿ‹¢Ž œ¤ ¢’– „ Š¢¦ „ ¤ ¦¤ ަ¥ ¤ ‡„ ¤ œ¥ ƒŽ ¥ ‹¢Ž Ÿ¤¡ „§¤óœŸ  œŸ ƒŽ¢ŽŸ œ¥ „‰„ Ÿž ¥ ¢ž¤ „ Š¢¦ œ „˜ž› Ÿ¦ £¤ ’¥ ¦¢ ó Ÿ¢‡¢‹¦ „‚¦ œ  ‹¢Ž Ÿ¤¡ ’ œ¥ ˜ž¢¦ œ¢£¤ ‚§¤ ¢Ž ƒŽ¢ŽŸ ›‚ž ›‚¢ž  ¦¤¡ 󋢞„ Ÿ ‹ ¢Ž   œ¥ ‰¢Ž¤ ’ ƒŽ¢ŽŸ œ¢ þþ  ›‚ž ˜Ÿžýý ›ŽŽ ‹¤ ¥ œ¤ œ¢““ œŽ¤¡ ¥ó ˆ§¢…¥ ˆ§¢…¥ ’ŽŸ¤¦ ‹Ží ‚žŠ”¢” ‡¢ ‹¤¢ž¤¦ ¦¢ ˆœ¥ ¦¤¡ ƒ ¥ œ§„¢¡ œ ‰¢ž¦ ‹¤¡ ¥óŸ‰ „ œ“ ‡Ÿ˜ „šŽ¤› œ¥ ’ ¢Žœ§ ‹§ ‹¥ œ¢ Ž‹ œŽ„¥ ¦¤¡ ó ’¢ž ¤¦  ¦¤¡ ¦¥ œ¦ þþ Ÿ˜Ÿ¢ž ýý œ¥ Ÿ„•‹ Ÿš‹„ ³ƒ’ Ÿ¤¡ …œŽ ަ¥ ¦¤¡ ó ’¢ž ¤¦ ¦¥ œ¦ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¢ „‚¦¤ ’¥ ‚ˆ¤ ‡£¥î ¤¦ ’¢ž ¦¥ „Šž¤› œŽ ¥ ¢ž¥ „Ž›¤ ƒ’ ‹ ¦ –‚›¥ œ¤  ‹¤ ¢Ž Ÿ¢„ œÚ ¢Ž ¤¢¡ ¦¥ ¤¦ ’¢ž ¦¥ ƒ¢Ž¤  ’ ¤„ œÚŽ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ ƒ ¥ ¦¤  —Ÿ œ¤ ‹¤ ¦¢£¤ ž˜ „¢¡ œ ž¦  ¦¤¡ œŽ ’œ„¤ „¢ ’  —Ÿ œ¢ „‚¦ ¦¢  ˆ¦£¥ó Çþþ ›‚ž ›‚¢žýý ¤ þþ   ›‚ž ›‚¢žýý ¦¢ ¥ œ „˜ž› –›„¢¡ œ¥ ‚¦Ÿ¤ „˜ž› ’¥ ¦¥ ‡’ œ ‡¢‚ š›– ‡‹¢‡¦‹ ¦¥ó ’ ‡‹¢‡¦‹ œ  „¤‡¦ œˆ§ ‚§¤ ¦¢ ž¤œ  ’ œ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¢ ¤¦ ‰’’ •Ž¢Ž ¦¢ ‡£¥  œ¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ ’¥  ‡„ ‰”ž œ¤ ‡£¥ó  C˜‚¢Ž¤ ‹¢Ž Ÿ¤¡ …ޤŒ ¤¢ ¤  œ œŽ‹Ž =˜‚¢Ž¤ ¢Ž ‡¢¤ Ÿ–ž‚„ œ¥ ‹¢Ž Ÿ¤¡ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¢ ƒ¦ž¥ ’¥ œ¦¤¡ ¤‹¦ ˜¢Ÿ¤ „ —¤Ÿ¢¡ ‚žŠ”¢” …ޤŒ ¤¢ ¤ ¢¡ œ¤ •ޢބ ¦¥óšŽ ’ ¢Ž ŸŽ¤œ¦ Ÿ¤¡ ‡’ ‚§Žƒ¢Ž –ޤ›¥ ’¥ …ޤŒ ¤¢ ¤  ƒ§ž¤ ƒ§¢ž¤ ¦¥ ’  ¥ ‹£¤¡ ‚¢ œ¥  „¦ ƒ’ ‹¢¡ œ¤ ¤¦ Ÿ –› ‚žœž ™ž– †‚„ œŽ ‹¤ ¦¥ œ¦ …ޤŒ ¤¢ ¤  œ¤ ¦Ÿ¤„ ‚ Š„Ÿ ¦¢ ˆœ¤ ¦¥ó -‡‹¢‡¦‹ œ’¤ ‚§¤ Ÿ‰ ƒŽ ¦¢ ަ¤ ¦¢í ‚ž“¢¤œ ž¤  ’… ¦Ÿ¤“¦ ’ ‡‹¢‡¦‹ œ ¦Ž¢ž ‹’„¦ ¦¢„¥ ¦¤¡óˆ¦¥ ¤¦ ‡‹¢‡¦‹ ˜Ÿ¢Ÿ¤ ›’Ÿ œ¥ ‡Ÿ¦¢Ž¤ ‰›¢›â ¤ Ÿ˜Ÿ¢ž¤ ›’Ÿ œ¥ Ÿš‹á œ¥ ž£¥ ¦¤ œ¤¢¡  ¦ ¦¢ó ‚ž“¢¤œ ˜¢Ÿ …ޤŒ ¤¢ ¤  Ÿ¤¡ ‚§Žƒ¢Ž ‰”¦ ž¤„¥ ¦¤¡ „ œ¦  ¦¤¡Ÿ•‚¢– œ¤ ‡’œ¥ ¢Ž   œ¤ Ÿ‰Ÿ„ Ÿ¤¡ •š¦ œ¤ ‡ ’œ¥ó¢¦ ¦Ž ’ œ¢““ œ¥ Šžšâ ™¤Ž Ÿ“Ž¢–á Ÿ‰Ÿ„ œŽ„¥ ¦¤¡ ‡’ œ Ÿ›”‹ …ޤŒ ¤¢ ¤  œ¢ ‚¢Ž‘¢ ޤ’„ œ ¤Ž  ¤¡ ‚   ¦¢ ’ ›’Ÿ œ œŸ œŽ ¥ ’¥ ¤¦ ŸŸœ  ¦¥ œ¦ ’…ž ’… ’…£ž œ¥ ”ž‰ ƒ’ ‹¢¡ œ¥ Šžš ‡‹¢‡¦‹ œ¤ ‡ ’œ¥ó ›ž‚¤ ¤¢ ¤  œ¢ ƒŽ…¤ Ÿ¤¡ ‹¢’Ž ‹Ž‡¦ ‹¤ ¥ œ¤ œ¢““¢¡ œ Ÿ›”‹ ¤¦ ¦¢„ ¦¥ œ¦ ƒŽ¢ž„ޤ ›¤‹„ œ¤ ‡‹¢‡¦‹ œ  ›”  œ¤ ‡£¥ó•ޢބ ’ ŸŽ œ¤ ¦¥ œ¦ ¤¦ ”¢ž ‚ ž¤ ‡£¥ œ¦ …ޤŒ ¤¢ ¤  ‡‹¢‡¦‹ ’¥ ˜ž¤‰‹¤ ‡¢ ‹Ž ‰›¤›„  ›ž‚ ’¥ ‚™¢„ ¦¥ ¢Ž ’ ‡‹¢‡¦‹ ’¥ ˜ž¤‰‹¤ Žœ§ ¥ ¢ž¥ œ¢ ˆ¢„§¤  …Ž ¤“ ž œ¤ Žœ ¤„  ¦¤¡ ‹¤ ‡£¥ ¤ó ’„§ ¦¤ ’„§ ˆ¢„§¤  …Ž ¤“ ž …ޤŒ ¤¢ ¤  œ¢ …ޤŒ ¤¢ ¤  „œ Ÿ‰‹¢‹ œŽ ¥ œ¢ Ž‹ œŽ„¤ ¦¥ ‡¢ œ¦ …ޤŒ ¤¢ ¤ ’… ¢Ž ’ Œ¤œž’…âSyndicalistá ‹¢ ¢¡ œ¤ Š”¤„ ¦¥ó æâaá …Ž¤Œ ¤¢ ¤  ƒ ¤ ’Š„í œŸ œ¤  ¢˜¤„ ¢Ž Žœ ¤„ ’¤ œ¥ ˜„‚Ž ’¥ œ¢£¤ ‰„Ÿ¤  ›ž‚¤ ƒŽ¢ŽŸ  ¦¤¡ ‹¥ ’œ„¤ ¢Ž  ¦ ¦¤ ¢¦ ƒŽ…¤ œ¤ Ÿ„‚‹ž ¦¢ ’œ„¤ ¦¥â ˆ¢„§¤  …Ž ¤“ ž œ¥ ’¤œ“  œ¥ –¢Ž ƒŽ á ›¢Ÿ¤  ›ž‚¤ ƒŽ…¤¢¡ œ¤ „“œ¤ž ˜‚¢Ž¤ ‹¢Ž œ ¦Ÿ „ޤ  œŸ ¦¥ó †âbá …Ž¤Œ ¤¢ ¤  ˆ¦¥ œ„ ¤ ¦¤ Ÿ•‚¢– œ¤¢¡  ¦ ¦¢í Ÿ‰ „ œ“ –‚›¥ œ 20¤ 25𤔋 „œ ’ œ ‰”¦ ‚ „ ¦¥ ¢Ž ¤¦ –‚›¦ ¢¦ ¦¢„ ¦¥ ‡¢ ¤‹¦ „Ž ¦ Ž Ÿ ‹ ¢Ž  ’‚„Ç ŸŽ˜„ ¤š„¦ ¦¢„ ¦¥óŸ‰ „ œ“ –‚›¥ œ ƒ’ ¦¢ –‚›¦ ¤‹¦ „Ž ’ ¢›„ ‡‹¢‡¦‹ œ ‰”¦ ‚ „ ¦¥ ‡‚ œ¢£¤ ™¤Ž Ÿ˜Ÿ¢ž¤ ‚™¢„ ’Ÿ ¥ ³£¥ó¤’¥ Ÿ¢›˜¢¡ ƒŽ •ޢޤ ¦¢„ ¦¥ œ¦ ¤Œ¦œ „ —¤Ÿ¤¡›£Ÿ œ¤ ‡£¤¡ ‡¢ ‡‹¢‡¦‹ œŽ„¤ ¦¢£¤ „ŸŸ ˜¢Ÿ œ¢ ’„§ ž¥ œŽ ¦„ží œŸ¤…¤¡ ¢Ž š¤œ…Ž¤ œŸ¤…¤ ¡ „“œ¤ž ‹¤¡ ¢Ž ³ŠŽ Ÿ¤¡ ’¢¢¤„¤¡ „“œ¤ž ‹¤¡ó °âcá Ÿ•¤ œ¥ „ŸŸ „‡Ž‚ „ œ¤ Ž¢“ ¤ Ÿ¤¡ ¢Ž ƒ§Ž ‰ž ¦¤ Ÿ¤¡ ’ƒ¤  Ÿ¤¡ ’Ÿ ¥ ³ ¥ ¢ž¤  Žœ¢ ’¤ Œœž’… ¤¢ ¤ ¢¡ œ¥ „‡Ž‚¥ œ¥ ‚˜‹ ¤¦ ‚„ ’Ÿ ¥ ³£¤ ¦¥ œ¦  ¦¢¡  ¥ ‚¢Ž‘¢ Œ¤Ÿ¢œŽ¤…œ ‰œ¢Ÿ„¢¡ œ¥ ’„§ Ÿš¦Ÿ„ œ¥ އ‰ „ „˜Ÿ¤Ž œ£¥ó “‹¤‹ –‚›„¤ ‡‹¢‡¦‹ œ¥ ‹¢Ž  …ޤŒ ¤¢ ¤ ¢¡ œ¥  Ÿ£ ‹¦ ‰ž›¥ ˜¢Ÿ¤ ‡‹¢‡¦‹ œ¥ Ÿžœ ‚  ‡„¥ ¦¤¡ „œ¦ ’¥ ‚¥ †Ž ‚  ‹¤ ‡£¥ó˜Ÿ –¢Ž ƒŽ ¦„ž¢¡ œ¥ ‹¢Ž  ¢Ž Š” œŽ ¤’¥ þþ ‹§Ž  ŸŽýý ‰„‡‡¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  œ¦ ‡¢ ‚¢Ž‘¢  —Ÿ œ¤ ‚ ¤‹¤¡ ¦ž ‹¤„¥ ¦¤¡ó‹Ž‡ ‚ž ‚„ Ÿ“¦‹¥ Ÿ¤¡ ³£¤ ¦¥ ‡  ¤  ›ž‚ œ¥ ‹¢Ž  ‡‚ ‚¢Ž‘¢¤ ’Š„ Ÿ“œž„ Ÿ¤¡ Ÿ‚„ž ¦¢„¤ ¦¥ í œ†Ž …ޤŒ ¤¢ ¤  ž¤ŒŽ ‚¢Ž‘¢¤ œ¥ Ÿ‹‹Ž †‚„ ¦¢„¥ ¦¤¡ó mž¦½ ˆ¢„§¤  …Ž ¤“ ž œ ¤¦ šŽ• ¦¢  œ¦ ¢¦  ¦ ”Žš ¦Ÿ ¢Ž  œ ¢›„ Ÿ¤¡Ÿ¢›˜ ƒŽ’„ ¢Ž Ž¢¤„¤ …ޤŒ ¤¢ ¤  ›¤‹„ œ¢ „‚‹¤ž œŽ ¥ ‚žœ¦  £¤  ›ž‚¤ „ —¤Ÿ¢¡ œ¤ „“œ¤ž ‚§¤ œŽ¥ í ‡  œ Ÿ›”‹ ‚¢Ž‘¢ ޤ’„ œ¥ Šžš ˜¢Ÿ¤ ‡‹¢‡¦‹ Ÿ¤¡ ‰”¦ ž¤  ¦¢ ¢Ž Ž •ޢބ ƒ¥ „¢ …ޤŒ ¤¢ ¤  œ¤ އ˜„ ƒ’ ‹ ›¤‹„ ’¥ ˜ž¤‰‹¤ Š„¤Ž œŽ ž¤ ‡£¥ó #Ž ¤¦ ‰Žœ„ ¤œ ‡ŽŸ ¦¥ œ¦ ˆ§¢…¥ ˆ§¢…¥ Ž¢¦ ‚  ¥ œ¥ ž£¥ ˜¢Ÿ¤ ƒŽ…¤¢¡ ’¥ Ÿ ¦ ƒ§¤Ž ž¤ ‡£¥ „¢ ¤¦ ‰Žœ„ ‚§¤ ¤œ ‡ŽŸ ¦¥ œ¦  ›ž‚¤ ˜¢Ÿ¤ ‡‹¢‡¦‹ œ¢ އ˜„ ƒ’ ‹ ›¤‹„ œ¥ ‰¢ž¥ œŽ ‹¤ ‡£¥ó …ޤŒ ¤¢ ¤ ¤¡ ³ŠŽ ¤ Ÿ ž  ¦¤¡ ¦¤¡ ‚žœ¦ ¢¦ ƒŽ¢ž„ޤ¦  ›ž‚ œ¤ ‡ ‚ ‡ ¥ ¢ž ¤œ Ž’„¦ ¦¤¡ó  š¤œ…Ž¤ œŸ¤…¤¡ c˜‚¢Ž¤ ‹¢Ž œ¥ ‹¢Ž  Ÿ‰ „ œ“ „‰Ž¤œ œ¢£¤ ‚›˜‹¦ œŽ‹Ž Žœ§ ¥ œ¤ ‚‡£¥ ƒŽ ‡¢“ œŽ‹Ž œ¤ ‰Ÿž ¦¢„¤ ¦¥ó„ —¤Ÿ ¢Ž  ˜Ž¥ ‹ ¢ ¢¡ ¦¤ „‰Ž¤œ œ¥ „‚˜ ¦¢ ¥ ˆ¦£¤¡ ‡’ –މ –˜¢  ƒ§¤ž ¥ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ™¤Ž Ÿ˜Ÿ¢ž¤ ›‹Ÿ„ œ£¥ ‡„¥ ¦¤¡ ‚žœž ’¤ –މ ›¤‹„ œ šŽ• ¦¢„ ¦¥ œ¦ ¢¦ ˜¢Ÿ œ¢ „Ž™¤‚ ‹¤ ¥ œ¥ ž£¥  „¦£¤ ˆ‚œ‹’„¤ ’¥ œŸ ž¥ó 5þþ ‹§Ž  ŸŽýý ¦„ž ‡¢ ¤œ  ¤ –ޤ›¦ —¦Ž ¦¥ó ˜Ÿ¢Ÿ¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ‰‹¢‹ ’¥ ‚¦Ž œ¤ ˆ¤¦¥ó ¦„ž¤¢¡ œ¥ ˜Ÿ¢Ÿ¤ Ÿ–ž‚„ ’¥ Ÿ¢Ž ¦¢ œŽ Ž ¢›„¤ –¢Ž ƒŽ š¤œ…Ž¤¢¡ ƒŽ ›‚•¦ œŽ ž¤ ‡£¥ „¢ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ ƒŽ ¤œ œŽ¤ •Ž‚ ¦¢„¤ ¦¥ó ¦Ž ‹§Ž  ŸŽ ¦„ž ˜Ÿž¤ –¢Ž ƒŽ ¤¦ ’¢ž ‚§Ž„¤ ¦¥ œ¦ š¤œ…Ž¤ œ Ÿžœ œ¢  ¦¥îŸ‹¢Ž ¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Žî Ž ‹§Ž ŸŽ ¦„ž ’ ’¢ž œ¢ ‡ Ÿ ‹¤„¤ ¦¥ „¢ š¤œ…Ž¤ œŸ¤…¤ ’ ’¢ž œ ‚›˜‹¦ —¦Ž œŽ ¥ œ Ÿ¢›˜ šŽ¦Ÿ œŽ„¤ ¦¥ó„ŸŸ š¤œ…Ž¤ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ Ÿ „Š‚ „ —¤Ÿ œ¥ „‚˜ ¦¢ ¥ œ¥  –¥ ’¥ š¤œ…Ž¤ œŸ¤…¤  „—Ÿ¤¦ œ¥ Ÿ„‚‹ž œ œŸ ’Ž  ‡Ÿ ‹¤„¤ ¦¥ó 唞‰ ƒ’ ‹¢¡ œ¤ „ ›¤‹ œ¥ Ÿ›‚ž¥ ƒŽ ¦Ÿ š¤œ…Ž¤ œŸ¤…¤¢¡ œ  ˜Ž¦ ‹¤„¥ ¦¤¡ ¢Ž ¤¦ œ¦ š¤œ…Ž¤ œŸ¤…¤ ¦¤ ‡‹¢‡¦‹ œ ŸŽœ ¦¥ó c…ޤŒ ¤¢ ¤  ‚¤¢Ž¢œŽ¤…’ ˜Ÿ¢Ÿ¤ –¢Ž ƒŽ š¤œ…Ž¤ œŸ¤…¤ œ¤ „“œ¤ž œ¤ ŸŠžš„ ‚žœž ’¤ –މ œŽ¤¡ ¥ ‡’ –މ ¢¦ ˜¢Ÿ œ¢ Ÿ„‰Žœ œŽ ¥ œ¤ ¦Ž œ¢““ œ¤ ŸŠžš„ œŽ„¥ ¦¤¡ó‚¦Ž ‰ž ‡’ ›‹Ž ’ „‰Ž¤œ œ ‹£Ž¦ œŽ ¢’¤˜ ¦¢  ’¤ ›‹Ž ’ ŸŠžš„ œ¢ œˆž  ³’  ¦¢ ó š¤œ…ޤ œŸ¤…¤ …ޤŒ ¤¢ ¤  œ¥ ‹£Ž¦ œŽ Ÿ¤¡ ¢’˜„ ž£¥ ¤ ¢Ž ’ Ÿ¤¡ ¤œ  ¤ Ž  ‚§Ž ‹¥ ¤ó š¤œ…Ž¤ œŸ¤…¤ œ ’‚ ’¥ ¦Ÿ œŸ ¤¦ ¦¢ œ¦ ¢¦ Ÿ‰ „ œ“ –‚›¥ œ¤ ’ ’–‰ œ¢ ‰Žœ„ Ÿ¤¡ ž£¥ ¤ ‡’¥ …ޤŒ ¤¢ ¤  ˜Ÿ –¢Ž ƒŽ Ÿ„‰Žœ  ¦¤¡ œŽ ƒ„¤ó ˜Ÿ –¢Ž ƒŽ ’¤ ™¤Ž Ÿ„‰Žœ Ÿ‰ „ œ“ –‚›¥ ’¥ ¦¤ ‚¥ ™Ž•  ›ž‚¤ ‡ Ÿ ž¤„¥ ¦¤¡ œ¢ œ’¤ ›Ž‚ ¤ ’¥ ‹Ž¤™  ¦¤¡ œŽ„¥ó ·š¤œ…ޤ œŸ¤…¤ œ¥ ‡ Ÿ ž¤„¥ ¦¤ š¤œ…Ž¤ Ÿ¤¡ ‹¢ –›„¤¡ ’Ÿ ¥ ³ ‡„¤ ¦¤¡ó š¤œ…Ž¤ œŸ¤…¤ œ¤ Ž¢‰ ¦¤ ¤¦ ¦¢„¤ ¦¥ œ¦ ¤¦ ˜‚¢Ž¤ ‹¢Ž œ¤  Ÿ£ ‹¦ ¦¢„¤ ¦¥ œ¤¢ œ¦ ¤¦ ‹¢ –›„¢¡ œ¤ Ÿ¢‡¢‹¤ œ —¦Ž ¦¢„¤ ¦¥ó ¢ž ’ŽŸ¤¦ ‹Ží ‹¢Ÿ ƒŽ¢ž„ޤ¦ó š¤œ…Ž¤ œŸ¤…¤ œ¤ ”ž ¦Ÿ¤„ ¤¦ ¦¥ œ¦ ¤¦ Ž  ›ž‚ œ¤ –Žš  ¦¤¡ „¢ œŸ  œŸ ›‚ž   ›ž‚ ¢ž¤ ‰ž„ œ¤ ‡ ‚ •Ž¢Ž ž¥ ‡„¤ ¦¥ó ŸŠ„žš Ÿžœ¢¡ Ÿ¤¡ ŸŽ¥ ‡ ¥ ¢ž¥ ‹§Ž ¥ ’ ‚„ œ †‚¢„ ¦¤¡ œ¦ š¤œ…Ž¤ œŸ¤…¤ œ  —ޤ¦  ¦ „¢ Ÿ” ¢˜¤ ¦¥  ¦ ¦¤ ›‚ž  ¢›„ Ÿ’„›‚ž ›Ž¤‚ Ÿ¤¡ ’ œ¤ ¤œ  £¤ ž¦Ž ³ ¥ ¢ž¤ ¦¥ó ¤¦ •ޢޤ ¦¥ œ¦ š¤œ…Ž¤ œŸ¤…¤¢¡ œ¥ ‰› Ÿ¤¡ ‚Ž ¢›„ ¤œ Ÿ¦Ÿ ˆž£¤ ‡£¥ „ œ¦ ¤¦  ¦ ¦¢ œ¦ ‚¥ Š‚Ž ŸŽ¥ ‡£¤¡ó  Q‚ ’ ’¤œŽ… ¢Ž ” ˜„ ƒŽ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ œ …Ž¢ž íž‚Žž ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ ‡¢ Ÿ›‚ž¥ ¢Ž šŽ¤ …ޤŒ œ¤ ‚ ¤‹ ƒŽ ›£Ÿ „§¤í ›”¦ ƒŽ¤ ¦ ‚  ˆœ¤ ¦¥ó ž‚Žž ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¤  £¤ “œž ‡Ž¦ ‹Ž ¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤  ¥  ¦ ”Žš ¤¦ œ¦ ŸŽœ¤… œ¤  Žœ¤ œ¢ œŸ  ¦¤¡ œ¤ ‚žœ¦ ’¥ ¤œ Š” ‡§ ‡§¢ ‹¤ ¥ ¢ž¥ œŽ‹Ž œ ‰Ÿž ‚  ‹¤ ¦¥ó =Ÿ˜¤“„ ƒŽ þþœ …Ž¢žýý ¢Ž ޤ’„¤ þþ ަ Ÿ£¤ýý ¢ þþ Ÿ ”¢‚¦ ‚ ‹¤ýý œ¤ ¦Ÿ¤„ „¢ ‚ ¦Ž ‚¢Ž‘¢ ¢Ž ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢ ޤ’„í ˆ¦¥ ¢¦ ’¢“ž Œ¤Ÿ¢œŽ¤… ¦¢ ¤ š“’…í ’‚§¤ ’ œ¢ „’ž¤Ÿ œŽ ަ¥ ¦¤¡š“’…¢¡ œ¥  ‹¤œ „¢ ’ œ Ÿ–ž‚ ”Žš ¤¦ ¦¥ œ¦ þþŸ ”¢‚¦ ‚ ‹¤ýý œ¥ ’„§ ˜¢Ÿ œ¤ ‹¢ž„ œ¢ 𢇤 Ÿ›”‹ œ¥ ž£¥ ‚Ž‚‹œ¤ ‡£¥ó ’¢“ž Œ¤Ÿ¢œŽ¤…  Žœ¤ œ¥ ’Ÿ ‹Ž ’¥ ‚ˆ ¥ œ¥ ž£¥ ‚¤¢Ž¢œŽ¤…œ þþ ƒž  ýý œŽ„¥ ¦¤¡ó  ‡¤ £Ž ¢Ž ƒŽ¢š¤’Ž þþ…¤œ ¢œŽ¤’¤ýý œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ Ÿ•Ÿ¤  žœ§„¥ ¦¤¡ þþޤ¢ž¤“ ýý œ¥  Ÿ ƒŽ œ£¥ ‡ ¥ ¢ž¥ ‚‹ž ¦ „‡Ž‚„ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ‡Ÿ¦¢Ž¤ ‰œ¢Ÿ„¤¡ ‹¤¢ž¤¦ ƒ  œ¤ –Žš ‡ ަ¤ ¦¤¡ó Ï’„‰”ž œŽ ¥ ¢ž¢¡ ¢Ž ‡Ÿ¦¢Ž¤ þþœ …Ž¢žŽýý œ¥ ‚¦Ÿ¤ „˜ž› œ¤ Š” ‚„ ¤¦ ‰›¤›„ ¦¥ œ¦ Ÿ˜þþ”ž‰ ƒ’ ‹ýý ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¢¡ œ¥ œŽ¢‚ޤ Ž¢¡ œ¢ ‡  ¥ œ ‰›  ¦¤¡ ‹¤„¥ó’ŽŸ¤¦ ‹Ž œ¤ ‹¢ž„ ’ œ œŽ¢‚ޤ Ž ¦¥ œ ”¢ž „§¢ƒ ‡„ ¦¥ ‡’¥ ‡  ¥ œ ‰› Ÿ˜“Ž¥ œ¢  ¦¤¡ ‹¤ ‡„ó ž‚Žž ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¥ ‹¢Ž œ¤ –މ ³‹ Ÿ›‚ž¦ ‚¤ œ¥ ‹¢Ž Ÿ¤¡ ‚ ’ ’¤œŽ… Žœ§ ¥ œ ‡¢ ‰¤Ž  œ  ¦¥ó Õ‰›¤›„ ¤¦ ¦¥ œ¦ ˜„‚Ž œ¤ ¢‡¦ ’¥ œ¢£¤ ˆ¤ ‚§¤ Ž  ¦¤¡ ަ„¤ó ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¢¡ œ¥ ¤¦ œŽ¢‚ޤ Ž ‡¢ Ÿ˜“Ž„¤ Ÿš‹„ œ¥ Šžš ¦¤¡í ‹Ž”ž ‡Ž¦ ‹Ž ¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ ‡¢¦¤¡ó¤¦ ˜Ÿž ’ ¢›„ „œ ‡Ž¤ ަ¥  ‡‚ „œ Ž£˜ ƒ¤‹¢Ž œ¥ ƒŽ£¤¢¤…  Ÿžœ ƒ¤‹ œŽ ¥ ¢ž¥ ¢Ž ’„˜Ÿž œŽ ¥ ¢ž¥ ’¥ ƒ¤‹¢Ž ˆ§ƒ„¥ ަ¤¡ ¥ó’ þþ œŽ¢‚ޤ Žýý œ Š„Ÿ¦ ” ˜„ ƒŽ œ …Ž¢ž ¤ ‡ ‚ ƒ¦ž ›‹Ÿ ¦¢ ó 뇒 –މ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž œ¢ ‰› ¦¥ ’¤ –މ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¢ ‚§¤ ƒ¢Ž ‰› ¦¥ œ¦ ¢¦  ¦ ”Žš š¤œ…Ž¤ œ¥ þþ Ž¢¡ýý ’¥ ³¦ ¦¢¡ ‚žœ¦ ƒ ¥ …Ž’… ¢Ž ” ˜„ œ¥ ’„§ ’„§ ’ޤ ›¢Ÿ¤ ›„”‹¤„ ’¥ ¢›š ¦¢¡ó ‚ œ¢¡í ‚§Ž¤ ” ˜„ ¢Ž …Ž ’ƒ¢Ž… ƒŽ ¢ŽœŽ¢¡ œ¤  —Ž ¦¢  ‚¦„ •ޢޤ ¦¥ó ³¢ŽœŽ œ …Ž¢ž œ š¢Ž¤ œŸ ¤¦ ¦¢ œ¦ œŽ¤Œ… ¢Ž ‹§Ž œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ ’‚ œ¢ ³¦ œ¤ ‡£¥ó ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¢¡ œ¤ ‡ ‚ ’¥  šŽ‹¤ ’–‰ ’¥ ž¥ œŽ ‡„Ÿ˜¤ ’–‰ „œ ‡¢ ’„‰”ž œ¤ ‡„ ¦¥ ’¥ ‚¥  ›‚ œ¤ ‡£¥ó ‚¤ œ¢¡ ¢Ž …Ž’…¢¡ Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ¢ž¥ šŽŒ‚¥  ›‚ œ£¥ ‡£¤¡ ¢Ž ƒ¢Ž¥ Ÿ˜“Ž¥ œ¢ ‚„¤ ‡£¥ œ¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ’ –މ ’¥ Ÿ š˜ œ¤ Š–Ž  ’ ¤ Ÿ‰ „ œ ’„‰”ž œŽ„¤ ¦¥ó #‚¢Ž‘¢ ޤ’„ œ œ¢£¤ ˜¦‹¤‹Ž ‚§¤ ¤¦ œŸ  ¦¤¡ œŽ ’œ„ ˆ¦¥ ’¥ œ„  ¤‹¦ Š„¤Ž ¦¤ œ¤¢¡  ¦ ‹¥ ‹¤ ‡£¥ó ”‹Ž Ž¢ ¢¤ž… ‡’ –މ 60Š ‹ ¢¡ ¢Ž ¢¤Ž ˜—Ÿ ‚žŸ âBLUMá ‡’ –މ 200Š ‹ ¢¡œ¥ ’Ÿ ¥ ‚¥ ‚’ „§¥ ¢¦ ’ ‚„ œ ˜Ÿ‹¦ †‚¢„ ¦¥ó ’„‰”ž œŽ ¥ ¢ž¢¡ œ¤ Ÿ‰Ÿ„ Š„Ÿ œŽ ¥ œ¥ ž£¥ •ޢޤ ¦¢„ ¦¥ œ¦ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¤ ‡ ‚ ’¥ ‹‚¢¿ Œž ‡£¥ó ”Žš š¤œ…Ž¤ œŸ¤…¤¢¡ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ¦¤ ƒ¤‹¢Ž ƒŽ œ …Ž¢ž ‰”ž œ¤ ‡ ’œ„ ¦¥óš¤œ…Ž¤ Ÿ¤¡ œŸ œŽ ¥ ¢ž¥ ’£ ’ ‹ í œ¢¿ … … ¢Ž“ŸŽ¤„ ‹  ¢™¤Ž¦ …¤œ ¢ œŽ¤… œ¤ ‚‡£¥ œ ’ž… … âConsltantá œ¥ –¢Ž ƒŽ œŸ Ÿ¤¡ ž£¥ ‡ ’œ„¥ ¦¤¡ó e‚¥ Ž¢ ޤ œ¥ Šžš ‡‹¢‡¦‹ ’ ¢›„ „œ ¤Ž ™¢Ž  ¦¤¡ ³’œ„¤ ‡‚ „œ þþ ˜¢Ÿ¤ œŸ¢¡ýý œ¥ ž£¥ ¤œ ¢’¤˜ ¢Ž ‚¦‹Ž „ —¤Ÿ  ¦ ¦¢óž¤œ  ¤¦ ˜¢Ÿ¤ œŸ Ÿ˜“Ž¥ œ¥ ž£¥ Ÿ’ž’ž ’¢‹ Ÿ ‹ †‚„ ¦¢ ’œ„¥ ¦¤¡ó‚“Ž–¤œ¦ ¢¦ ¤œ ŸŠ”¢” ˜Ž”¥ œ¥ ž£¥ ‚›˜‹¦ Ÿ ”¢‚¦ ‚ ‹¤ œ¥ „‰„ ˜Ÿ¢Ÿ¤ ‡‹¢‡¦‹ œ ‰”¦ ¦¢¡ó’¤ –މ œ¤ ‡‹¢‡¦‹ Ÿ¤¡ ¦¤ ŸŸœ  ¦¥ œ¦ ¢¦ œŽŠ ¥ ‡¢ ‚‰Ž  œ¥  „¤‡¦ Ÿ¤¡ ‚ ‹ ¦¢ ‡£¤¡ ¢¦¡ Ÿ‹¢Ž œŸ œ¤ ‚‰ž¤ œ Ÿ–ž‚¦ œŽ¤¡ó ¤’¤ ¦¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ œ …Ž¢ž ŸœŸž ¦¢ ’œ¥ó 9œ’¤ ‚§¤ Ÿ˜“¤ ƒž  œ¤ „“œ¤ž ’„‰”ž œŽ ¥ ¢ž¢¡ œ¥  ¦¤¡ ‚žœ¦   ž¢¢¡ œ¥  ›–¦  ¦ ’¥ ¦¢ ‡  œ ’„‰”ž œ¤ ‡„ ¦¥ ’ ¢›„ „œ ŸŸœ   ¦¤¡ ‡‚ „œ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ œ …Ž¢ž  ¦ ¦¢ ¢Ž ’Ž¥ ˜Ÿž ƒŽ   œ¤  —Ž  ¦ ¦¢óœŽ¢‚Ž œ¤ ŸŠ„žš “Ф¡ ¢Ž ŸŠ„žš ” ˜„¢¡ œ¤  Ÿ£ ‹¦ œŸ¤…¤¡ ¤œ œ šŽ ’ Ÿ¤¡ Ÿž ‚¤…§¤¡ ¢Ž Ÿž ‚¤…§ œŽ ŸŠ„žš ” ˜„¢¡ ¢Ž …Ž’…¢¡ œ¥ ž£¥ Ÿ„˜ž›¦ œŸ¤…¤¢¡ œ  „Š‚ œŽ¤¡ ¢Ž ¤¢¡ ¢ŽœŽ œ …Ž¢ž ¤œ ‚›˜‹¦ Ÿ˜“¤ ’œ¢ž œ¤ “œž Š„¤Ž œŽ ‡£¥ óœ …Ž¢ž œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ‡¢ „‡Ž‚¦ ‰”ž ¦¢  ƒŽ¢ž„ޤ¦ ’ „‡Ž‚¥ œ¤ ‚ ¤‹ ƒŽ ¢›„ ³ ¥ ƒŽ ” ˜„ œ¥ „ŸŸ Ÿ˜Ÿž„ ˆž ’œ¥ ó ‹ŽŸ¤ ¥ ¢Ž  ˆž¥ ‹Ž‡¥ œ¥ ¢¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ‡¢ „ Š¢¦¤¡ œŸ œŽ ¥ œ¤ ™Ž• ’¥ ƒ  „ŸŸ ‰’‚ œ„‚ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¥ ’Ÿ ¥ Žœ§ ‹¤„¥ ¦¤¡ í   œ¥ ž£¥ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¢‡¢‚ ¤¦ ¦¢„ ¦¥ œ¦ ¢¦ ˆ ‹ ‹ ¢¡ Ÿ¤¡ ‹¤¢ž¤¦ ¦¢ ¥ ¢ž¥ ¦¤¡ ó Ÿ‹¢Ž’ŽŸ¤¦ ‹Ž¢¡ œ¥  ¦¤¡ ‚žœ¦ „ŸŸ ’„‰”ž œŽ ¥ ¢ž¢¡ œ¥ œ§„¥ ‹¤œ§ ¥ Ÿ¤¡ ‹žˆ’ƒ¤ Žœ§„¥ ¦¤¡ó Ÿ‹¢Ž ƒ ¥ ‰ž„  ‹¤ œ¢ œ’¤ ¤’¥ ‹¤¢ž¤¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž œ¤ Š–Ž ƒ’ ƒ“„  ¦¤¡ Žœ§ ’œ„¥ ‡¢Š¢‹ ƒ ¥ ¦¤  —Ÿ œ “œŽ ¦¢ó Ž  þþœŽ¢‚ޤ Ž¢¡ýý œ Š„Ÿ¦ ¢ŽœŽ œ …Ž¢ž œ¤ ‡ ‚ ƒ¦ž ›‹Ÿ ¦¥ „¢ ¢ŽœŽ œ …Ž¢ž ’¢“ž’…  ›ž‚ œ¤ ‡ ‚ ƒ¦ž ›‹Ÿ ¦¥ó  M’ŽŸ¤¦ ‹Ž¢¡ œ¥ ˜ž¤‰‹¦ Ž¢ƒ¢¡ œ Š„Ÿ¦ E‚¢Ž‘¢¤ ’¥ ’¤’¤  ‡„ ¢Ž   œ¤ ›„”‹¤ ‡Ž¦ ‹Ž¤ œ¥ Š„Ÿ¥ œ ‡¢ ’¢“ž’… ƒŽ¢ŽŸ ¦¥ ¢¦ œ’¤ –މ ‚§¤ Ÿ¢‡¢‹¦ ˜‚¢Ž¤ ‹¢Ž Ÿ¤¡ ¦ŸŽ¤ ƒ¤“ ›‹Ÿ¤ œ¤ ަ Ÿ¤¡ Žœ¢…  ¦¤¡ ‚   ˆ¦£¥ ¢Ž ‡‚ ‚§¤ Ÿ¢›˜ Ÿž¥ ” ˜„ œ¤ ¤’¤ ¦Ÿ “Š¢¡ œ¢ ›¢Ÿ¤ ¥ œ Ÿ–ž‚¦ œŽ  ˆ¦£¥ œ¦ ‡’ ’¥ ‚¢Ž‘¢ –‚›¦ œ ¢‡¢‹ Š–Ž¥ Ÿ¤¡ ƒ ‡£¥ó ›ž¦½ ¢¦ Ÿ˜ ‡Ÿ¦¢Ž¤„ ƒ’ ‹ ‡¢ ޤ’„¦£¥ Ÿ„‰‹¦ œ¥ þþ60Š ‹ ¢¡ýý ¤šŽ ’ œ¥ þþ200Š ‹ ¢¡ ýý œ¤ ³ŸŽ¤„ œ¤ ‚„ œŽ„¥ ¦¤¡ „¢ ’ œ¥ Ÿ›‚ž¥ ƒŽ ¦Ÿ   œ¥ ‡¢‚ Ÿ¤¡ 200¤60Š ‹ ¢¡ œ¤ ‡Ž¦ ‹Ž¤ œ¥ Š„Ÿ¥ œ¤ ‚„ œŽ„¥ ¦¤¡ó ´’ –މ ¦Ÿ ¤’¤ œŽƒ¢Ž¤“ ¢¡ œ¤ ‡Ž¦ ‹Ž¤ œ¥ Š„Ÿ¥ œ¤ ‚„ ‚§¤ œŽ„¥ ¦¤¡ ‡ ¦¢¡  ¥ ’ž‰¦ ’¤ œ¤ ” ˜„í Ž¤ž ¢Ž ŠŸ Ÿž ¢™¤Ž¦ ƒŽ ‡Ž¦ ‹Ž¤ ›£Ÿ œŽ Žœ§¤ ¦¥ó  Ÿ–ž‚„ ¢Ž ¢ Ÿ¢ ”ž‰ ƒ’ ‹ ¦  þþ ¤“ ž£¤“ ýý œ šŽ› ¤¢¡ ¦¥: >1ó ¦Ÿ „¢  œ¢ ¤œ’Ž Ž‹ œŽ„¥ ¦¤¡ 2ó¦Ÿ ˜¢Ÿ œ¢ ƒ¤ƒž šŽ … œ¥  ¦ž ’¤’„‹ ¢¡ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ ‚Š‚Ž œŽ„¥ ¦¤¡ œ¦ ‡¢ ‚„  ¤“ ž£¤“  œ¤ œŽ„¥ ¦¤¡ ž¤œ  ‹Ž ‰›¤›„ ¢¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ¤‡ … ¦¤¡ ˜3ó ¦Ÿ ˜¢Ÿ ’¥ ¤¦ œ¦„¥ ¦¤¡ œ¦ ¢¦ ”Žš ¢Ž ”Žš ƒ ¤  ›ž‚¤ –›„ ƒŽ  ‰”Ž œŽ¤¡ œ4ó¦Ÿ Ž¤’„¤ ›‚•¦ œ¢ ›„‹Ž ƒŽ Ÿ‰ „ œ“¢¡ ¢Ž œ’ ¢¡ œ¥ ›‚•¥ ’¥ Ÿ ’žœ ’Ÿ‡§„¥ ¦¤¡ 󎤒„¤ ›‚•¦ œ¢ Ÿ˜Ÿ¢ž œ¥ ‰„‡‡ Ÿ¤¡ † ¢¤ ‰¤†¤„ ‹¤ ¥ œ¤ ”ž ¢‡¦ ¤¦ ‰›¤›„ ¦¥ œ¦ ” ˜„ œ¤ ŸŠ„žš “Ф¡ ’ ¢›„ Ž„›£ œ¥ ŸŠ„žš ŸŽ‰ž Ÿ¤¡ ¦¤¡ ¢Ž Ÿ˜“Ž¥ Ÿ¤¡ ’‚ œ Ÿ›Ÿ ŸŠ„žš ¦¥ ¢Ž –‚›„¤ ‡‹¢‡¦‹ Ÿ¤¡ ’‚ œ¤ ‰¤†¤„ ŸŠ„žš ¦¥ ó ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¤ œ¢£¤  ›ž‚¤ ‚™¢„ ¦¤ ‹Ž ‰›¤›„ ‚¢Ž‘¢¤ œ¢ ‡ ’¥ œ§ œŽ ƒ§¤ œ ’œ„¤ ¦¥ó ˜‚¢Ž¤ Ÿ–ž‚„ œ Ÿ›”‹ ‹Ž‰›¤›„ ¤¦ ¦¥ œ¦ ˜¢Ÿ œ¢ ’ Ÿ›”‹ œ¥ ž£¥ „¤Ž œ¤ ‡£¥ó  oƒŽ£¤¢¤… ‚¤ œŽ¤ œ Š„Ÿ¦ ¢Ž œŽ¤Œ… ’’…Ÿ œ¤  ¤“ ž£¤“  ’ŸŽ‡¤„ œ Ÿ–ž‚ ¦¥ ’ŽŸ£¥ œ¤ ‡Ž¦ ‹Ž¤ó …Ž’… ¢Ž ’ Œ¤œ¤… œ¥ ’„§ ’„§ ‚žœ¦   ’¥ ‚§¤ „§¢ ‚§ œŽ ›„”‹¤„ ƒŽ ”ž Š„¤Ž ‚¤ œ¢¡ œ¢ ‰”ž ¦¥ó‚¤ œ œ Œ§ ˆ¦ ”ž Ÿ¤¡ ’ŽŸ£¥ œ¤ ‡Ÿ˜ “‹¦ “œž œ—¦Ž ¦¢„ ¦¥   Ÿ¤¡ ‡Ž¦ ‹Ž¤ œ އ‰  ‚§¤ Ÿ¢‡¢‹ ¦¢„ ¦¥ ¢Ž  Žœ¤ œ ‚§¤ó ‚¤ œ „œ ¤œ œ¥ Ÿ˜‡¥  …ŽƒŽ£ ¢Ž …Ž’…¢¡ œ ›¤Ÿ ¦¥ ž¤œ  ¤¦ ƒ ¥ ’„§ Ÿ¦ £¤ ‚‰Ž  ¢Ž ‚¥ ޢޤ œ¢ ‚§¤ ‡ Ÿ ‹¤„¥ ¦¤¡ ó Ã‡Ž¦ ‹Ž ¦ ³ŸŽ¤„ ¢Ž ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  Žœ¤ œ¥ Šžš ’ ¢›„ „œ ’ ‡¤‹¤ ’¥ ¤œ ›‹Ÿ ‚§¤  ¦¤¡ ž¤ ‡’œ„ ‡‚ „œ œ¦ ‚ œ¢¡ œ¤ ¦Ÿ ƒ¢’…¤¡ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¢¡ œ¥ ¦„§ Ÿ¤¡ ¦¢¡óŸ“„Žœ¦ œŽ¤Œ… ¢Ž ’ŽŸ¤¦ œŽ¤ œ ¤’  —Ÿ ‡¢ ˜¢Ÿ œ¤ šž‰ œ¥ ž£¥ ¦¢ ’ œ¥ ž£¥ •ޢޤ ¦¥ œ¦ „ŸŸ ‚ œ¢¡ œ¢ ¤œ ‚¥ ›¢Ÿ¤ ‹Ž¥ œ¤ “œž ‹¤ ‡£¥ ¢Ž ޤ’„¤ œ …Ž¢ž œ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡ ¦¤ ¤¦ ŸŸœ  ¦¥ œ¦ ‚˜‹ ¡ ¤’¥ Ž£˜ ƒ¤‹ ¦¢’œ¤¡ ‡¢ Ÿ‰• œ™¤ ¢Ž ‚¤¢Ž¢œŽ¤…œ Ž£˜  ¦ ¦¢¡ ‚žœ¦ ‰›¤›¤ ›„”‹¤ ƒž   œ¥ ž£¥ ¢¦ Ž£˜ ¦¢¡ ó‚ œ¢¡ ƒŽ ޤ’„¤ ›‚•¦ œ ¤¦ Ÿ–ž‚ ¦Ž  ‚§¤  ¦¤¡ œ¦ ‚ œ Œ¤ƒ… ‚§¤ ›‚•¦ Ÿ¤¡ ˆž¥ ‡£¤¡ ¥ ‚žœ¦ ’ –މ ¢‰‹ ’…¤… ‚ œ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ˆ§¢…¥ œ§„¦ ‹Ž¢¡ œ¢ 𣋦 ¦¢ ó’ –Ž‰ œ’ ¢¡ í „‡Ž¢¡ ¢Ž ˆ§¢…¥ œŽ¢‚ޤ ž¢¢¡ œ¥ ž£¥ Ÿ¢¢¡‰ž„ Ÿ¤’Ž ¦¢¡ ¥ ’‚ ’¥ ¦Ÿ ‚„ ¤¦ ¦¥ œ¦ „ŸŸ œ¤ „ŸŸ ›„”‹¤„ ‚žŠ”¢” ‚¤ ” ˜„ ¢Ž …Ž ’ƒ¢Ž… ‡’ ƒŽ ¤œ š  “ž ’…š œ Š„¤Ž ¦¢  Ÿ‰ „ œ“ –‚›¥ œ¥ Ÿš‹„ œ¥ ž£¥  „¦£¤ ¦Ÿ ¦¢ ó /ž¤œ  ‚ œ¢¡ œ¢ ޤ’„¤ Ÿžœ¤„ Ÿ¤¡ ž¤ ¥ œ ˜Ÿž ’¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ŸœŸž ¦¢ ’œ„ ¦¥ œ¦ ‡‚ ›„‹Ž ’„‰”ž œŽ ¥ ¢ž¢¡ œ¥ ¦„§ ’¥  œž œŽ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¥ ¦„§ Ÿ¤¡ ³‡£¥ó  Iƒœ… ž£ --Œ¤š ’ ŽŒ ¢Ž Ÿ‹¢Ž Ÿž¤“¤ ”‹§Ž  ŸŽ ‰„‡‡  ¦ ”Žš ¤¦ œ¦ ˜¢Ÿ œ¤ –Žš ’¥ ‚¢Ž‘¢¤ œ¥ ž£¥ ‚žœ¦ ˆ¢„§¤  …Ž ¤“ ž ’Ÿ¤„ Ÿ¢Ž „ —¤Ÿ¢¡ œ¥ ž£¥ ‚§¤ ¤œ ¢Ž   ¦¥ó1919-20£ Ÿ¤¡ …ž¤ Ÿ¤¡ Ÿ‹¢Ž¢¡ ¥ Š¢‹ ’¥ Ÿž¢¡ ƒŽ ›‚•¦ œŽ ž¤ ¢Ž ¤¢¡ ³ ¥ ¢ž¥ Ÿ˜“Ž„¤  ›ž‚ œ¥ ž£¥ ƒ ¥ þþ ›£‹¤ ýý œ¢ ƒ¦ž¥ ’¥ ¤œ ’ ž ‹¤ ž¤œ  þþ›£‹¤ ýý  ¥ ’ ž œ¢ œ¢£¤ „¢‡¦  ¦ ‹¤ ¢Ž  „¤‡„Çš“Ÿ ‡¤„ £¤ó ÿ‹§Ž  ŸŽ ‰„‡‡¢¡ œ Ÿ–ž‚ …ž¤ ’…£ž Ÿ¤¡ Ÿž¢¡ ƒŽ ›‚•¦  ¦¤¡ ž¤œ  ¢¦ ’ ‡ ‚ ¤œ ¦Ÿ ƒ¤“ Žš„ ¦¤¡ó Ÿ¢‡¢‹¦ ‚‰Ž  –‚›„¤ ‡‹¢‡¦‹ œ¢  ‡Ÿ „œ ƒ¦ ˆ ¥ œ¤ ‰‹ „œ „¤ œŽ ’œ„¦¥óž¤œ  ’ œ ¤¦ Ÿ–ž‚ ‚§¤  ¦¤¡ ¦¥ œ¦  ›ž‚¤ œ¤š¤„ œ ŸŽ‰ž¦ ¤œ •Ž‚ Ÿ¤¡ ³‡£¥ ó’ œ¥ ž£¥ ‹Ž‰›¤›„ ¤œ Ÿ’ž’ž „‰Ž¤œ œ¤ •ޢބ ¦¥ó ‹§Ž  ŸŽ‰„‡‡ Ÿ‰• ’ œ ¤œ ‰”¦ ¦¤¡óˆ¢„§¤  …Ž ¤“ ž œ œŸ ¤¦ ¦¥ œ¦ ¢¦ ƒŽ¢ž„ޤ Ÿ‰š— ‹’„¢¡ œ¢ Ÿ¢‡¢‹ ‹¢Ž œ¥ ˜Ÿ¢Ÿ¤ œŽ‹Ž ¢Ž Ÿ‡ ’¥ ³¦ œŽ¥ ¢Ž ˜¢Ÿ¤ ‡‹¢‡¦‹ œ¢ ‚Ž ¢›„ ¤‹¦ Ÿ —Ÿ ¢Ž ‚§Žƒ¢Ž ›‹Ÿ„ ’¥ Ÿ¤  œ¤ ‡£¥ó eƒŽ¢ž„ޤ ‡‹¢‡¦‹ œ¢ „¤ œŽ ¥ œ Ÿ–ž‚ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ ƒŽ ‡¢‚¤ ‰Ÿž¢¡ Ÿ¤¡ „¤¤ ¦¥ó‹§Ž  ŸŽ ‰„‡‡ ¦Ž ‚¢Ž‘¢¤ œ¢ ‡¢‚¤ ‰Ÿž¥ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž œŽ ’œ„¤ ¦¥ ¢Ž ¤›¤  ¤¦ œŽ¥ ¤ó’ œ¥ ž£¥ ‚„‹£¤ œŸ œ¢ ‚¥ ‚¥ …Ž’…¢¡  ¥ ƒ¦ž¥ ¦¤ œŽ ‹¤ ¦¥ó‚Ž ¦¢  ›ž‚¤ „ —¤Ÿ¢¡ œ ¢Ž ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ Ž ¢¦ ¤œ ŸŽ„‚¦ ƒ§Ž ‚¥ Š‚Ž ¦¤ ›‚¢ ³‡£¤¡ó g‚¢Ž‘¢¤ œ¦¤¡ ‚§¤ 𢇠¢Ž ƒ¢ž¤’ ’¥ Ÿ–Ÿ£   ¦¤¡ ¦¥óޤ’„¦£¥ Ÿ„‰‹¦ ŸŽ¤œ¦ Ÿ¤¡ þþ ƒŽ Ÿ ýý ‰ž„ Ÿ¤¡ ‚§¤ ‚¢Ž‘¢¤ ’ž‰¦ ‚Ž‹Ž Ÿ‰š—¢¡ ¢Ž ‚‹ Ÿ˜“¢¡ œ¥ ‹’„¥ ŸžŸ Žœ§„¤ ¦¥ó‚   Ÿ¤¡ ŸŠ„žš ŸŽ¤œ¤  ¤ Ž¢ƒ¢¡ œ •𦠂§¤ ¦¢ ¦¥óšŽ ’¤’¤ ‚¢Ž‘¢¤  ¥ Жަ  —Ž ³„¥ ¦¤ ‡£¢  ‡£ š“’… ‹’„¢¡ œ¢ Ÿ„‰Žœ œ¤ó Ž¤ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¤ –Žš ’¥ ‡¢¡ ¦¤ ‹‚¢¿ ‚§¤ ‡„ ¦¥ó š“’… Ž¢ƒ¢¡ Ÿ¤¡ ‹¢  „¤    ‚žœ¦ ‹’   •𦠦¢ ‡„ ¦¥ó ‡¢ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¥ Š¢  ’¥ ¦¢ž¤ œ§¤ž„¥ ¦¤¡ó‚¢Ž‘¢¤ ’ ‚„ ’¥ ‚Š¢‚¤ ¢›š ¦¥ œ¦ Ÿ¢‡¢‹¦ ‹¢Ž Ÿ¤¡ –‚›„¤ ‡‹¢‡¦‹ Š ¦ ‡ ¤ Ÿ¤¡ ‚‹ž ¥ œ¤ ƒ¢Ž¤ ”ž‰¤„ Žœ§„¤ ¦¥ó…ž¤í ‡ŽŸ ¤í ³’…ޤ ¢Ž ’ƒ¤  œ¤ Ÿ†ž¢¡ ’¥ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž „‡Ž¢¡  ¥ ‡„  ’‚› ’¤œ§ ¦¥ „  ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¥ ’ŽœŽ¤ ›£‹¤   ¥  ¦¤¡ ’¤œ§ó ·‹¢’ޤ ¢Ž „¤’ޤ  …Ž ¤“ ž œ¥ ’¤’„‹  ¢Ž …ޤŒ ¤¢ ¤  œ¥ ‚¤¢Ž¢œŽ¤… ‡  ‚¢‡§ œŽ ‚¢Ž‘¢¤ œ¤ ƒŽ£¤¢¤… ³ŽŸ¤ œ¤ ‡ ‚ ’¥ ³ œ§¤¡ ‚ ‹ œ£¥ ¦¢£¥ ¦¤¡ ¢Ž  ¦ ¢¦ ˆ¢‚¤’ § …¥ ‚§¤   œ¥ ’„§  ¦ ˆž ’œ¤¡ó”ž‰ ƒ’ ‹ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¥ ¦  Ÿ¤¡¤¦ ‚„ ‚…§  ˆ¦„¥ ¦¤¡ œ¦ ‡Ÿ¦¢Ž¤„ œ „›‹’ ’ ¢›„ ‚Ž›ŽŽ ަ ’œ„ ¦¥ ‡‚ ‚¢Ž‘¢¤ ƒ¢Ž¤ –މ Ÿ’ž‰ ¦¢ ¢Ž ƒŽ¢ž„ޤ¦ ‚žœž Šž¤ ¦„§ó ˈ¢„§¤  …Ž ¤“ ž œ ¤¦ šŽ• ‚ „ ¦¥ œ¦ ¤’¤ ’¤’„ œ ¦Ÿ¤“¦ ¦Ÿ¤“¦ œ¥ ž£¥ Š„Ÿ¦ œŽ ‹¥ ’¢“ž Œ¤Ÿ¢œŽ¤…¢¡í  Žœ’…¢¡ ¢Ž ’…ž ’…¢¡ ’Ÿ¤„ „ŸŸ œ¥ „ŸŸ ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢ ‡„  š“Ÿ œ¥ Šžš ‚¢ž„¥ ¦¤¡ „  ¦¤  ‹Ž ’¥ ’ œ¥ ›Ž¤‚ ¦¢„¥ ‡„¥ ¦¤¡ó”Žš ¢Ž ”Žš Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¥ ‹’„¥‡ ¦¤¡ žœ§¢  Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¤ ‰Ÿ¤„ ‰”ž ¦¢Ž¦¤ ¦¥í š“’… ‹’„¢¡ œ Ÿ›‚ž¦ œŽ ’œ„¥ ¦¤¡óš“Ÿ œ¥ Šžš ‡‹¢‡¦‹ ž‚Žž ¤Œ¤…¢Ž¤ž ³š’ Ÿ¤¡  ¦¤¡ ‚žœ¦ š¤œ…Ž¤ Ÿ¤¡ “Ž¢˜ ¦¢„¤ ¦¥ ¢Ž ž¤ Ÿ¤¡ Š„Ÿ ¦¢„¤ ¦¥óš¤œ…Ž¤¢¡ Ÿ¤¡ Ÿ„˜¤  Ÿ’ž‰ Ÿ‰š— š“’… ³ŽŸ¤ œ Ÿ‰¢Ž ¦¤¡ó ‰„‡‡ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ ‚ ¤‹¤ ¦„§¤Ž ¦¥ó¤¦ ¦ŸŽ  ›–¦ ³™ ¦¥ó‰„‡‡ ¢Ž ’œ¢¡ ƒŽ ¦¢ ¥ ¢ž¢¡ ‰„‡‡¤ Ÿ—¦Ž¢¡ œ¥ •Ÿ  Ÿ¤¡ •ޢޤ ¦¥ œ¦ „¤ ‹š˜ œ¥ ž£¥ Ÿ‹¢Ž Ž¢ƒ¢¡ œ¤ „“œ¤ž ƒŽ ¢Ž ‹¤ ‡£¥ó…ޤŒ ¤¢ ¤ ¢¡ œ¥  ›ž‚¤ Ž¢ƒ¢¡ œ¥ Ÿ “¢Ž Ÿ¤¡ ¤¦ ‚„ ‹Ž‡ ¦¢ ¤ ˆ¦£¥ ‡¦¡ ‚§¤ ŸŸœ  ¦¢ ¢¦¡ •ޢޤ ¦¥ œ¦ „¤ ‹š˜ œ¥ ž£¥  ¢‡¢ ¢¡ œ¥ Ž¢ƒ „“œ¤ž ‹£¥ ‡£¥¡ó ¦¤¡ ’ž‰¦ œ ’„˜Ÿž ¢Ž ŒŽž ’œ§£¤ ‡£¥ó s˜¢Ÿ œ¤  £¤ ‚™¢„  ¦ ”Žš   ¤¢ …¢¡ œ¤ „˜‹‹ Ÿ¤¡ •š¦ œŽ¥ ¤ ‚žœ¦  ¦¤¡ ˜ž›¢¡í ›”‚¢¡ ¢Ž “¦Ž¢¡ œ¥ „ ’‚ ’¥ ‚§¤ Ÿ„‰‹ œŽ¥ ¤óš“’…¢¡¢Ž ‚‹Ÿ˜“¢¡ œ¥ Ž¢¦¢¡ ’¥ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤  šŽ„ œ¥ Ÿ —Ÿ —¦Ž œ Ÿ¢›˜ šŽ¦Ÿ œŽ  •ޢޤ ¦¥óŸ‹¢Ž „ —¤Ÿ¢¡ œ¥ ‡ž’¢¡ ¢Ž ƒŽ¤’ œ¤ ‰š—„ œ¥ ž£¥ •ޢޤ ¦¥ œ¦ Ÿ‹¢Ž Ÿž¤“¤ œ¥  ˜Ž¥ œ¢ šŽ¢™ ‹¤ ‡£¥ó ¿”Žš ¤’¥ ¦¤ Ÿ —Ÿí  ›‚ž „’Š¤Ž ¢Ž ‹ž¤Ž ¦ „ —¤Ÿ¤ œŸ ’¥ œ¦ ‡¢˜¢Ÿ œ¥ „¤ „‡Ž‚¥ ƒŽ Ÿ‚ ¤ ¦¢ ó ˜¢Ÿ œ¥ “˜¢Ž ’¥ ™žŸ ¦ ’¢ˆ œ¢  œž ‡ ’œ„ ¦¥óž ¥ ¢ž¢¡ œ¥ ¤’¥ ‹’„¥ „“œ¤ž ‹¤ ¥ œ¤ •ޢބ ¦¥ ‡¢ „ŸŸ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¥ ž£¥ Ÿ†ž ›£Ÿ œŽ¤¡í‡¢ Ž‹  ›ž‚ ›¢„¢¡ œ¥ ‚‹Ÿ˜“¢¡ œ¢ “œ’„ ‹¤¡í ‡¢ Ÿ‰œ¢Ÿ¢¡ ¢Ž ’„‰”ž ‹¦ ž¢¢¡ œ¤   œ¢ ‚§Ž¤¡ ¢Ž ‡¢ ›„‹Ž ƒŽ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¥ ›‚•¥ œ¤ ަ ¦Ÿ¢Ž œŽ¤¡ó ¤ ž  ¥ ޤ’„ œ¢ þþ Ÿ’ž‰ ³‹Ÿ¤¢¡ œ¤ „ —¤Ÿýý œ¦ „§óƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¢ Ÿ’ž‰ œŽ  ’ œ¤ ³‹¤ œ¥ ž£¥ žŸ ¦¥óƒŽ¢ž„ޤ¦ ‡‚ ˆ¦¥ ¢¦ Ÿ’ž‰ ¦¢ ¥ œ¥ Ž£˜ ¢Ž Ž’„¥ „ž“ œŽ ’œ„ ¦¥ó’ ’ž’ž¥ Ÿ¤¡ ƒ§Ž ˆ¢„§¤  …Ž ¤“ ž ƒŽ Ÿ¦ ‹Ž¤ ˜£‹ ¦¢„¤ ¦¥ó  7Ÿ‹¢Ž¢¡ ¢Ž œ’ ¢¡ œ „‰‹ ÓŸ‹¢Ž œ ‚§£¤ ¢Ž ’„§¤ ‹¤¦„¢¡ Ÿ¤¡ œŸ œŽ ¥ ¢ž Ž˜¤ Ÿ‹¢Ž ¦¥ó¤¦ ‹¢ ¢¡ ¤œ ¦¤ –‚›¥ œ¥ ‹¢ ‰”¥ ¦¤¡ó  œ¥ Ÿš‹„ Ÿ“„Žœ¦ ¦¤¡ ‹§Ž ‹§Ž œ¤ „‚‹¤ž¤¢¡ œ¥ ’„§ ” ˜„¤ Ÿ‹¢Ž œ¥ Ÿ–ž‚„ œ ‡¢ ˜‚¢Ž¤ ƒŽ¢ŽŸ ¦¥ ¢¦¤ ƒŽ¢ŽŸ Ž˜¤ Ÿ‹¢Ž œ ‚§¤ ¦¥ó už‚„¦ œ’  ¤œ ¢Ž –‚›¦ ¦¤¡ó¢¦ ‹¤¦„¢¡ œ¤ ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢¤ ¦¤¡í ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢¤ œ¤ ŸŠ„žš ’–‰¤¡ ¦¢„¤ ¦¤¡í ‡  Ÿ¤¡ ’¤Ÿ¤ ƒŽ¢ž„ޤ¦ ‚§¤ ¦¢„¥ ¦¤¡ ¢Ž ’„‰”ž œŽ ¥ ¢ž¥ ž¢ ‚§¤ó’ Ÿ ’‚„ ’¥ ” ˜„¤ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ œŸ ¦¥ œ¦ ¢¦ –‚›„¤ ‡‹¢‡¦‹ œ¢ ‹¤¦„¢¡ œ¥  ‹Ž ž¥ ‡£¥ó’¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ¢¦ ƒ ¥ ‹¢’„¢¡ ¢Ž ‹“Ÿ ¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  šŽ› œŽ ’œ¥ ó ঎ Ÿžœ œ¤ ›¢Ÿ¤ „Ž›¤ œ¤ Š”¢”¤„ œ —¦Ž œ’ ¢¡ ¢Ž œ’¤ ‰‹ „œ “¦Ž¤ ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢¤ â ‹œ ‹Ž ¢Ž ARTISAN ¢™¤Ž¦á œ¥ ’…¤…’ ’¥ ¦¢„ ¦¥ó¤¦ –‚›¥ ˜‹‹¤ ˜„‚Ž ’¥ œ„ ¥ ¦¤ Ÿ•‚¢– œ¤¢¡  ¦ ¦¢¡ ¤¦ ‚¦Ž‰ž ‚„‹£¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¥  Ÿ£ ‹¦ ¦¢„¥ ¦¤¡óˆ¢„§¤  …Ž ¤“ ž œ šŽ• ‚ „ ¦¥ œ¦ ¢¦ œ’ ¢¡ ¢Ž “¦Ž¤ ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢¤ œ¥ ž£¥ ˜‚¢Ž¤ Ÿ–ž‚„ ƒŽ Ÿ‚ ¤ ¤œ ¤’ ‡Ÿ˜ ƒŽ¢ŽŸ „¤Ž œŽ¥ ‡¢ ¦Ž Ÿžœ œ¥ ŸŠ”¢” ‰ž„ œ¢ ’Ÿ ¥ Žœ§ œŽ „¤Ž œ¤ ¤ ¦¢ó ‚ “˜¢Ž Ÿ‹¢Ž¢¡ œ šŽ• ‚ „ ¦¥ œ¦ ¢¦ ƒ ¥ Ÿ’„›‚ž œ¥ ’„§¤¢¡ œ¥ ’¢ž„ œ ¢•‰ ‡¢‚ ‹¤¡ó -œ’  ‡‚œ¦ ¤œ ³‹ þþ ƒŽ¢Œ¤¢’Žýý ¦¥ ’¥ ’’„¥ œŽ¤Œ…í Ž˜¤ Ÿ“¤ ¢¡í ˆ§¤ …Ž ’ƒ¢Ž… ¢Ž ’’„¤ œ§‹¢¡ œ¤ •ޢބ ¦¢„¤ ¦¥óŸŽ ‚ œí …Ž’… ¢Ž „‡Ž ’¥ ¦Ž –Žš ’¥ ž¢…„¥ ¦¤¡ó”Žš ¢Ž ”Žš œ’  ‚„ Š¢‹ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ Ÿ‹‹ ’¥ ’ ž¢… ŸŽ œŠ„Ÿ¦ œŽ ’œ„¥ ¦¤¡óˆ§¢…¥ œ’ ¢¡ œ¤ Ÿ „Š‚ œ¤ ¦¢£¤ œŸ¤…¤¡ ›¢Ÿ¤ ’–‰ ƒŽ  Ÿ¢‹Ž¦¢¡ ‡¢ Ÿ‹¢Ž œŸ¤…¤¢¡¢Ž ‚ œ ŸžŸ¤  œ¤ œŸ¤…¤¢¡ œ¥ ’„§ Ÿž œŽ …Ž ’ƒ¢Ž…í œŽ¤Œ… ¢Ž Ž˜¤ Ÿ“¤ ¢¡ ƒŽ œ …Ž¢ž ‰”ž œŽ¤¡ó {Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¥     Ÿ–ž‚„ œ ‡§¢… Ÿ¢… “˜¢Ž Œž œŽ ‚¢Ž‘¢¤  „¦£¤ ˆ‚œ‹’„¤ ’¥ ‡ ’ œ¤ ›¤Ÿ„ œ¥ Ÿ’£ž¥ œ¢ œ’ ¢¡ ¢Ž Ÿ‹¢Ž¢¡ ¢Ž “¦Ž¤ ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢¤ ¢Ž Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¥ Ÿ‚¤  ¤œ Ÿ’£ž¦ ‚  ‹¤„¤ ¦¥ó }œ’  ¢Ž ˆ§¢…¥ „‡Ž ” ˜„¤ Ÿ‹¢Ž ¤ ’ŽœŽ¤ ŸžŸ¤  œ¤ –މ ‡ ’ œ¤ ›¤Ÿ„¢¡ Ÿ¤¡ •š¥ œ¥ ‰’‚ ’¥ „ Š¢¦¢¡ Ÿ¤¡ •š¥ œ Ÿ–ž‚¦  ¦¤¡ œŽ ’œ„¥ó Ÿ¦ £¤ œ¥ Šžš ‰œ¢Ÿ„¤ ‡‹¢‡¦‹ Ÿ‰• ˜¢Ÿ œ¢ ‹§¢œ¦ ‹¤ ¥ œ¥ ž£¥ ¦¢„¤ ¦¥óž¤œ  œ’  ¢Ž „‡Ž Ž Ÿ‹¢Ž¢¡ œ ’„§ ‹¤¡ „¢ ¢¦ Ÿž œŽ ›¤Ÿ„¢¡ œ „˜¤  œŽ ’œ„¥ ¦¤¡ó¤¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ‡¢ “¢Ž Œž„¥ ¦¤¡ œ¦ ƒ¤‹¢Ž œ¤ ›¤Ÿ„ ‚§ £¤ ¦¥í …Ž ’ƒ¢Ž… Ÿ¦ ¤ ¦¢£¤ ¦¥í   œ¢ ¤œ ¦¤ ‡¢‚ ‹¤ ‡  ˆ¦£¥ó þþ ¦Ÿ¤¡ ƒ  ‰’‚ œ„‚ ‹œ§¢¿ ¦Ÿ ›¤Ÿ„¢¡ œ „˜¤  Š¢‹ œŽ  ˆ¦„¥ ¦¤¡óýý ’ Ÿ›”‹ œ¥ ž£¥ ƒŽ£’ œŸ¤…¤¡ ‚ £¤ ‡£¤¡ ¢Ž   œŸ¤…¤¢¡ œ¥ ŸŸ‚Ž  œ „˜ž› š¤œ…Ž¤¢¡í …ޤŒ ¤¢ ¤ ¢¡í œ¢ƒŽ¤…¢í œ’  „ —¤Ÿ¢¡í ˜Ÿ “¦Ž¤¢¡ ¢Ž §Ž¤ž¢ Š¢„¤  ’¥ ¦¢  ˆ¦£¥ó’ –މ ’¥ Ÿ‹¢Ž œ’  œ¢ ¤¦ ‚¢Ž œŽ ¥ Ÿ¤¡ œŸ¤‚ ¦¢ ‡£¤¡ ¥ œ¦ ¤‹¦ ›¤Ÿ„¢¡ œ¦ ¢‡¦ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ ¤‹¦ „ Š¢¦  ¦¤¡ ‚žœ¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž œ¥ ‚¥ ƒ ¦ Ÿ š˜ ¢Ž ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  Žœ¤ œ¥ ŠŽ‡„ ¦¤¡ó Ÿ¤  œ¤  ¤“ ž£¤“  ¢Ž “„Žœ¤„ ’ –މ ’¥ ¦¢ ¤ ˆ¦£¥ œ¦ ˆ§¢…¥ œ“„ œŽ Ÿ„†Ž  ¦ ¦¢ ¥ ƒ£¤¡óœ’  ’ ¢›„ „œ ƒ ¤ Ÿ¤  œ Ÿžœ Š¢‹ ަ¥  œ¦ ‡‚ „œ ¢¦ ’¥ ŸŸœ  ¤ •ޢޤ Фž œŽ¥ ó œ’ ¢¡ Ÿ¤¡ ’¢“ž’…  —Ÿ œ ˜„‚Ž ‚‰ž œŽ ¥ œ¥ ž£¥ •ޢޤ ¦¥ œ¦   œ¥ ’Ÿ ¥ ’…ž ’…  —Ÿ œ¤ ‚Ž£¤¡ ‚¤  œ¤ ‡£¤¡ œ¦ ‡’ Ÿ¤¡ Ÿ¤  œ¤ Ÿ“„Žœ¦ Ÿžœ¤„ œ Ÿ›”‹ Ÿ‹¢Ž¢¡ ¢Ž œ’ ¢¡ œ  ¦¤¡ ‚žœ¦ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ Ÿš‹ ¦¥ó [ޤ’„ ƒŽ ›‚•¦ œ Ÿ–ž‚ ¤¦  ¦¤¡ ¦¥ œ¦ ˆ§¢…¥ ‹œ ‹Ž¢¡ ¢Ž œŽ¤Ž¢¡ œ¤ ‹œ ¢¡ ƒŽ›‚•¦ œŽ ž¤ ‡£¥ó‚žœ¦ ‚ œ¢¡ ¢Ž …Ž’…¢¡ ƒŽ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¥ ›‚•¥ ’¥ “¦Ž œ¤ ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢¤ œ¥ ž£¥ ž¤  ‹¤  ¢Ž œŽ¤Œ… œ¥ ž£¥ ¤‹¦ Ÿ¢¢¡‰ž„ ƒ¤‹ ¦¢¡ ¥ ‡¢ œ¦ ž Ÿ‰‹¢‹ ‡Ž¦ ‹Ž¤¢¡ œ¥ ¦¢„¥ ¦¢£¥ ŸŸœ   ¦¤¡óƒŽ£¤¢¤… ’ŽŸ£¥ ƒŽ  ‰”Ž Ÿ„‚‹ž ޤ’„¤ ’ŽŸ£¥ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ƒ¤“ œ¤ ‡£¥  ¢Ž ޤ’„ ƒ ¥ ¢ŽœŽ¢¡ œ ¤‹¦ Фž Žœ§¥ ¤ó‚“Ž–¤œ¦ ›„‹Ž ƒŽ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ ›‚•¦ ¦¢ó Õ›„”‹¤„ œ¥ ŸŠ„žš Ÿ¤‹ ¢¡ Ÿ¤¡ ’„‰”ž ‹¦ œ’ ¢¡ œ¤ “Žœ„ ’¥   œ¥ ž£¥ ¤¦ š¤”ž¦ œŽ  ³’  ¦¢  œ¦ Ÿ“„Žœ¦ Ÿžœ¤„   œ¥ ž£¥ ’¢‹ Ÿ ‹ ¦¥ ¤  ¦¤¡ ¢Ž Ž ¦¥ „¢ œ’ ¢›„ ¢Ž œ’  ‹ ’¥ó” ˜„¤ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ šŽ• ‚ „ ¦¥ œ¦ ¢¦ ’ ’ž’ž¥ Ÿ¤¡ œ’ ¢¡ œ¤ ަ Ÿ£¤ œŽ¤¡ó’ œ¥ ž£¥ ¢¦ …ޤŒ ¤¢ ¤ ¢¡ í š¤œ…Ž ¤ œŸ¤…¤¢¡ ¢Ž ’‚ ’¥ ‚§ œŽ þþ Ÿ‹¢Ž œ’  ‰œ¢Ÿ„ýý œ¤ Ÿ‹‹ ’¥ ¤¦ œŸ œŽ ’œ„¥ ¦¤¡ó y¤¦ „‰‹ œ¦ ‡¢ ƒ¢ž„ޤ¦ œŽ  ˆ¦ ަ ¦¥ ¤¦ þþ ŸŒž œž’ýý ’¥  ¦¤¡ ¦¢  ‚žœ¦ ‹¤¦¤ ¢Ž “¦Ž¤ ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢¤ œ¥ ’„‰”ž ‹¦ ‰”¥ ’¥ ¦¢  ¢Ž ¤¦ „‰‹ ŸŒž œž’ œ¥ ž£¥ ’„‰”ž œŽ ¥ ¢ž¢¡ ’Ÿ¤„ „ŸŸ ’„‰”ž¤ –‚›¢¡ œ¥ Šžš ¦¢ ó’ „‰‹ œ¥ ž£¥ œ’¤ œ¢ Ÿ‡‚¢Ž  ¦¤¡ œ¤ ‡£¥ó‚žœ¦ Ž•Ÿ ‹¤ œ¥ ‚˜‹ ¤¦ „‰‹ ¦¢ ó‡’ œ¢ ¤œ þþ  £¥ Ÿ˜¦‹¥ýý œ¤ ‚ ¤‹ ƒŽ Ÿ•‚¢– œ¤ ‡£¥ ó ¤¦ þþŸ˜¦‹¦ýý ˜‚¢Ž¤ Ÿ–ž‚„ œ ƒŽ¢ŽŸ ¦¥ ‡’¥ ‹¢ ¢¡ –Žš ‚¦Ÿ¤ Ž•Ÿ ‹¤ ’¥ ›‚¢ž œŽ¤¡ ¥ó  ;‡  ¢Ž ’ŸŽ‡ œ¥ Šžš ‡‹¢‡¦‹ 1’Ž¥ œ ’Ž ˜žŸ¤ „ —Ž ¢Ž  „¤‡„Ç  ‹Ž¢ ¤ –¢Ž ƒŽ ¦Ž Ÿžœ ’ ¢›„ ˜žŸ¤ ‡  œ¥ Š–Ž¥ ’¥ ‹¢ˆŽ ¦¥ó ¢˜  ’ ¤ œ¤ œ†Ž¤„ ’ Š¢š œ ‰›¤›„ ’¥ ³¦ ¦¥ó ‹¢’ޤ  …Ž ¤“ ž ƒ ¤ 1914£ ¢ž¤  ‹¤ ’¤’„ ‹¦Ž ަ¤ ¦¥ ‡¢¡ ‡¢¡ ‡  œ Жަ ‚§ ަ ¦¥ ’…ž ’…í ‚¢Ž‘¢¤ ¢Ž ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢¤ œ¢ ‚§¤ ƒ¤ˆ§¥ ˆ§¢„¥ ¦¢£¥  Ÿ  ¦‹þþ ›¢Ÿ¤ ‹š˜ýý œ¥  ›¤‚ ‚  ަ¥ ¦¤¡óž¦½ ‡  œ¥ Šžš  ›ž‚¤ ‡‹¢‡¦‹ œ¤ „ŸŸ „Ž Ÿ¦ ‹Ž¤ ˆ¢„§¤  …Ž ¤“ ž ƒŽ ¦¥ó ó’ ’¢ž ƒŽ ‚ž“¢¤œ ž¤  ’… ƒž¤’¤ ‡¢ œ¦  …Ž ¤“ ž ’¤œŽ…ޤ… œ¥ „§¤’’â ‡  ¢Ž ˆ¢„§¤  …Ž ¤“ ž1934£ á Ÿ¤¡ –¥ œ¤ £¤ „§¤ó ƒ ¤ „ŸŸ „Ž „¢ £¤ œ¥ ’„§ ³‡ Ÿ¢‡¢‹ ¦¥ó³£ ‹¦ ‹¢Ž Ÿ¤¡  ›ž‚¤ ƒŽ…¤ œ¤ œŸ¤‚¤ œ ‹Ž¢Ÿ‹Ž ‡  œ¥ ’¢ž ƒŽ ¦¥ó¤œ ‹Ž’„ ƒž¤’¤ ‹¢ ˜ ”Ž ’¥ Ÿž œŽ „Ž„¤‚ ƒ£¥ ¤ó ’ŸŽ‡¤„ ¢Ž ’ œ¤ ‡ ¢¡ ƒŽ ¤œ ™¤Ž Ÿ”ž‰ ¦ Ž¢¤¦ ¢Ž ¤œ ¤’ ƒŽ¢ŽŸ ‡¢ ˜¢Ÿ œ¥ „‡Ž‚„ ƒŽ Ÿ‚ ¤ ¦¢ó Ù‚¢Ž‘¢¤ ¢Ž ’ œ¥ ¤‡ … ˜¢Ÿ œ¢ ‹§¢œ¦ ‹¤ ¥ œ¥ ž£¥ ‡  œ¢ ‚›¤ Ÿ’£ž œ¤  ’‚„ ¤‹¦ ’„˜Ÿž œŽ„¥ ¦¤¡ó¢¦ ’¥ ™¤Ž ‡ ‚‹Ž¤í Ÿ“„Žœ¦ ‹š˜í Ÿ  œ¤ Š–Ž ‡  ¢Ž š“Ÿ œ¥ Šžš ‡  œ  Ÿ ‹¤„¥ ¦¤¡ó³ŠŽ œŽ ¢¦ ’  „¤‡¥ ƒŽ ƒ¦ ˆ ¥ œ¤ œ¢““ œŽ„¥ ¦¤¡ œ¦ ‡  œ Ÿ’£ž¦ ¤˜ ¤ ˜¢Ÿ œ¤ ›’Ÿ„ ’ŸŽ‡í ’ œ¥ ’šŽ„ œŽ¢¡í ˜¦‹¤‹Ž¢¡ ¢Ž ˜¢Ÿ œ¥ Šžš ’“¤¡ œŽ ¥ ¢ž¥ ‡Ž ¤ž¢¡ œ¥ ¦„§ Ÿ¤¡ ¦¥ó -ˆ¢„§¤  …Ž ¤“ ž „ŸŸ „Ž  šŽ„ œ¥ ’„§ ¤’¤ „ŸŸ „¢¤ž¢¡ œ¢ Ž‹ œŽ„¤ ¦¥ œ¤¢ œ¦ ‡Ÿ¦¢Ž¤ œ¤Ÿƒ Ÿ¤¡   œ¤ ¢¦¤ ‰¤†¤„ ¦¥ ‡¢ š“’… ‚žœ Ÿ¤¡ ˜„í  ’ž ¢Ž Š¢  œ¤ ¦¥ó ž¤œ  Ÿ‰•  šŽ„ œš¤  ¦¤¡ ¦¥ó•ޢޤ ¦¥ œ¦ ˜¢Ÿ œ¢  ˜Ž¢¡í Ÿ–ž‚¢¡ ¢Ž ‰›£› œ¤ Ÿ‹‹ ’¥   ‡§¢…¤ „¢¤ž¢¡ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ ³¦ œ¤ ‡£¥  ™¤Ž Ÿ’ž‰ ¦¢ î ŸŽ ’¢ž ƒ¤‹ ¦¢„ ¦¥ œ¦ œ¢  œ’ œ¢ ™¤Ž Ÿ’ž‰ œŽ¥ óŽ Ÿ‰ „ œ“ –‚›¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž –‚›¥ œ¢ ™¤Ž Ÿ’ž‰ œŽ¤¡ „¢ ‡  œ¢ Ž¢œ ‡ ’œ„ ¦¥ó ž¤œ  ‚¢Ž‘¢¤ œ¢ ™¤Ž Ÿ’ž‰ œŽ ¥ œ¥ ž£¥ •ޢޤ ¦¥ œ¦ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¥ ƒ’ ‚§¤ ’ž‰¦ ¦¢ó  ™¤Ž ‡ ‚‹Ž¤î 󈤠 ¢Ž ‡ƒ  ¤ ’¢¢¤„ Ž¢’ ¢Ž ‡ŽŸ ¤ œ¥ ‹ŽŸ¤  ¦¢ ¥ ¢ž¤ ‡  Ÿ¤¡ ƒŽ¢ž„ޤ¦ ™¤Ž ‡ ‚‹Ž  ¦¤¡ ަ ’œ„ó œ¤ ’ œ Ÿ–ž‚ ¤¦ ¦¥ œ¦ ˆ¤  ¢Ž ’¢¢¤„ Ž¢’ œ ‹š˜ œ¤ ‡£¥ î ¤›¤ Ú ž¤œ  ¤¦ ‹š˜ ’ŸŽ‡  ¦¤¡ œŽ¥  œ¤¢ œ¦ ˆ¤  ¢Ž ’¢¢¤„ Ž¢’ ‹¢ ¢¡ œ¢ „‚¦ œŽ ‹¥ ó  #Ÿ‹Ž ¢–  œ ‹š˜î ’ ‹š˜ ’¥ ‚¢Ž‘¢¤ œ¤ ŸŽ‹ ¦¢„¤ ¦¥ó ƒ ¥ Ÿ š˜ ¢Ž ž¢… ŸŽ œ ‹š˜Ú ¦Ÿ Ÿ‹Ž ¢–  œ¢ ™¤Ž Ÿžœ¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¢¡ ’¥ ‚ˆ ¥ œ¥ ž£¥ ‹š˜ œŽ¤¡ ¥ ž¤œ  ’ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ œ¦ Ž ¦Ÿ ƒ ¥ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¢¡ œ¥ ¦„§ ƒ¢¿¡ ‚ ‹§ ˆœ¥ ¦¢¡ ¢Ž  ¦¤¡‹¢’Ž¥ Ÿžœ¢¡ƒŽ ‰Ÿž¥ ’¥ ‚ Žœ§ ’œ¤¡í Ž ¦ŸŽ¥ Ÿ‹¢Ž ¢Ž œ’  ƒ ¥ Ÿžœ œ¥ Ÿžœ ‚  ˆœ¥ ¦¢¡í Ž Ÿžœ œ¤ ‹¢ž„ ¤œ ›ž¤„ œ¥ ¦„§ ’¥  œž œŽ ˜¢Ÿ œ¥ ƒ’ ³ˆœ¤ ¦¢ ¢Ž Ž š¢‡ ’„‰”ž œŽ ¥ ¢ž¢¡ œ¤  ¦¤¡ ‚žœ¦ ’„‰”ž ‹¦ ž¢¢¡ œ ¦„§¤Ž ¦¢ó í  ‚ ¤‹¤ Фž„ œ¢ ’Ÿ‡§ ¥ œ¥ ž£¥ •ޢޤ ¦¥ œ¦  ¦¤¡ ˜ž¤‰‹¦  ˜ž¤‰‹¦ ’Ÿ‡§¤ ‡£¥ ¢Ž   œ¤ ‚ ¤‹ ‰ž„ ¢ ¢›˜„ œ¥ „’ž’ž ¢Ž ˜¢Ÿ¤ “˜¢Ž ƒŽ ¦¢óž¤œ  ¤¦¡ ¤¦ ‚§¤ •ޢޤ ¦¥ œ¦ ”‰š¤í ƒŽ¢š¤’Ž ¢Ž ’šŽ„ œŽ œ¤ Ÿ  ƒ’ ‹¤ ¢Ž Ÿ‹¢Ž œ’  ¢Ž œŽ¤Ž œ¤ Ÿ  ƒ’ ‹¤ Ÿ¤¡ šŽ› œ¤ ‡£¥ó ¤œ œ¤’ Ÿ¤¡ ¤¦ Ÿ  ƒ’ ‹¤ ’ŸŽ‡ œ¢ ‚ˆ ¥ œ¥ ž£¥ ¦¥ ‡‚œ¦ ‹¢’Ž¥ œ¤’ Ÿ¤¡¤¦ ’ŸŽ‡ ƒŽ ‚¥ ˜„‚ޤ œ —¦Ž ¦¥ó ·‡‚ œ¢£¤ œ’  ¤ Ÿ‹¢Ž ‹š˜ ¢–  œ¤ ‚„ œŽ„ ¦¥ „¢ ’ œ¥  ‹¤œ ¤¦ ‹š˜ ¦¢„ ¦¥ó ‚Ÿ¢¡ ¢Ž ¦Ž¤ž¤ ¤’¢¡ ’¥ ’ œ¥ ƒ ¥ §Ží Š ‹  ¢Ž ‡ ¥ ƒ¦ˆ ¥ ˆ¦Ž¢¡ œ ‹š˜ó‡‚ œ¢£¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¤ ”‰š¤ Ÿ‹Ž ¢–  œ¥ ‹š˜ œ¤ ‚„ œŽ„ ¦¥ „¢ ’ œ Ÿ–ž‚ ¦¢„ ¦¥  ¢ ³‚‹¤¢¡ ¢Ž ŸŽœ¤…¢¡ ƒŽ ›‚•¦ ¢Ž ˜žŸ¤ ‹¢ž„ Ÿ¤¡ ›¢Ÿ¤ ‰”¦Ú ‚¢Ž‘¢¤ Ÿ  ƒ’ ‹¤âPacifismá ¢Ž ‰‚ ž¢– ¤ Ÿ‰• ‹§¢œ¦ ¦¢„ ¦¥óŸ‰œ¢Ÿ¢¡ œ¤ ”ž‰ ‡¢£¤ ¢Ž ‰‚ ž¢– ¤ ¤’¥ ˜ ”Ž ƒŽ Ÿ“„Ÿž ¦¢„¤ ¦¥ ‡¢ ¤œ –Ž š „¢ ‡  œ¤  šŽ„ œ —¦Ž œŽ„¥ ¦¤¡‡‚œ¦ ‹¢’ޤ ‡ ‚ ¢¦   ˆ¤¢¡ ’¥ ¢‚’„¦ ¦¢„¥ ¦¤¡ ‡¢ œ¦   œ¥ Фž Ÿ¤¡   œ¥ ž£¥ ¦¤ ¦¢„¤ ¦¤¡ó  ˜ ”Ž œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ ‡   ¦ŸŽ¥ ž£¥ ‚¦„ •ޢޤ ¦¥ó ™  ‚„¢¡ œ¢ ƒ   ›–£¦ ³™ œ¥ –¢Ž ƒŽ ’„˜Ÿž œŽ„¥ ¦¢£¥ ˆ¢„§¤  …Ž ¤“ ž ¦Ž ¤’¥ Ÿ–ž‚¥ œ¤ ˆ¦¥ ¢¦ ‹§¢Ž ¦¤ œ¤¢¡  ¦ ¦¢ ‰Ÿ¤„ œŽ„¤ ¦¥ ‡¢ ˜¢Ÿ œ¢ ’¤’„ Ÿ¤¡ Ÿž¢† œŽ¥ ¢Ž ‚¢Ž‘¢¤ ƒŽ   œ¤ Žš„ œ¢ Ÿ•‚¢– œŽ¥ó ¥’  ›–£¦  ¦ ’¥ Ÿ†žÚ ¦ŸŽ¥ ŸŽ¤œ¤ ’¤œ“  œ ‡  œ¥ ’¢ž ƒŽ ‡¢ Ž¤šŽ ŒŸ œ Ÿ–ž‚¦ ¦¥ ¦Ÿ ’ œ¤ ‰Ÿ¤„ œŽ„¥ ¦¤¡óœ¢£¤ ‚§¤ ‡Ÿ¦¢Ž¤ ”ž‰ ƒ’ ‹¤ ‰œŸŽ ¢¡ œ¢ ‡  ’¥ ‚  ¦¤¡ Žœ§ ’œ„¤ó ’ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ ¤œ ¢•‰ ¢Ž   ‹¤  •ޢޤ ¦¥ ŸŽ Ž¤šŽ ŒŸ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ ˜¢Ÿ œ¥ “œ¢œ œ¥ ‚¢‡¢‹ Ž¤šŽ ŒŸ œ¢ ‰”ž ¦¢ ¥ ¢ž¤ „£¤‹ ’¥ ‚¢Ž‘¢ ‰œ¢Ÿ„ ¢Ž œ Ž¤’ ’¥ Ÿ‹¢Ž¢¡¢Ž œ’ ¢¡ œ¤ ‚¥ ޤ œ —¦Ž ¦¢ó  “œ¢œ œ¤ ‰Ÿ¤„ ¤ŸŠžš„ œ¥ ‚¢‡¢‹ ¤¦ •ޢޤ ¦¥ œ¦ ¦Ž ¤’¥ „Ž›¤ ƒ’ ‹ ¦ —¦Ž‚¤Ž¤ œ¤ „£¤‹ œ¤ ‡£¥ ‡¢ ’„‰”ž ‹¦ ž¢¢¡ œ¤ –Žš ’¥ ’„‰”ž œŽ ¥ ¢ž¢¡ œ¥ Šžš ¦¢„ ¦¥óŽ¤šŽ ŒŸ œ¥ ž£¥ „‰Ž¤œ ‡„ ¤ Ÿ›‚¢ž ¦¢¤ó ‚¢Ž‘¢ ”ž‰ ‡¢ „ ¤ ¦¤ „¤¤ ’¥ ’ Ÿ–ž‚¥ ’¥ ‹¢Ž ¦¢¡ ¥ó œŸ …Ž  œ¥ ™‹Ž ‡„ ¤ „¤¤ ’¥ ‚§Žƒ¢Ž Ÿ”ž‰„ œŽ¤¡ ¥ ¢Ž ’ŸŽ‡ œ¥ Šžš „‰Ž¤œ „ ¤ ¦¤ „¤ ¦¢ ¤ó Ý’  ›–£¦  ¦ ’¥ ’ Ÿ–ž‚¥ œ¤ ‰Ÿ¤„ •ޢޤ ¦¥ œ¦ 18’ ž œ¥ ŸŽ‹ ¢ Š¢„¤  œ¢¢¢… œ ‰› ‹¤ ‡£¥ ‡ ¦¤¡ œž Ÿ‹Ž ¢–  œ¥ ‹š˜ œ¥ ž£¥ ŸŽ  ¦¥í  ¦¤¡ ³‡ ¢¢… œ‰› ‹¤ ‡£¥ó ‡  œ¥ Šžš ‡‹¢‡¦‹ œ ³™  ¢‡¢ ¢¡ œ¢  ›ž‚¤ –¢Ž ƒŽ Ÿ„‰Žœ œŽ œ¥ œ¤ ‡£¥ó 几 œ¥ Ÿ’£ž ƒŽ ¦Ž –Žš ’¥ Ž¢“ ¤ Œž¤ ‡£¥ó ¢¦ ŽŠ ˜¢Ÿ œ¢ ‹œ§¤ ‡£¥ ‡’ œ¤œ Š” Ÿ¢›˜ ƒŽ ˜¢Ÿ œ¢ ’Ÿ  œŽ  ¦¢ó Á‡  ¤œ ‚¤ „‡Ž„¤  …ŽƒŽ£ ¦¥ó Š” œŽ ’ž‰¦ ’¤ œ¤ ” ˜„ œ¥ ž£¥ Ú ž¦½ 60Š ‹  ’‚ ’¥ ‚¥ Ÿ‰‚ ¢–  ¦¤¡¢Ž ‡  œ¤ „Ž™¤‚ ‹¤ ¥ Ÿ¤¡ ’‚ ’¥ ³¥ó ’ž‰¦ œ¤ ” ˜„ ƒŽ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ œ …Ž¢ž ‡  œŽ ¥ ¢ž¢¡ œ¥ Šžš ‡‹¢‡¦‹ œ ƒ¦ž ›‹Ÿ ¦¢ ó   A”ž‰ ƒ’ ‹¢¡ œ¥  ˜Ž¥ œ¥ ‡¢‚ Ÿ¤¡ ‹š¢‡¤ Ÿ š˜ ƒŽ …¤œ’í ¦Ÿ ‡¢‚¤  ˜Ž¦ ž„¥ ¦¤¡ œ¦ 𢇤 Ÿ š˜ •‚– œ¤ ‡£¥ ¢Ž ’ž‰¦ œ¤ ” ˜„ œ¥ Ÿžœ¢¡ œ¤ Ÿžœ¤„ Š„Ÿ œ¤ ‡£¥ó ‡¦¡ ‚§¤ Ÿž…ޤ  Œ’…ޤ ›¢Ÿ¤£¤ £¤ ‡¤’ œ¦ šŽ ’ Ÿ¤¡ ¦¢ ¢¦¡ Ÿ‹¢Ž œ …Ž¢ž œ  ˜Ž¦ ƒ¢Ž¤ –›„ ’¥ Ÿ¢‡¢‹ ¦¥ó ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¢ ‚¢Ž‘¢ ‰œ¢Ÿ„ ƒŽ ‚§¤ ’¤ –މ œ¢£¤ ˜„‚Ž  ¦¤¡ ‡’ –މ ’¥ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ƒŽ ˜„‚Ž  ¦¤¡ ¦¥ó _‚¢Ž‘¢‰œ¢Ÿ„ œ¥ ž£¥  ¦ œ¢£¤ ƒ¤’¦Ú  ¦ œ¢£¤  ’ Ú ’ž‰¦ ’¤ œ ƒŽ¢ŽŸ  ¦¤¡ Ú ‚žœ¦ ˜¢Ÿ¤ šž‰ ¢ ‚¦‚¢‹ œ ƒŽ¢ŽŸÚ mŸž…ޤ ƒ¢ž¤’ œ …Ž¢ž ’¥ ŸœŸž –¢Ž ƒŽ ³‹ Ÿ‹¢Ž „ —¤Ÿ¤¡Ú '¦Ÿ¤¡ ¦Ÿ¤“¦ ¦Ÿ¤“¦ œ¥ ž£¥ ˜¢Ÿ œ¥ Šžš ’“¤¡ œŽ ¥ ¢ž¥ ‚¥ މŸ ¢Ž žžˆ¤ ’ŸŽ‡¤ –‚›¥ œ¥ ¦„§ ’¥ ¢¦ –›„ ˆ§¤   ¦¥ ‡¢ ˜¢Ÿ œ¤ „›‹¤Ž œ š¤”ž¦ œŽ„¤ ¦¥ó ?’ ‰¢ž¥ ’¥ ¦Ÿ Ÿ–ž‚¦ œŽ„¥ ¦¤¡ó ÝòŠš¤¦ ’šŽ„ œŽ¤ ƒŽ ƒ‚ ‹¤ ž£¤ ‡£¥ó „ŸŸ Ÿ˜¦‹¢¡ ¢Ž ’Ÿ‡§¢„¢¡ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ ‡ œŽ¤ œ ‰› ‰”ž ¦¢ó åòŸ‹¢Ž¢¡ ¢Ž œ’  œŸ¤…¤¢¡ œ¥ ‚ަ Ž’„ œ …Ž¢ž Ÿ¤¡ Ÿ‹¢Ž¢¡¢Ž œ’ ¢¡ œ¢ Ÿ’ž‰ œ¤ ‡£¥ ¢Ž  ¦¤¡ 𢇤 „Ž‚¤„ ‹¤ ‡£¥ó —òŸ‰ „ œ“ œŸ¤…¤¢¡ œ¥ Ÿ „Š‚ œŽ‹¦ œŸ ŒŽ¢¡ œ¤ „Ž‚¤„ œ¥ ž£¥ ’œ¢ž ›£Ÿ œ£¥ ‡£¤¡ ¯òŸž…ޤ œ¥ Ÿ„‚‹ž ˜¢Ÿ¤ Ÿž¤“¤ ‡’ œ š¤œ…Ž¤¢¡í œ§¤„¢¡ ¢Ž œ ¢¡ ’¥ ¤œ ƒ£¤‹Ž Ž‚–¦ ¦¢ó ë’ŸŽ‡¤ ‡  ‚¢Ž‘¢¤ œ¤ ž¢ … ŸŽ ƒŽ Ÿ‚ ¤ ’¤’„ Ÿ¤¡ „¤¤ ¢Ž „’ž’ž œ  Ÿ ¦¥ó‡  œ¥ Šžš ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¤ ‡‹¢‡¦‹ œ Ÿ–ž‚ ¦¥ ’ œ¤ –‚›„¤ ‡‹¢‡¦‹ Ÿ¤¡ „¤¤ó ‡  “Ž¢˜ ¦¢ ¥ ƒŽ –‚›„ œ¤ ‚¦Ÿ¤ œ“Ÿœ“ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ Ž£˜ ‚‹ž ‡„¥ ¦¤¡ž¤œ  ‚ ¤‹¤ Ÿ›”‹  ¦¤¡ ‚‹ž„ó ]’ŸŽ‡¤ ‚¢Ž‘¢ œ ’ ¢›„ ‹ ¤ ƒŽ ›‚•¦ ¦¥ ˆ ˆ¦ ³ ¥ ¢ž¤ ‡  ‚ ¤‹¤ –¢Ž ƒŽ ’ŸŽ‡ œ¤ ‡  ¦¢¤óž¦½ ˜žŸ¤ ’–‰ ƒŽ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¤ ’¤’„ œ Ÿ‰¢Ž ’ŸŽ‡ ¢Ž ‡  œ¥ Šžš ‡‹¢‡¦‹ ¦¢¤ó’ ‡‹¢‡¦‹ Ÿ¤¡ ‚ ¤‹¤ ”¢ž ¤¦ ¦¥þþ ”ž ‹“Ÿ  „Ÿ¦Ž¥ ƒ ¥ Ÿžœ Ÿ¤¡ ¦¥ ýý¤ þþ „Ÿ¦Ž¤ ƒ ¤ â ’ŸŽ‡¤á‰œ¢Ÿ„ œ¤ “œ’„ ˆ§¢…¤ ‚Ž£¤ ¦¥óýý ·ž¤œ  ‹ ¤ œ¥ „ŸŸ ŸŸžœ „¢ ’ŸŽ‡¤ ŸŸžœ  ¦¤¡ ¦¤¡ ‚žœ¦ ¤‹¦ „Ž ’ŸŽ‡¤ ŸŸžœ œ¥ —žŸ œ “œŽ ¦¤¡óœˆ§  ¢ ³‚‹¤„¤ ¤  ¤Ÿ  ¢ ³‚‹¤„¤ ŸŸžœ „¢ ’ ‡  œ¥ Ÿ¢›˜ œ¢ ™žŸ¤ ’¥  ‡„ ‰”ž œŽ ¥ œ¥ ž£¥ ’„˜Ÿž œŽ¤¡ ¥ó  œ¤ ‡  ’ŸŽ‡¤  ¦¤¡ ‚žœ¦ ³‹¤ œ¤ ‡  ¦¢ ¤ó˜žŸ¤ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ ¤¦ šŽ• ¦¢  œ¦ ¢¦ —žŸ¢¡ œ¥ Šžš Ÿ—ž¢Ÿ¢¡ œ¤ ‡  œ¤ ‰Ÿ¤„ œŽ¤¡ó’¤ –މ Ž Ž¢’ Ÿ¤¡ ¤ œ¦¤¡ ¢Ž ‹¢Ž  ‡  Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ ‰œ¢Ÿ„ ›£Ÿ ¦¢ ‡£¥ „¢ ˜žŸ¤ ’–‰ ƒŽ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ šŽ• ‚ „ ¦¥ œ¦ ’ œ¤ ‰Ÿ¤„ œŽ¥ 󜒤 ‚§¤ ’ŸŽ‡¤ ‰œ¢Ÿ„ œ¤ “œ’„ œ¥ ž£¥ œ’¤ Ÿ‹¢Ž ޤ’„ œ¥ ’„§ Ÿž œŽ ¤ œ’¤  ¢ ³‚‹¤„¤ Ÿžœ œ¥ ’„§ Ÿž œŽ ‡‹¢‡¦‹ œŽ  ˆ§¢…¤ ‚Ž£¤ ¦¥ó ë’ŸŽ‡¤ ŸŸžœ œ¥ Ÿ‹¢Ž ‚¦Ž ‰ž ¤œ ’ŸŽ‡ ‹“Ÿ  ޤ’„ œ ’„§ ƒ ¤ ‰œ¢Ÿ„ œ¥ ޤ˜¥  ¦¤¡ ‹¥ ’œ„¥ó ˆ¦¥ œ’¤ Š” ¢›„ Ÿ¤¡ ‹¢ ¢¡ ޤ’„¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  œ¤’¥ ¦¤ ’šŽ„¤ „˜ž›„ œ¤¢¡  ¦ ¦¢¡ó ’ŸŽ‡¤ ŸŸžœ œ¥ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¢ ˆ¦£¥ œ¦ ¢¦ ƒ ¤ ‰œ¢Ÿ„ œ¥ Šžš ‡‹¢‡¦‹ ‡Ž¤ Žœ§¥ó’ œ¥ ž£¥ ¢¦ ƒ ¥ –ޤ›¥ ¤˜ ¤ ˜žŸ¤ –‚›„¤ œ“Ÿœ“ œ –ޤ›¦ ’„˜Ÿž œŽ¥â ƒ ¥ ‰Ÿ¤¢¡ œ¥ ž£¥ ¦¤  ¦¤¡ ‚žœ¦  ¢ ³‚‹¤„¤ ŸŸžœ Ÿ¤¡ Ÿ‹¢Ž ‰œ¢Ÿ„ œ¥ ž£¥ ¤‡¤ …¤“  œŽ¥í ¤œ œ¤’ Ÿ¤¡ ‚£¤œ… ¢Ž ‰„‡‡ œŽ¥ í ‹¢’Ž¥ œ¤’ Ÿ¤¡ ‰„‡‡¢¡ ¢Ž ‚£¤œ…¢¡ œ ‚£¤œ… œŽ¥á =‡  œ¥ ‹¢Ž  ’¢¢¤„ Ž¢’ ¤  ¢ ³‚‹¤„¤ Ÿžœ œ¤ ‰Ÿ¤„ œŽ„¥ ¦¢£¥ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¢ œ’¤ ‚§¤ ”¢Ž„  ¢ ³‚‹¤„¤ Ÿžœ œ¤ ‚¢Ž‘¢‰œ¢Ÿ„ ¤ ’¢¢¤„ Ž¢’ œ¤ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ¤ ‰Ÿ¤„  ¦¤¡ œŽ ¤ ˆ¦£¥ó ‚žœ¦ ‹¢ ¢¡ ’¥ ’¤’¤ –¢Ž ƒŽ ŸœŸž ³‹ ¦¢ œŽ œŸ œŽ ¥ œ¤ •ޢބ ¦¥ó¤œ „Ž›¤ ƒ’ ‹ ¦ ‡  Ÿ¤¡ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¤ Ÿ‹‹ ’¥ ˆ¢„§¤  …Ž ¤“ ž  ¢ ³‚‹¤„¤ ŸŸžœ ¢Ž Ž¢’ Ÿ¤¡ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¤ ‰Ÿ¤„ ‰”ž œŽ’œ¥ ¤ó¢¦¡ ˆ¢„§¤  …Ž ¤“ ž œ †Ž ¢  š¢ ‚§¥ ó¢Ž ¤¢¡ ˆ¢„§¤  …Ž ¤“ ž ‚ ³’ ¤  ¢ ³‚‹¤„¤ ŸŸžœ Ÿ¤¡ ‚¢Ž‘¢ ‰œ¢Ÿ„¢¡ œ ¢Ž ’¢¢¤„ Ž¢’ Ÿ¤¡ އ˜„ ƒ’ ‹ ¦ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ Š„Ÿ¦ œŽ ’œ¥ ¤ó ‡  œ¥ ³™ ƒŽ ˆ¢„§¤  …Ž ¤“ ž œ¥ ’¤œ“  Š¢‹ œ¢ „ ¦ Ÿ‰’¢’ œŽ¤¡ ¥ó¦Ž ‡  œ¥ ³™ Ÿ¤¡ ˜¢Ÿ ‚¥ Š‚Ž ¦¤ ›‚¢ ³‡„¥ ¦¤¡ó¢Ž ¢¦ ‰œ¢Ÿ„ œ¥ ’„§¤ ‚  ‡„¥ ¦¤¡ó ˜  žŸ¤„ ƒŽ ¤›¤  Žœ§ ¥ ¢ž¢¡ œ¢ ‚¦¢¿ œ¤ ŸŠžš ’Ÿ„ „¤Ž  ¦¢óž¤œ   £¤ ‡  ‡¢ „‚¦¤ ¢Ž ‚Ž‚‹¤ ž£¥ ¤ ¤¦ „‚¦¤ ‚„‹£¤ Ÿ¦¤ ¢¡ Ÿ¤¡ ƒ¦ž¤ ˜žŸ¤ ‡  œ¤ „‚¦¤¢¡ ’¥ œ¦¤¡ ¤‹¦ ¦¢ ¤ó’ „‚¦¤ ’¥ ‡ž‹ ¦¤ ž¢ ’ ‡¤‹¤ œ¤ –Žš Ÿ£ž ¦¢¡ ¥ó˜¢Ÿ œ ™”¦ ¤œ ‹  ‚§¥ ó ˆ¢„§¤  …Ž ¤“ ž œ¥ ’¤œ“  ’  ›ž‚¤ ž¦Žœ ¦Ž¢ž ‹’„¦ ¦¢¡ ¥ó˜‚¢Ž¤ Ÿ–ž‚„ œ ƒŽ¢ŽŸ ¤œ ‹Ÿ Ÿ›‚¢ž ¦¢ ó ›„‹Ž ƒŽ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¥ ›‚•¥ œ ’¢ž ƒ¢Ž¤ “‹„ ’¥ ’Ÿ ¥ ³£¥ ó A ’ ¤„ œ¢ Š¢  œ ™’ž ‹¤ ¥ ’¥ ƒ¦ž¥ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ ž¢¢¡ Ÿ¤¡ ›¢Ÿ¤ ¢Ž  ’ž¤  šŽ„ œ ¦Ž ƒ§¤ž ަ¤ ¦¥ó ³‡ œž ¤¦¢‹ ‹“Ÿ ¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ „‚¦ œŽ¤ œ ¤œ ¦Ÿ ¦„§¤Ž ¦¥ó  ’ž¤ „˜”‚ ¢Ž ›¢Ÿ¤ šŠŽ œ¥ „ŸŸ Ÿ—¦Ž œ¥ Šžš ‡‹¢‡¦‹ ˆ¢„§¤  …Ž ¤“ ž œ¥ „ŸŸ ’¤œ“ ¢¡ œšŽ• ¦¥ ‡’ –މ ‡  ¢Ž ’ŸŽ‡ œ¥Šžš ‡‹¢‡¦‹   œ šŽ• ¦¥ó ‚žŠ”¢” ¤¦¢‹ ‹“Ÿ  âANTI-SEMITISMá „‰Ž¤œ œ¤ ŸŠžš„ó ¦ŸŽ ƒ¦ž  ˜Ž¦ ³‡ ‚§¤ ¤¦¤ ¦¥þþ ‹ ¤ ‚§Ž œ¥ Ÿ‰ „ œ“¢ ¤œ ¦¢ ‡¢¿ýýó  7Ÿ‹¢Ž¢¡ ¢Ž œ’ ¢¡ œ¤ ‰œ¢Ÿ„ _Ÿ‹¢Ž œ’  ‰œ¢Ÿ„ œ šŽŸ¢ž 1917£ Ÿ¤¡ ƒ¦ž¤ ‹š˜¦ ‚ž“¢¤œ¢¡ œ¤ ¤‡¤ …¤“  œ¥ ‹¢Ž  ’Ÿ ¥ ³¤ ¢Ž œ„¢‚Ž  ›ž‚ œ¥ ‚˜‹ ’¥ ¤›¤ ¤ –¢Ž ƒŽ „’ž¤Ÿ œŽ ž¤ ¤ó’ ’¥ ŸŽ‹ ƒŽ¢ž„ޤ ³ŸŽ¤„ ¦¤ ¦¥ó’ šŽŸ¢ž¥ œ¤ ”ž ¦Ÿ¤„ ¤¦ ¦¥ œ¦ ’  ¥ Ÿ‹¢Žœ’  „‰‹í œ¥  —Ž£¥ œ¤ ¦Ÿ¤„ œ¢ œŸ œŽ ‹¤ ¦¥ œ¦ ‡¢ ’¢¢¤„ œ¤ –›„ œ¤ ‚ ¤‹ ¦¥ó ‡‚ œŸ …Ž   ¥ „ޤРœ¥ Ž‹ “‹¦þþ œ’ ¢¡¢Ž Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ ‡Ÿ¦¢Ž¤ ³ŸŽ¤„ýý œ¥ šŽŸ¢ž¥ œ¢ ‹¢‚ަ  ‹¦ œŽ ¥ œ¤ œ¢““ œ¤ ¢Ž ¤¢¡ Ÿ‹¢Ž œ’  ‰œ¢Ÿ„ œ¢ ‚¢Ž‘¢ Ž  ‹¤ ¥ œ¤ œ¢““ œ¤ „¢ ‚ž“¢¤œ ž¤  ’… ž¢¢¡  ¥ ‚¢Ž‘¢ ‡Ÿ¦¢Ž¤„ œ¥  ‹ Ÿ¤¡ Ÿ‹¢Ž œ’  ‰œ¢Ÿ„ œ¥  ˜Ž¥ œ¢ ƒ¢Ž¤ –މ Ž‹ œŽ ‹¤ó  ¦¢¡  ¥ ’  ¢›„ ‚§¤ œ¦ ¢Ž ‚ ‚§¤ ¤¦¤ œ¦„¥ ¦¤¡œ¦ ‡‚ „œ  ›ž‚¤ ƒŽ…¤ ‚¢Ž‘¢ ‡Ÿ¦¢Ž¤ ‰‹¢‹ ’¥ ‚¦Ž  ¦¤¡  œž„¤ „‚ „œ œ’  ’¥ ’ œ „‰‹Ÿ‰• ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¤ ‰Ÿ¤„ ‚  ‡„ ¦¥í‡¤’ œ¦ Ÿ “¢¤œ¢¡ ¢Ž ’¢“ž  ›ž‚¤¢¡ œ¥ œ¤’ Ÿ¤¡ 1917£ Ÿ¤¡ ¦¢ó1925-27£ Ÿ¤¡ ˆ¤ ¤ œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤ œ¥ ’„§ ¦¢ ¢Ž ‚ ’ƒ¤  Ÿ¤¡ ƒ¤ƒž šŽ … œ¥ ’„§ ¦¢ ަ ¦¥ ¢Ž ’¤ –މ šŽ ’ ¢Ž ‹¢’Ž¥ Ÿžœ¢¡ Ÿ¤¡ ‚§¤ ¤¦¤ œˆ§ ¦¢ ަ ¦¥ó 7ƒŽ¤ž ’¥ ž¥ œŽ ’„Ÿ‚Ž 1917£ „œ ‚ž“¢¤œ ¤¦ Ÿ–ž‚¦ œŽ ަ¥ „§¥ œ¦ ’¢“ž  ›ž‚¤ ¢Ž Ÿ “¢¤œ „Ž›¤ ƒ’ ‹ ‚¢Ž‘¢¤ œ¥ ’„§ „‰‹ Š„Ÿ œŽ ‹¤¡ ¢Ž ›„‹Žƒ ¥ ¦„§ Ÿ¤¡ ž¥ ž¤¡ó‚ž“¢¤œ¢¡  ¥ ƒ ¥ ’ Ÿ–ž‚¥ œ¥ ‡¢‚ Ÿ¤¡ ’¢“ž  ›ž‚¤¢¡ ¢Ž Ÿ “¢¤œ¢¡ œ¢ ƒ ¤ ƒ¢Ž¤  ›ž‚¤ ‰Ÿ¤„ œ ¤›¤  ‹ž¤ ¢Ž ¤¦ ‚§¤ ¤›¤  ‹ž¤œ¦ ¢¦ Ÿ “¢¤œ¢¡ ¤ ’¢“ž  ›ž‚¤¢¡ œ¤ ‰œ¢Ÿ„ Ÿ¤¡ ‰”¦ ‹Ž  ¦¤¡ ‚ ¤¡ ¥óŽ Ÿ “¢¤œ ¢Ž ’¢“ž  ›ž‚¤ œ¤Œ…’â „Ž›¤ ƒ’ ‹ ‚¢Ž‘¢¤á œ¥ ’„§ ¢Ž ’ŸŽ‡ œ¥ ’„§ ƒ  „‰‹ Š„Ÿ œŽ ‹¤„¥ „¢   œ¤ ›£Ÿ œ¤ ¦¢£¤ Ÿ‹¢Ž œ’  ‰œ¢Ÿ„ Ÿ‹¢Ž ³ŸŽ¤„ ›£Ÿ œŽ ¥ Ÿ¤¡ ³’ ¤ ¢Ž ‡ž‹¤ ƒ¤‹ œŽ ‹¤„¤óž¤œ  ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢ ‡Ÿ¦¢Ž¤„ œ¤ ‰œ¢Ÿ„  ¥ ƒ ¤ ¦¤ ‰œ¢Ÿ„ œ¥ Ž’„¥ Ÿ¤¡ Žœ¢… œ§¤ œ¤¡óŽ¢’ œ¥ „‡Ž‚¥  ¥ ¤¦ ‚„ †‚„ œ¤ œ¦ ¢¦ ‚ ’ƒ¤  ¢Ž šŽ ’ œ¥ „‡Ž‚¥  ¥ ‹¢‚ަ ’ ‚„ œ¢ †‚„ œ¤ ¦¥ œ¦  „¦£¤ Ÿ¢¢¡ ‰ž„ Ÿ¤¡ ‚§¤ ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢ ‡Ÿ¦¢Ž¤„ œ¤ ƒŽ…¤¡â ’¢“ž  ›ž‚¤í ’¢“ž Œ¤Ÿ¢œŽ¤…í ’…ž ’…í  Žœ’…់¢Ž¢¡ ¢Ž œ’ ¢¡ œ¤ œ¢£¤ ¤’¤ ‰œ¢Ÿ„  ¦¤¡ ‚  ’œ„¥ ‡¢ ‚¢Ž‘¢¤ œ¥ †Ž ’¥ ³‹ ¦¢ó „ ¦Ÿ ‚ž“¢¤œ¢¡ œ ¤¦ Ÿ–ž‚¦ ‡¢ ¢¦ Ÿ “¢¤œ¢¡ ¢Ž ’¢“ž  ›ž‚¤¢¡ ’¥ œŽ ަ¥ „§¥ œ¦ þþ ‚¢Ž‘¢¤ ’¥ „‰‹ Š„Ÿ œŽ¢ ¢Ž ›„‹Ž ƒ ¥ ¦„§ Ÿ¤¡ ž¢ýý’  ¥ ˜¢Ÿ ƒŽ ¦Ž †Ž ˆ§¢ó›„‹Ž ƒŽ ›‚•¦  ¦ œŽ ¥ œ¤ Ÿ “¢¤œ¢¡ ¢Ž ’¢“ž  ›ž‚¤¢¡ œ¤ ŸŽ•¤ œ§ž œŽ ‡¢ž£¤ Ÿ¤¡ ’Ÿ ¥ ³£¤ ¢Ž ¢¦ ˜¢Ÿ Ÿ¤¡ ™¤Ž Ÿ›‚¢ž ¦¢„¥ £¥ ¢Ž ‚ž“¢¤œ¢¡ œ¤ š„‰ œ Ž’„¦ ”𠦢 ¤ó Kˆ¢„§¤  …Ž ¤“ ž œ ŸŽœ¤ œ Ÿ ¤¦ ¦¥ œ¦ ¢¦ ƒŽ¢ž„ޤ¦ –‚›¥ œ¢ ’ ƒŽ ¤ ›¤‹„ ’¥  ‡„ ‹ž£¥ ‡’ œ¤ ‚ ¤‹ ƒŽ’„¤ “œ’„ Тދ¦ Ž„¤ ¦¢£¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ ’¥ ‚žœž Ÿ„•‹ ¦¥ ¢Ž „ޤФ Ž„›£ œ¥ Ž’„¥ Ÿ¤¡ ¤œ Žœ¢… ¦¥óˆ¢„§¤  …Ž ¤“ ž œ¢ Ž¢¤„¤ Ÿ‹¢Ž „ —¤Ÿ¢¡ ƒŽ ˜„Ž• ¤¦ ¦¥ œ¦ ¢¦ ‚¢Ž‘¢¤ ’¥ ˜ž¤‰‹¦  ¦¤¡ ¦¢„¤¡ó  ‰ž„ Ÿ¤¡ þþ ‚¢Ž‘¢ ’¥ „‰‹ Š„Ÿ œŽ¢ ¢Ž ›„‹Ž ƒŽ ›‚•¦ œŽ¢ýý œ  ˜Ž¦ ¤œ ¤’ ¦„§¤Ž ¦¥ ‡¢ ’¤œ Œí „§ŽŒ ¢Ž ¤Ÿ’…Ž Œ¤Ÿ  …Ž ¤“ ž œ¤ ƒŽ…¤¢¡ ¢Ž „ —¤Ÿ¢¡ œ¥ ŸœŽ¢¦ œŽ‹Ž œ¢ ƒ¢Ž¤ –މ ‚¥  ›‚ œŽ„ ¦¥óŸ‹¢Ž œ’  ‰œ¢Ÿ„ œ  ˜Ž¦ ¦ŸŽ¥  ‹¤œ ’¤ ¢›„ ›‚ž ›‚¢ž ¦¥ Ž ¤¦ ’  ‹ Ÿ¤¡ ž¤ ‡£¥ ‡¤’¥ 1917£ Ÿ¤¡ ‚ž“¢¤œ¢¡  ¥ ž¤ „§óž¤œ  Ž ¤¦  ˜Ž¦ ‡Ÿ¦¢Ž¤  ‹ Ÿ¤¡ ž¤ ‡£¥ ‡¤’ œ¦ ‚˜‹ Ÿ¤¡ ’…ž ’…¢¡  ¥ ž¤ ¢Ž Ÿ‹¢Ž œ’  ‰œ¢Ÿ„ œ¢ ’¢“ž’…  ›ž‚ œ¥ ž£¥ ƒž œ¤ ‚‡£¥ ¤œ Žœ¢… ‚  ‹¤ ‡£¥ „¢ ¦Ÿ ’ œ¤ ŸŠžš„ œŽ„¥ ¦¤¡ó  ’¢¢¤„ 7‡¤’ œ¦ ƒ¦ž¥ ‚„ ¦¢ ˆœ¤ ¦¥ š¤œ…Ž¤ œŸ¤…¤ œ š¤œ…Ž¤ œ¥  ‹Ž ‹¢¦Ž œŽ‹Ž ¦¢„ ¦¥ó „¤‡„Ç   œ ¢‡¢‹ ’¤ ”¢Ž„ ‚Ž›ŽŽ ަ ’œ„ ¦¥ Ž ˜¢Ÿ œ ‹‚¢¿ ‚Ž›ŽŽ ަ¥í¤¦¤ ‚„ ‚›¤ „ŸŸ ˜¢Ÿ¤ Ž¢ƒ¢¡ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ ‹Ž’„ ¦¥ ‡¢ ‡  œ¥ Šžš ‡‹¢‡¦‹ œ¥ ž£¥ ¢‡¢‹ Ÿ¤¡ ³„¥ ¦¤¡ó¤ ƒŽ£’ œŸ¤…¤ ¤ ¤’¥ ‡„ ¥ ‚§¤ ‹¤Ž ‡‹¢‡¦‹ œ¥ ŸŽœ ¦¤¡ œ¦ ‡  œ¥ ¢‡¢‹ Ÿ¤¡ ³ ¥ ’¥ ¤¦ ‚„ †‚„ ¦¢„¤ ¦¥ œ¦ ƒŽ¢ž„ޤ ‡‹¢‡¦‹ œ¤ Ž¢¤„¤ „ —¤Ÿ¤¡ ‚ œ§¢œ§ž¤ ¦¢ˆœ¤ ¦¤¡ó ÷‚¦Ž‰ž ¤¦  £¤ „ —¤Ÿ¤¡ ¢Ž ŸŽœ ‡ž‹ ¦¤ ƒ ¥  ŸœŸž ¦¢ ¥ ¢Ž Ÿ„‰‹  ¦ ¦¢ ¥ œ ‰’’ œŽ¤¡ ¥ó˜‚¢Ž¤ ‹¢Ž œ œ¢£¤ ¤œ Ÿ–ž‚¦ ‚§¤ ’ ¢›„ „œ ƒ¢Ž  ¦¤¡ œ¤ ‡’œ„ ‡‚ „œ œ¦ ‚¢Ž‘¢ ‰œ¢Ÿ„ ‚›¤ ަ¥ ¤ó‚‰Ž  Ÿ¤¡ •š¥ œ¥ ’„§ ’„§ ˜¢Ÿ œ¤ ‚¥ ˆ¤ ¤ í ‡‹¢‡¦‹ ¢Ž ‹‚¢¿ Ÿ¤¡ ‚§¤ •𦠦¢ óƒ’¥ ¦¢£¥ ž¢¢¡ œ¥  £¥ –‚›¥  £¥ Ÿ–ž‚„ œ¥ ’„§ ’Ÿ ¥ ³£¤¡ ¥óžœ§¢¡ Ÿ‰ „ œ“þþ ˆ§¢…¥ ³‹Ÿ¤ýý ‡  œ¢ ”ž‰ ƒ’ ‹ œ’¤ ›‚ž  ¦¤¡ ‡ „¥ ¢¦ „ —¤Ÿ¢¡ œ¥ ‹Ž¢¥ ƒŽ ³  ‹’„œ ‹¤¡ ¥ó‚¥ Ž¢Ž „‰Ž¤œ Ÿ¤¡ “Ÿž ¦¢„¥ ‡£¤¡ ¥óŽ˜¤ Ÿ‹¢Ží „‚¦ ‰ž œ’ í “¦Ž¢¡ œ¥ Ÿ‰Ž¢Ÿ ¢Ž ƒ’¥ ¦¢£¥ –‚›¥í Š¢„¤  ¢ŽœŽí §Ž¤ž¢ Š¢„¤ í ‹ “¢Ž¢¡ œ Ÿ‰ „ œ“ ‰”¦í ’‚ ž¢ Ÿ„‰‹ ¦¢ œŽ ›¤‹„ œ¤ „ž“ œŽ¤¡ ¥ó aŸŠ„žš Ÿ–ž‚„ ¢Ž ‡‹¢‡¦‹ œ¤ ŸŠ„žš –ޤ›¢¡ œ¢ ¦Ÿ ³¦  œ’ –މ œ¤ ‡£¥ í ‚žŠ”¢” Ž ¤œ “¦Ž œ¥  ‹Ž ¦¤ ¤’ œŽ  ¦¢î„ޤР’ œ ‡¢‚ ƒ¦ž¥ ‹¥ ˆœ¤ ¦¥ó’¢¢¤„¢¡ œ¥ ޤ˜¥ ‡‹¢‡¦‹ œŽ ¥ ¢ž¥ „ŸŸ Ž¢ƒ¢¡ œ¥ ›£‹ Ÿ„‰‹ ¦¢ ’œ¤¡ ¥ó’ Ÿ›”‹ œ¥ ž£¥ ‚§¤ „œ œ’¤  ¥ œ¢£¤ Ÿ„‚‹ž ƒ¤“ Žš„  ¦¤¡ œ¤ ¢Ž ‰›¤›„ ¤¦ ¦¥ œ¦ ’ ’¥ ‚¦„Ž œ¢£¤ „ —¤Ÿ ¦¢ ¦¤  ¦¤¡ ’œ„¤ó’¢¢¤„¤¡ œ’¤ ƒŽ…¤ ƒŽ¢ŽŸ œ¤ Ÿ‰„‡  ¦¤¡ ¦¢„¤¡í   œ¥ ‹Ž¢¥ „ŸŸ ’„‰”ž ‹¦ ž¢¢¡ œ¥ ž£¥ œ§ž¥ ¦¢„¥ ¦¤¡ó  ‹Ž¢¢¡ œ¥ Ž’„¥ ¢¦ „ŸŸ  Ÿ£ ‹¥ Ž„¥ ¦¤¡ ‡¢ ‡‹¢‡¦‹ œ ‰”¦ ¦¢„¥ ¦¤¡ó„ —¤Ÿ „‰Ž¤œ œ¥ ’„§ ’„§ „ —¤Ÿ  ¢ œ¥ ˜Ÿž ’¥ Ž„¤ ަ„¤ ¦¥ó‡Ÿ¦¢Ž¤ ‚ ¤‹ ƒŽ¢ž„ޤ –‚›¥ œ œ¢£¤ ‚§¤ ‰”¦ ›¤‹„ ‰”ž œŽ ’œ„ ¦¥ ž¦½ ’¢¢¤„ œ  ˜Ž¦ ˜‚¢Ž¤ Ÿ–ž‚„ œ¥ ƒŽ¢ŽŸ œ „‡ ¦¥ó K’¢¢¤„¤¡ ’¤ ¢›„ „“œ¤ž ‹¤ ‡ ’œ„¤ ¦¤¡ ‡‚ ˜¢Ÿ œ¤ „‰Ž¤œ ‚žœž  ›ž‚¤ Ž  Š„¤Ž œŽ¥ó ƒ ¤ „“œ¤ž œ¥ ’„§ ¦¤ ’¢¢¤„ ¤œ ¤’¥ ŸŽœ œ¥ –¢Ž ƒŽ ‡¦¡ žœ§¢¡ Ÿ‰ „ œ“ œ…§¥ ¦¢„¥ ¦¤¡Ÿ›Ÿ¤  „—Ÿ¤¦ œ¤ ŸŠžš„ œŽ„¤ ¦¥óŽ š¤œ…Ž¤ œŸ¤…¤ š¤œ…Ž¤ œ¥  ‹Ž ‹¦Ž¤ ›¢„ ›£Ÿ œŽ„¤ ¦¥ „¢ ’¢¢¤„ Ÿžœ œ¥  ‹Ž ¤¦ œŸ œŽ„¤ ¦¥ó G¤¦ ‹¢¦Ž¤ ›¢„ ¦¤ ˜‚¢Ž¤ ‹¢Ž œ  ›–£¦ ˜Ž¢‡ ¦¥ó ‚¢Ž‘¢ ¢Ž ƒŽ¢ž„ޤ ‹¢ ¢¡ œ ›„‹Ž ¤œ ‹¢’Ž¥ œ¤ •‹ ¦¤¡ó  ‹¢ ¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  ˆƒ›ž“ žŸ¤ ŸŽ ¦¥ó Ÿ˜“Ž¥ œ¤ ›’Ÿ„ œ  ‰”Ž ’ ˆƒ›ž“ œ¥  „¤‡¥ ƒŽ ¦¢„ ¦¥óŽ  ›ž‚  œŸ ¦¢ ‡„ ¦¥ „¢ ’ œ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡ ‚¢Ž‘¢ œ¤ š“’… ³ŸŽ¤„ ³£¥ ¤óŽ  ›ž‚ œŸ¤‚ ¦¢ ‡„ ¦¥ „¢ ’ œ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡ –›„ ’¢¢¤„¢¡ œ¥ ƒ’ ³‡£¥ ¤ ¤˜ ¤ ƒŽ¢ž„ޤ ³ŸŽ¤„ ›£Ÿ ¦¢¤ ¢Ž ¤œ ’¢“ž’… Ÿ˜“ަ ¢‡¢‹ Ÿ¤¡ ³£¥ ó  ?ƒ’Ÿ ‹¦ ŸŸžœ ¢Ž ˜‚¢Ž¤ ƒŽ¢ŽŸ S™žŸ ¢Ž  ¤Ÿ ™žŸ ³‹ ŸŸžœ ƒ ¤ Ÿ¦¤„ œ¥ ˜„‚Ž ’¥ ƒ’Ÿ ‹¦ ŸŸžœ ¦¤¡ž¤œ  ¤¦ ƒ’Ÿ ‹¦ ŸŸžœ ’ ‹ ¤ œ ‰”¦ ¦¤¡ ‡¢ ’ŸŽ‡ œ¥ ¤Ž †Ž ¦¥ ž¦½   œ¤ „Ž›¤ ‹¦Ž¥ œŽ‹Ž œ¤ ‰Ÿž ¦¥ó „¦£¤ ƒ’Ÿ ‹¦ ›„”‹¤ ƒž¤’¤¢¡ œ¢ ‡‹¤‹ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œžˆŽ ¢Ž „œ ¤œ œ … œ¦ ž¤ ‡„ ¦¥ó ¤¦¤ ‰ž ¢¦¡ œ¤ ƒŽ¢ž„ޤ „‰Ž¤œ œ ¦¥ó ‚¢Ž‘¢ ‡Ÿ¦¢Ž¤„ ¢Ž ›¢Ÿ¤ ³‹¤ ¤’¤ † ¢¤ ˆ¤¢¡ œ¥ ž£¥ ‡‹¢‡¦‹ œ¥ ’„§ ’„§ ˜žŸ¤ ’ŸŽ‡ œ¥ Šž š ’¢ “ž’… ‡‹¢‡¦‹ ‡Ž¤ ަ„¤ ¦¥ó‡Ÿ¦¢Ž¤  ˜Ž¥í ˜‚¢Ž¤ Ÿ–ž‚¥ ¢Ž ’¢“ž’…  ›ž‚ œ¥ Ÿ’£ž ’ ’ޤ ‡‹¢‡¦‹ Ÿ¤¡ ¤œ ‹¢’Ž¥ ’¥ ˜ž¤‰‹¦  ¦¤¡ó‚žœ¦ ¤¦ ’‚ ¤œ ¦¤ ‡¦ ’¥ ‡ Ÿ ž¤„¥ ¦¤¡óˆ¤ ¤ ƒŽ¢ž„ޤ¦ ‚§¤ …ޤŒ¤¢ ¤  œ¤ „“œ¤ž ‚§¤  ¦¤¡ œŽ ƒ¤ „§ œ¦ ’¥ ’¢¢¤„¢¡œ¤ „“œ¤ž œŽ  ƒ¤ó  ‰ž„ Ÿ¤¡ Ÿ¢‡¢‹¦ ƒŽ¢ŽŸ ¢Ž  ¤Ÿ ³‹ ŸŸžœ œ¥ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¥ ž£¥ ¦Ž –މ ’¥ ›‚ž ˜Ÿž ¦¥ œŸ  œŸ   ŸŸžœ Ÿ¤¡ ‡¦¡ ƒŽ¢ž„ޤ¦ ³‹ ¦ ’¤’„ œŽ ަ ¦¥ó o™žŸ ¢Ž  ¤Ÿ ™žŸ ŸŸžœ Ÿ¤¡ ’‚ ’¥ ¦Ÿ œŸ ¦¥ Ž˜¤  ›ž‚ ¤˜ ¤ ‡¤Ž ‹Ž¤ œ Š„Ÿ¦ó ‹¢ ¢¡ œŸ ¤œ ‹¢’Ž¥ ’¥ Ÿ ’žœ ¦¤¡ó‡Ÿ¦¢Ž¤ ƒŽ¢ŽŸ œ¢ Ž‹ œŽ   ŸŸœ  ¦¥ó ¤¦ ‚„ ¦Ÿ ¦¥ œ¦ ‡‹¢‡¦‹ œ¥ ‹¢Ž  ˜¢Ÿ Š¢‹ ¦¤ ’ ’¥ ³¥ œ¤ ‚„ œŽ¤¡ ¥ó ›¢Ÿ¤â ¤ ³£¤  ’á ’Ÿ‚ž¤ œ  ˜Ž¦ ˆ¤  ¤ ‚§Ž„ œ¥ ž£¥ ‚¦„ Ÿ¢¢¡ ¦¥ó’  ˜Ž¥ œ¢ ›¢Ÿ¤ ³‹¤ ¤ Ž˜¤  ›ž‚ ’¥ Ÿ ’žœ œŽ ‹¤ ‡£¥ ‚ ¤‹¤ ›‹Ÿ œ¥ –¢Ž ƒŽ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¢ ’ ‡Ÿ¦¢Ž¤ ƒŽ¢ŽŸ ’¥ Ÿ’ž‰ œ¤ ‡£¥ó”Žš Ÿ‹¢Ž ¦¤ œ’ ¢¡ œ¢ Ÿ„‰‹ œŽ ’œ„¥ ¦¤¡ ¢Ž  ¦¤¡ ƒ ¤ –Žš ‚ž ’œ„¥ ¦¤¡ó ›ž‚¤ ‡Ÿ¦¢Ž¤ ƒŽ¢ŽŸ œ¤ ‚ ¤‹ ƒŽ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¥ ž£¥ •ޢޤ ¦¥ œ¦ ¢¦ ›¢Ÿ¤ ‚¢Ž‘¢¤ œ¤ ŸŠžš„ œŽ¤¡ ‚˜‹ ¡ ˜¢Ÿ œ¢ Ÿ„‰Žœ œŽ ¥ œ¥ ‚˜‹ ¤œ Š” Ÿ¢›˜ ƒŽ â  ›ž‚¤ ‡Ÿ¦¢Ž¤„ œ¥  ˜Ž¥ œ¥ „‰„á ’¢¢¤„¤¡ „“œ¤ž ‹¤ ‡£¤¡ó {¤œ Š” ‹¢Ž Ÿ¤¡ ’¢¢¤„ œ¥ œŽ‹Ž œ „˜¤  Š” œŽ ›¢Ÿ¤ ’Ÿ‚ž¤ ’¥ ’¢¢¤„ œ¥ „˜ž› œ „˜¤  ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¥ ’¤’¤ “˜¢Ží Ÿ‹¢Ž œ’  Ž‚–¥ ¢Ž ƒŽ¢ž„ޤ ƒŽ…¤ œ¤ ƒž¤’¤¢¡ ’¥ ¦¢ í ‡ž‹ ¤ ‚‹¤Ží ’¢¢¤„¤¡ ‚¢Ž‘¢ ›„‹Ž œ Š„Ÿ¦ œŽ ‹¤¡ ¤ó ”Žš   œ¥ ޤ˜¥ ¦¤ ¤œ ‡Ÿ¦¢Ž¤  ›ž‚ ³’œ„ ¦¥ ¢Ž ¤œ ’¢“ž’…  ›ž‚ œ¥ ‹¢Ž œ ³™ ¦¢ ’œ„ ¦¥ó ƒŽ¢ž„ޤ ‡‹¢‡¦‹ Ÿ¤¡  šŽ‹¤ ˜‚¢Ž¤ ¢Ž ‡Ÿ¦¢Ž¤ Ÿ–ž‚„ œ¥ ‚¦Ÿ¤ Ž‚–¥ ¢Ž   œ¥ ƒ¤“ œŽ ¥ œ¥  ‹ œ „˜¤  ’ Ÿžœ œ¥ Š” ‰ž„ œŽ¤¡ ¥ ¢Ž œ’ ‰‹ „œ ¤¦ ‚„ œ¦ ¢¦ Ÿžœ œ„  ƒ’Ÿ ‹¦ ¦¥ó‚¦Ž ‰ž ƒ’Ÿ ‹¦ ŸŸžœ Ÿ¤¡  ›ž‚ œ¤ ˜Ÿ¢Ÿ¤ އ‰ „ œ¥ „˜¤  œ¥ ž£¥  —ޤ¦ Ÿ’„›ž  ›ž‚âPermanent Revolutioná œ¥ šŽŸ¢ž¥ œ¢ œ’  ‹ Ÿ¤¡ ’Ÿ‡§ ‡£¥ó ‡¢ Ž¢’ Ÿ¤¡ ³ ¥ ¢ž¥  ›ž‚„â1905£ í šŽ¢Ž¤1917£í œ„¢‚Ž1917£á ’¥ ’Ÿ ¥ ³¤ó c œŸ …Ž   ¥ ƒ’Ÿ ‹¦ ŸŸžœ œ¢ œž’¤œ Ÿ†ž ‹¤ ¦¥ œ¦ ¤œ –›„¢Ž ¢Ž ‚¦„ޤ   ›ž‚ œ¢ œ’ –މ Š„Ÿ œ¤ ‡ ’œ„ ¦¥ó1925-27£ Ÿ¤¡ ˆ¤  Ÿ¤¡ ˆž ¥ ¢ž¤ –¢š ¤ „‰Ž¤œ œ¥ ‹¢Ž  œŸ …Ž  ›¢Ÿ¤ ’Ÿ‚ž¤ œ¥  ˜Ž¦ œ¢ ‚§¤ ³¥ ‚§ ¥ Ÿ¤¡  œŸ ަ¤ ¢Ž ’„§ ¦¤ ’„§ ’  ¥ ’¢¢¤„¢¡ œ¤ „“œ¤ž ’¥ Ÿ ˜ œŽ ‹¤â ‚¢Ž‘¢ ƒŽ…¤ œ¢Ÿ … í ’…ž  œ¥ Ÿ ”¢‚¥ œ¥ Ÿ–‚› ›¢Ÿ¤ ’Ÿ‚ž¤ ¢Ž ’¢¢¤„¢¡ œ¢ replaceœŽ ¥ ¦¤ ¢ž¤ „§¤á ‡‚ ˜¢Ÿ œ¢Ÿ …  œ¥ ¦„§¢¡ ¦¤Ÿ„ …§ ˆœ¥ „¢ œŸ …Ž   ¥ œ¤ …¢  Ÿ¤¡ ’¢¢¤„ œ¥ ¤œ  ›ž¤ Œ§ ˆ¥ œ¤ „“œ¤ž œ¤óœ¤ …¢  Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ¢ž¤ uprisingœ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ¢ž¥ ¢ž œ¥ ‚˜‹ œŸ …Ž   ¥ ¢Ž¤ž ‡  œ Ž’„¦ ƒ ¤¢Ž ” ˜„¤ Ÿ‹¢Ž œ¢ ‚žœž  —Ž  ‹ œŽ ‹¤ó ’ œ¥ ‚˜‹ ˆ¤  ‡ƒ  ‡  œ 𣋦 …§„¥ ¦¢£¥ ¤œ ‡ ‚“ ›žŸ œŸ …Ž   ¥  ¦ ”Žš œ’ ¢¡ œ¤ ’ŽŠ 𢇠‚žœ¦  Ÿ  ¦‹ œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤ œ¢ ‚§¤ œ¢Ÿ …  ¤˜ ¤ ‚¢Ž‘¢¤ œ Ÿ„‰„ ‚  ‹¤¤ó¤¢¡ ‡Ÿ¦¢Ž¤ ™žŸ¢¡ ’¥ ‹¢’„¤ œ¤ Š–Ž œŸ …Ž   ¥  ¦ ”Žš ˜žŸ¤ Ÿ‹¢Ž  ›ž‚ ’¥ ‚™¢„ œ¤ ‚žœ¦ Ÿ‰œ¢Ÿ ŸŸžœ œ¤ „‰Ž¤œ ³‹¤ ’¥ ‚§¤ ‚™¢„ œ¤ ¢Ž ’¤ cynismœ Ÿ—¦Ž¦ œ¤ ‡’ œ ‹¢’ޤ  …Ž ¤“ ž  ¥ œ¤ „§ó ƒ¤ƒž šŽ … ¢Ž ›¢Ÿ¤ ‹š˜ œ¤ ’¤’„ œ Ÿ›”‹ ¤¦ ¦¥ œ¦ ¦Ž¢¡ žœ§¢¡ ž¢¢¡ œ¢ ‡Ÿ¦¢Ž¤ ’ŸŽ‡ œ¤ ›Ž‚  ¦ ƒŽ ›Ž‚  œŽ ‹¤ ‡£¥ó¢¦ ƒŽˆŸ ‡’ ƒŽ ™žŸ ¢Ž  ¤Ÿ ³‹¤ ŸŸžœ œ¤ ³‹¤ œ  ˜Ž¦ ‹Ž‡ ¦¥ ¢¦ ƒŽˆŸ ‚ ˆ¢„§¤  …Ž ¤“ ž œ¥ ¦„§¢¡ Ÿ¤¡ ¦¥ó  ;š“’… ŸŸžœ Ÿ¤¡ ˜‚¢Ž¤ ƒŽ¢ŽŸ G³‡ ¤¦ ‚„ ‰Ÿ› ¦ ž„¤ ¦¥ œ¦ œ¢ Ÿ …Ž  œ¥ ƒž¤’¤ ’¢¡  ¥ ¦…žŽ œ¤ ‡¤„ œ¢ Ÿ‰• Thaelmannœ¤ ‡¤„ œ¤ ‡ ‚ ¤œ ›‹Ÿ ›ŽŽ ‹¤ó Thaelmannƒˆ§ž¥ ƒ ˆ ’ž ’¥ ¦…žŽ œ¤ ‡¤ž Ÿ¤¡ ¦¥óŸ’¢ž¤ ¤  ¥ ƒˆ§ž¥ ’¢ž¦ ’ž ’¥ …ž¤ œ¢ š“Ÿ œ¤  ‡¤Ž Ÿ¤¡ ‚ ‹§ Žœ§ ¦¥ ó ’ ’Ž¥ ˜Ž”¥ œ¥ ‹¢Ž  ‹¢’ޤ ¢Ž „¤’ޤ  …Ž ¤“ ž ˜¢Ÿ œ¢ Ÿ„‰Žœ œŽ „¢ ‹Žœ Ž œ¢£¤ ¤’¤ ¤œ ‚§¤ ™¤Ž › ¢ ¤ „ —¤Ÿ „œ  ¦¤¡ ‚  ’œ¤¡ ‡’ œ Ž¢’ Ÿ¤¡ Ž “¦¤ œ¥ ‹¢Ž œ¤ œ’¤ ƒŽ…¤ ’¥ Ÿ¢ ¦ œ¤ ‡’œ¥ó ½š“’…  —ޤ¥â Ÿ’¢ž¤ ¤  ¥ „¢ ’Ž¥ ’¥ œ¢£¤  —ޤ¦ ‹¤ ¦¤  ¦¤¡á œ¤ –›„ œ¥ ’Ÿ ¥ ’  œŸ¤ œ¤ œ¢£¤ ¢‡¦ ¤’¤  ¦¤¡ ‡¢‚¤   ¦ œ¤ ‡’œ¥ó¦…žŽ œ¥  —ޤ¥  ¥ œ‚§¤ ‚§¤ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¢ Ÿ„†Ž  ¦¤¡ œ¤ ó ˜¢Ÿ œ ¢¦ –‚›¦ ‡¢ š“Ÿ ’¥ Ÿ„†Ž ¦¢ ¤˜ ¤ ¤‹¦ „Ž ‹ŽŸ¤ ¤ –‚›¦ó ¤¦ ‰›¤›„ œ¦ š“Ÿ œ¤ ŸŠžš„ ”Žš œ¤„§¢žœ ¢Ž ƒŽ¢…’… … ˆŽˆ ¦¤ œŽ ަ ¦¥ ’ ‚„ œ¤ ™Ÿ¤  ¦¤¡ œ¦ š“Ÿ œ¥ Š¢  ¢Ž  ’ž œ¥ ‚‹‰¢’ ¢Ž  ¤Ÿ ‰œ¤Ÿ ¦  —ޤ¦ Ÿ¤¡ œ¢£¤ ‡  ¦¥ ‚žœ¦ ¤¦ œŸ …Ž í ’¢“ž Œ ¤Ÿ¢œŽ¤’¤ ¢Ž Œ¤Ÿ¢œŽ¤’¤ œ¥  —ޤ¦ œ¤ ¦¢ž œ “œ’„ œ¥ Ÿ„Ž‹š ¦¥óƒ¤Ž’ œŸ¤¢  œ¤ ›„ž ¢ ™Ž„ œ¥ ‚˜‹ ³…§ ’ž „œ ‚Ž‹’„ Ž‹ ˜Ÿž  ¥ ‡ Ÿ ž¤ó1905£ œ¥ Ž¢’¤  ›ž‚ œ¤ “œ’„ œ¥ ‚˜‹ Ÿ—ž¢Ÿ ˜¢Ÿ žŸ‚¥ ˜Ž”¥ „œ ‹‚¥ ަ¥ ŸŽ   ‹¢ ¢¡ ”¢Ž„¢¡ Ÿ¤¡ ¤¦ ˜ ”Ž Ÿ‰• ‡’Ÿ ¤ “œ’„ ‡¢ œ¦ ŸŠ„žš –›„¢¡ œ¥ ³ƒ’ Ÿ¤¡ „˜ž›„ ’¥ Ÿ ’žœ „§ „œ Ÿ‰‹¢‹ Ž¦óŽ¢’ Ÿ¤¡ ¤¦ ”¢Ž„‰ž ¤œ ‚žœž  £¤ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¥ ’„§ ƒ¤“ ³£¤ „§¤í ‚ž“¢¤œ ‰”¦  ¥ „¢ ‚§¤ ƒ ¤ „¤’ޤ ’žŽ¦ ‚§¤  ¦ Ÿ £¤ „§¤ó uŸŽ ‡ŽŸ ¤ Ÿ¤¡ ¤¦ ‚žœž ŸŠ„žš ”¢Ž„‰ž „§¤ ‡¦¡ ›¤‹„í Ÿ•‚¢– ƒŽ…¤¢¡ ’¥ ³£¤ „§¤ ¢Ž ¤œ ƒŽ…¤ œ¢ ‚ ¥ ’„Ž ’ž ¦¢ £¥ „§¤ ¢Ž ‹¢’ޤ œ¢ 15’ží ¤¦ ‹¢ ¢¡ ƒŽ…¤  ‡  œ¥ ƒ’ žœ§¢¡ ¢¢… „§¥ Ÿ˜Žœ¥ ’¥ ›‚ž ¦¤ Šž›¤ –¢Ž ƒŽ ƒ¦‡ ¦¢ £¤¡ ¢Ž ‡  œ¥ ‚™¤Ž ¦¤  ¦¢¡  ¥ “œ’„ Ÿ  ž¤ „§¤ó„ޤРŸ¤¡ ’œ¥ Ÿ’¢¤ ¢Ž œ¢£¤ „‚¦¤  ¦¤¡ ¦¢£¤ó ¶‡ŽŸ  ƒŽ¢ž„ޤ¦  ¥ ‡  Ÿ¤¡ ‹“Ÿ  œ¥ ¦„§ “œ’„  ¦¤¡ œ§£¤ ‚žœ¦ ¤¦ ’ œ¤ ƒ ¤ ƒŽ…¤¢¡ œ¤ ‚‹ž¤í œŸ¤ ¤ ¢Ž   ˜›‚„  ‹¤“¤ „§¤ ‡’  ¥ ’¥ “œ’„ ’¥ ‹¢ˆŽ œ¤ 󞦽 Ž   ˆ¤¢¡ Ÿ¤¡ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ ˜„Ÿ‹ Š„Ÿ ¦¢ ¤ ‡  Ÿ¤¡ ¢¦ ƒˆ§ž¥ „¤   ’ž¢¡ ’¥ ˜„Ÿ‹ Žœ§„¥ „§¥ „¢ ’ Ÿ¤¡ ‰¤Ž ¤ œ¤ œ¢£¤ ‚„  ¦¤¡ó¦…žŽ œ¤ š„‰  ¥  „¤‡„Ç Ÿ’¢ž¤ ¤ œ¢ Ÿ—‚¢– œ¤ó ‡ŽŸ ¤ ¢Ž ’ƒ¤  Ÿ¤¡  ›ž‚¤ ‡‹¢‡¦‹ œ¤  œŸ¤ œ ’‚‚ ’¢“ž Œ¤Ÿ¢œŽ¤’¤ ¢Ž œŸ …Ž  œ¤ Ÿ‡ŽŸ ¦ ’¤’„ ¦¥ó™¤Ž › ¢ ¤ œŸ œ¢  ¦ ”Žš ˜¢Ÿ œ¤ ¦Ÿ‹Ž‹¤ œ¤ •ޢބ ¦¢„¤ ¦¥ ‚žœ¦ „Ž›¤ ¤š„¦ –‚›¥ œ¤ “˜¢Ž¤ ‰Ÿ¤„ œ¤ ‚§¤ •ޢބ ¦¢„¤ ¦¥óž¤œ  œ¤ „ޤФ –¢Ž ƒŽ ‹¤¢ž¤¦ „ —¤Ÿ¢¡ œ¢ ¤¦ ‰Ÿ¤„ Ÿž ’œ„¤ ¦¥î¤’¥ ›£‹¤  œ¤ œ†Ž¤„ ‡¢ šŽ ’¤’¤ “¦ “¦ œ¥ ‰Ÿ£¤„¤ „Žœ¤  ¢–  ž¤ŒŽ œ¥ –¢Ž ƒŽ ’Ÿ ¥ ³£¥   œ¢ Ÿ ¦ œ¤ œ§ ¤ ƒ¤í ¤¦ ¤ „¢ œŽ¤Ÿž  œ¥ ¤‡ … ¦¢ £¥ ¤ ‡¤ ƒ¤ ¤¢âGPUá œ¥Ú ¤ ƒ§Ž ’‚› ’¢“ž Œ¤Ÿ¢œŽ¤… ¢¤Ž ’Ÿ ¥ ³£¥ ‡ ¦¤¡ ¤¦ ™ž– š¦Ÿ¤ ¦¢£¤ œ¦ ˜¢Ÿ  ¦¤¡   œ ’‚›¦ ˜¦‹¦ ¢ƒ’ ‹ž ‹¤¡ ¥óŸŽœ¤ ¤¦ ¤œ žŸ‰¥ œ¥ ž£¥ ‚§¤ ŸŸœ  ¦¥ œ¦   ž¢¢¡ œ¢ Ÿ’„›‚ž œ¥ š“’… ŸŠžš  ›ž‚ œ ›£‹ „’ž¤Ÿ œŽ ž¤¡ ¥î -˜žŸ¤ ’–‰ ƒŽ ¦¢ ¥ ¢ž¥ ¢›˜„ ’…ޤ  Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ “œ’„í  ›ž‚ ’ƒ¤  œ¤ “œ’„í ’¢¢¤„ Ž¢’ œ¤ ¢ž ƒ¤Ž¤í ‡ŽŸ ¤ ¢Ž …ž¤ Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ¢ž¤  ›ž‚¤ ‚™¢„ œ¤ ‰Ÿ¤„  ¦¤¡ ‚  ’œ„¥ „§¥óˆ¢ œ¦ ’¤’¤ Ÿ˜ž¢Ÿ„ œ¥ ž£¥ ‡ŽŸ  ¢Ž –ž¢¤ Ÿ‹¢Ž ‚¤ ‰‹ „œ ޤŒ¤¢ ƒŽ  ‰”Ž œŽ„¥ ¦¤¡ ž¦½ ¤¦ œ¦  ŸŸœ  ¦¥ œ¦ Ÿ’œ¢ ޤŒ¤¢ ³ŸŽ ¦ ޤ’„¢¡ Ÿ¤¡ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ ‰¢”ž¦ “œ ¤ œ ¤œ ¦Ÿ ’‚‚ ‚  ަ ¢Ž ¤¢¡ ’…ž   ¥ ¢£‚ž œ¥ ’’… … œ œŽ‹Ž ‹ œ¤ó ÿ’„§ ¦¤ ’„§ –‚›„¤ œ“Ÿœ“ œ¦ ‡’  ¥ š“Ÿ œ¢ š„‰ ’¥ ¦Ÿœ Ž œ¤ ¢¦ š“Ÿ œ¥ ‹¢Ž Ÿ¤¡ ‚§¤ ‡Ž¤ ¦¥ ¢Ž ’ œ¥ †Ž œ¢ œŸ œŽ ަ¤ ¦¥ó ˜¢Ÿ ‡„ ¥ ‚¥ ˆ¤  ‚ ¦¤¡ œ‚§¤ ‚§¤  ¦ „§¥ó¦Ž¢¡ ›Ž‚ ¤¡ ‹¤ ¥ ¢ž¥ œŽœ  ³‡ ‚§¤  ›ž‚¤ ‡‹¢‡¦‹ ‡Ž¤ Žœ§¥ ¦¢£¥ ¦¤¡ó ¤œ  £¤  ’ž œ¦ ‡’  ¥ ƒŽ ¤ ›‹Ž ¢Ž Š¢‚”¢Ž„ Ÿ¤‹¢¡ œ¢ ‚œ§Ž„¥ ¦¢£¥  ¦¤¡ ‹¤œ§ ‚ ¢¦ ’Ÿ ¥ ³ˆœ¤ ¦¥óžŸ‰ž¦ ƒŽ¢ž„ޤ  ›ž‚ ³ŸŽ ¦ Ÿ›‚Ž¥ Ÿ¤¡ ƒž ަ ¦¥ ž¤œ  ˆ Ž¤ œ¢ “˜ž¦ ‚  ¥ œ¥ ž£¥ •ޢޤ ¦¥ œ¦ ¤œ  ¤ ƒŽ¢ŽŸí ¤œ  ¤ ‹ šœŽ ¢Ž ¤œ  ¤ ƒŽˆŸ ƒŽ¢ž„ޤ ›¤‹„ œ¥ ƒ’ ¦¢ó Ϥ¦¤¡ ƒŽ ’‚ ’¥ ‚ Ÿ’£ž¦ ¦¥ óš“’… ŸŸžœ Ÿ¤¡ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¥ ž£¥ ¤¦ ‚¦„ Ÿ“œž ¦¥ œ¦ ¢¦ œ¢£¤  ¤ ƒŽ¢ŽŸ ƒ £¤¡óƒŽ¢ŽŸ œ¢ „‡Ž‚¥ œ¥ ‚˜‹ ƒ ¤‡„ ¦¥ ¢Ž ¤¦ ˜¢Ÿ¤ ‰œ¢Ÿ„¢¡ Ÿ¤¡ „‡Ž‚¦ ¦¤ ¦¥ ‡’ œ¤ œŸ¤ ³ŸŽ ¦ ޤ’„¢¡ Ÿ¤¡  —Ž ³Ž¦¤ ¦¥ ‚¦„ ‰‹ „œ ŸŸœ  ¦¥ œ¦ œ’¤ ‡Ÿ¦¢Ž¤ Ÿžœ Ÿ¤¡ ‰›¤›¤ Ÿ‹¢Ž š„‰ š“’… Ÿžœ¢¡ Ÿ¤¡  ›ž‚¤ „‰Ž¤œ œ¢ ¦¢ ‹¥óœ’¤ 𢇤 ¤ ›„”‹¤ ‚‰Ž  œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ¤’¥ ¦¤ œ’¤ †Ž œ¤ „¢›˜ œ¤ ‡’œ„¤ ¦¥ó  ‹Ž¤¡ ‰ž„ ¤¦ ¦Ÿ ¦¥ œ¦ ƒŽƒ¤ Œ¦ œ œŸ œ¤ ‡£¥ ‡¢ ³£¤ ‹¦ ‹¢ŽŽ’  „£‡ œ ‰Ÿž  ¦ ¦¢ ó Õ¤œ ‚„ „¢ ‚¦Ž‰ž ¢•‰ ¦¥ œ¦ ¤œ ‹š˜¦   š“’… ŸŸžœ Ÿ¤¡  ›ž‚¤ ž¦Ž ³£¤ „¢ ¤¦ ’‚ œˆ§ ‚¦ œŽ ž¥ ‡£¥ ¤ó i¤¦¤ ¢¦  ›–¦ ¦¥ ‡¦¡ ƒŽ ³œŽ ˆ¢„§¤  …Ž ¤“ ž ¢Ž ‹¤¢ž¤¦ ¦¢ ‡ ¥ ¢ž¤   ‚¢’¤‹¦ ƒŽ ¤ ƒŽ…¤¢¡ Ÿ¤¡ Š„žš ƒ¤‹ ¦¢„ ¦¥óƒ¤ƒž šŽ … „ŸŸ „Ž ŸŸœ ¦ ƒ¤ƒž šŽ … œ¤ ŸœŽ¢¦ „ޤ  ¢Ž£…¤ ¦¥ó¤¦ ’ „Ž›¤ ƒ’ ‹ ¦ ‚¢Ž‘¢¤ ’¥ „‰‹ œ Š¢¦“ Ÿ ‹ ¦¥ ‡¢ ‚ ƒ£¤ ¦¤  ¦¤¡ ‡„¤ Ž ¤¦ œŸ¤‚ ¦¢ ‡„ ¦¥ „¢ ‚§¤ ¤¦ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¥ ž£¥ “œ’„¢¡ œ ¤œ ’ž’ž¦ ž¥ œŽ ³„ ¦¥óž¦½ ƒ¤ƒž šŽ … œ¤ „§¤¢Ž¤ ¢Ž ˜Ÿž œ ‚¥ ‚œ „‡¤¦ š“Ÿ œ¥ Šžš  ›ž‚¤ ‡‹¢‡¦‹ œ¥ ž£¥ •ޢޤ ¦¥ó k’ œ ¤¦ Ÿ–ž‚ ¦Ž ‚§¤  ¦¤¡¦¥ œ¦ ˆ¢„§¤  …Ž ¤“ ž ˜¢Ÿ œ¢ š“Ÿ œ¥ Šžš Ÿ„‰Žœ œŽ ¥ ¢ž¥ ‡Ÿ¦¢Ž¤  ˜Ž¢¡ œ¢ Ž‹ œŽ„¤ ¦¥ó ‚žœ¦ ‚˜• Ÿ¢›˜ ƒŽ „¢ ¤¦  ˜Ž¥ ‚ ¦Ÿ œŽ‹Ž ‹ œŽ’œ„¥ ¦¤¡óž¤œ  ‡Ÿ¦¢Ž¤ šŽŸ¢ž¥ â ³‹ ƒŽ¤’í ¤¢ ¤  ’¤ œ ‰› ¢™¤Ž¦á ¦ŸŽ¥  ‹¤œ â ³‹ ¦ ƒŽ¢ž„ޤ ‡‹¢‡¦‹ Ÿ¤¡ ៉• ¢›„¤  ˜Ž¥ ¦¤¡¦Ÿ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¥ ž¥ Ÿ¤¡ ƒ¤ ¦¢£¤ ‡Ÿ¦¢Ž¤  ‡¤Žœ¥ ›£ž  ¦¤¡ ¦¤¡ó’ƒ¤   Ÿ¤¡¤¢¡ ‚§¤ „‰Ž¤œ œ Ž  ˜¢Ÿ¤ ¦¢„ ¦¥ó ‡Ÿ¦¢Ž¤  ˜Ž¢¡œ¢ ˜‚¢Ž¤  ˜Ž¢¡ œ¤ “œž ‹¤ ‡£¥¤ ó š¤œ…ޤ œŸ¤…¤¢¡ ’¥ Ÿ¤‹ œ¤ ‡„¤ ¦¥ œ¦ ¢›„ ’¥ ƒ¦ž¥ ¦¤  Ÿ¢‹Ž ¦¢¡ ¤ ¢Ž …ޤŒ ¤¢ ¤ ¢¡ œ¤ „“œ¤ž œŽ¤¡ ¤ ¢Ž âWEIMARá Ÿ¤¡ ³£¤  ’ ’Ÿ‚ž¤ œ¥ ‚¤…§ ¥ ’¥ ƒ¦ž¥ ¦¤ ‡ŽŸ ¤ Ÿ¤¡ ’¢¢¤„¤¡ ›£Ÿ ¤¢ ‡£¤¡ ¤ó