Anton Pannekoek
Los Consejos Obreros
Prefacio
Los consejos obreros lo escribió Anton Pannekoek entre 1942 y 1947. La mayor parte la realizó durante un periódo en el que estuvo en despido de su puesto de profesor durante la ocupación alemana de Holanda. Las trés prímeras secciones, las cuales figuran aqui, las escribió en 1942. Luego agregó una cuarta parte en 1944, y una quinta en 1947.
Pannekoek preparó trés versiones diferentes: en
holandés, en inglés, y en alemán. La versión holandesa se publicó en
1946 en Amsterdam bajo el titulo De arbeidersraaden por la Communistenbond Spartacus,
con el seudónimo de P. Aartsz. Para la versión en inglés, que no se
publicó hasta 1948-1949 en Australia, Pannekoek omitió la tercera sección,
"El pensamiento", aunque partes de ella las incorporó a secciones
posteriores, que no figuran en la versión que se publica aquï.
La presente versión aparece aquí gracias a la gentileza del
Marxists Internet Archive