文艺作品

黎·穆塔里甫诗文选
（解放前的维吾尔族青年左翼作家。1945年牺牲）
（现代维吾尔族诗人。出生于伊犁尼勒克县。中学毕业后,曾在迪化(今乌鲁木齐市)省立师范学校读书;1941至1944年先后在新疆日报社、阿克苏报社从事编辑工作。
　　黎·穆塔里甫30年代末期，接触马克思主义文艺理论和高尔基、鲁迅、马雅可夫斯基的作品。他是受中国共产党培育、亲身领受茅盾影响的维吾尔族作家之一。
　　1937年,黎·穆塔里甫开始发表作品,并在诗歌、话剧、散文、文艺理论及文学批评等各方面,崭露头角。他的创作，主要反映当时与中国人民的生死存亡息息相关的抗日救亡运动。抗日战争爆发，他的诗作《致人民》，以形象化的语言描绘了祖国面临的灾难，召唤人民投身战斗。以抗日斗争为题材的《中国》一诗，以发自肺腑的真挚语言，表达了誓与祖国母亲患难与共的决心和中国人民必胜的坚强信念。《战斗的姑娘》，表达了诗人对革命根据地心脏──延安和对革命领袖的热爱。黎·穆塔里甫是反对封建的民主主义思想的最早鼓吹者之一。他的话剧《奇曼古丽》揭露了封建婚姻制度，反映了被压迫的农民渴望摧毁封建暴政与剥削，追求自由解放的愿望。
　　1943年，军阀盛世才对新疆各族人民进行残酷镇压，大肆逮捕、杀害共产党人和进步人士。黎·穆塔里甫也遭到迫害，被调往阿克苏。国民党当局下今禁演他的诗剧《战斗的姑娘》。这一时期，他的诗歌创作更趋成熟，感情充沛,艺术上也更臻于完美。他的优秀代表作品《给岁月的答复》表现了坚定不移的战斗决心，激励人民为改变被奴役的命运掀起震撼大地的风暴，歌颂“三区革命”胜利的诗作《冥想中的追求》，充分体现了作者的昂扬斗志。
　　1945年，黎·穆塔里甫参加了旨在推翻国民党统治的阿克苏革命青年组织“星火同盟”，由于叛徒告密，黎·穆塔里甫与其他重要领导成员,于1945年4月18日深夜，被国民党反动派枪杀，卒年仅23岁。
　　中华人民共和国成立后，于1950年，在阿克苏为他修建了纪念碑。他的诗文集曾用维、汉等文字多次出版）。

苏联

高尔基作品

高尔基文集（第一卷）短篇小说特写诗歌 1892—1895》.pdf

高尔基文集第二卷短篇小说特写诗歌 1895-1896.pdf

高尔基文集第三卷.pdf

高尔基文集（第四卷）短篇小说特写速写 1897—1900.pdf

高尔基文集第五卷.pdf

高尔基文集（第六卷）短篇故事集 1912—1917.pdf

高尔基文集第七卷.pdf

高尔基文集（第八卷）短篇小说特写 1924—1936.pdf

高尔基文集（第九卷）苦命人巴维尔福马·高尔杰耶夫 1894—1898.pdf

高尔基文集（第十卷）瓦莲卡·奥列索娃三人 1898—1901.pdf