<< 托洛茨基:论西班牙革命 >>

保卫西班牙无产阶级!
(1938年)

  第四国际再次明确宣布:我们全力声援拼死抗击法西斯的西班牙战士(无论何党哪派)[1]

  我们重申将采取一切措施打破封锁: 1936年8月6日开始实施的——法英苏三国发起的——对西国际封锁[2]

  怀着自豪感,我们有权指出一个事实[3]:当人民阵线各党大谈「中立」,第四国际向西班牙革命提供了首批实质性志愿援助。我们向平叛初期的战死同志致敬:法国P.O.I成员Robert de Fauconnet(牺牲于Huesca附近);比利时P.S.R成员Pasque(牺牲于伊鲁奈)。我们向许多受伤和残疾的同志致敬。

  那些日子里,革命工人义勇队在工厂、后方和前线当家作主。今天,他们——首批胜利的组织者——身陷囹圄。莫斯科与共和阵营(社会党、「无政府」领袖及资产阶级)结盟,以暧昧可疑的物质援助为筹码达到了镇压「托派」和无政府派基层战士的目的。

  莫斯科假手马德里大搞白色恐怖的目的[4],是恢复有产阶级财产权和剥夺1936年7月事变的工人成就。镇压使共和军群龙无首,隐含着平叛失败的主因。

  打开监狱的门[5]!释放POUM和无政府派的被捕战士!释放原义勇队队员、第四国际成员穆尼萨和加尔里尼!他们只想回到前线,回到反法西斯前沿去!工人战士们,快制止上层断送革命的挑拨屠戮[6]

  一面对革命者进行世界性诽谤追杀,一面封锁围困西班牙革命,人民阵线领袖们拿连篇空话麻痹工人的战斗精神。

  第四国际将全力实现(与西班牙战士的)全面团结。我们早就指出:世界工人对西班牙兄弟的最佳帮助,是在军工业、运输业以及港口工会内部采取行动抵制运往法西斯叛区的一切物资,是举行打倒本国政府——对西封锁的执行者——的政治总罢工。

  第四国际宣布,只有消灭叛匪能再次开启无产阶级革命的前途。因此,尽管马德里对工农极尽诬陷迫害之能事,先进工人一面反对这个导致大失败的反动政府,一面坚持全力促成共和军的胜利。

  反对派公报1938年(总第72期)


[1]原文直译:第四国际会议再次确认自己与持枪与佛朗哥-希特勒-墨索里尼犯罪集团斗争的西班牙战士们——无论属于哪个党派——保持充分的声援精神。
[2]原文直译:1936年8月6日按照法国人民阵线政府、英国政府和俄国政府的倡议进行的对西国际封锁
[3]原文直译:它自豪回顾,
[4]原文直译:这一斯大林-资产阶级恐怖的目的
[5]原文直译:释放优秀战士
[6]原文直译:迫使他们终止直接来自莫斯科的涅格林-斯大林的挑拨和迫害

<< 托洛茨基:论西班牙革命 >>