巴西政变的教训
－－第四国际国际执行委员会告拉丁美洲革命人士书
巴西的工人阶级刚遭受了一次严重的失败。当然，这次失败不会长期没有转机。反动劫力没有稳定巴西局势的任何可能。目前当权的「猩猩派」〔军事阶层的反动官吏〕消灭不了任何一个爆炸的因素。几百万无地的农民仍归在东北地区挨饥受饿；农业工人群众还仍然是大庄园主的农奴；被吸引到大城市里去的失业者还住在可怕的贫民窟里，统治阶级中间继续实行资本逃遁；野马脱缰般的通货膨胀每况愈下；帝国主义对这个国家的主要资源的控制仍然象以前一样牢固。因此，所有这些客观因素仍然会在未来阶段引起新的群众斗争的浪潮。
但是，这些考察并不打算说明这次失败是不那么真实或严重的。一万五千名工人阶级和反帝的斗士已被关进监狱。工会和农民协会己被摧残。「猩猩派」所实行的恐怖手段，更加糟糕的是一次预料中的失败所造成的震动和惊惶，已使群众垂头丧气，解除了他们的武装，让敌人操了主动权。
巴西的失败对国际上的影响也是同样严重的。篡夺的政权已经同古巴断绝了外交关系。它正在对拉丁美洲其余各国的政府施加沉重的压力，要它们走这条道路。它正在支持委内瑞拉的统治者－－美帝国主义的走狗－－的种种努力，想以「制裁」古巴在拉丁美洲的「颠覆阴谋」的形式对古巴发动进攻。它跃跃欲试地想率领一支拉丁美洲寡头政治的「神经十字军」来对付古巴的「共产主义威胁」。
因此，巴西的事件继危地马拉、多米尼加共和国、阿根廷和厄瓜多尔的事件之后证明了：美帝国主义断然要推翻拉丁美洲的任何政权，甚至信奉资产阶级民主的政权也不例外，只要那个政权同革命的古巴继续保持正常的关系；它不但打算横施恐怖手段，而且在它恶狠狠地想要推翻菲德尔．卡斯特罗的时候，甚至打算把世界推到核屠杀的边缘，因为卡斯特罗在美帝国主义视为禁脔的大陆上敢于蔑视美帝国主义。
这些事件是对各国人民的一种警告。但是，特别是昨天还抱着极大的希望密切注视巴西反帝反资本主义的力量高涨的拉丁美洲的各国人民，即这个广阔大陆的工人和贫苦农民群众，必须想想这些力量怎么会让自己如此容易地被一小撮反动将军所击退和打败。对这个问题的答复包含着美洲革命的战略和战术的基本问题，并构成所有这些国家的共产党人和革命人士可以从巴西失败中吸取的主要教训。
「猩猩派」的政权之所以能够如此容易地建立起来，是因为巴西群众在有关走「和平的议会道路」以摧毁亲帝国主义的寡头政权的可能性问题上被那些包括巴西的共产党在内的所谓「进步」政党弄得迷失方向。他们在古拉特的为了「结构改革」而进行坚决斗争的「决心」面前感到迷惘。他们对于古拉特的「抵抗反动势力进政」的意志和能力缺乏正确的了解。
巴西的事件又一次证明了，虽然「民族资产阶级」能够在一定限度内动员群众迫使寡头政治和帝国主义作出让步，它却不会充分地动员这些群众来纷碎国家的基本结构、反动军队和私有制。在不得不就这种动员或向寡头政治投降这两条道路作出选择时，「民族资产阶级」宁可走投降的道路。继夸德罗斯和瓦加斯之后，同古拉特打交道所取得的经验在这方面是颇有教益的。这证明了：群众只能信任自己，不能信任别人；他们只应当依靠他们自己的力量来战胜寡头政治、帝国主义和资本主义。只有由一个革命无产阶级政党所领导的他们自己的斗争才能把反对反动势力的战斗进行到底。
巴西的事件又一次证明了，拉丁美洲的一切正规军队是反动透顶的。当巴西的军队中最初出现解体的迹象时，当起初是军士、然后是海军陆战队士兵不服从命令时、反动势力就立刻准备发动一次政变。那时各工人政党的责任是立即准备把无产阶级武装起来，以便不致在赤手空拳的情况下对付反动势力。拉丁美洲的大会战将由武力来决定胜负。这个结论已经彻底粉碎了赫鲁晓夫关于「和平道路」的挖空心思的捏造，拉丁美洲的一切革命派必须强调这个结论。
有些人并没有从当前的事件中学到什么东西。在上次总统选举时，巴西的共产党同将军们以及象德巴鲁斯这种在反动阴谋中起显著作用的资产阶级政客勾勾搭搭。德巴鲁斯已经在为下一次的选举编导一出新的选举闹剧了。拉丁美洲的共产党人和其它革命人士必须从巴西的事件得出结论，认识到「立宪斗争」本身并不能够指引一条出路，大多数国家所需要的是菲德尔．卡斯特罗的道路、「起义的道路」、「游击战争的道路」。
在不让群众运动屈从于民族资产阶级领导，拒绝走「和平的」和「立宪的」道路，认识武装斗争的重要性的同时，拉丁美洲的革命派必须懂得：反对帝国主义的革命将象古巴革命一样，是一种不断的革命、一种连续的革命；除非领导无产阶级和贫苦农民取得政权，建立无产阶级专政，成立一个工人国家，从而象第二哈瓦那宣言所宣告的那样保证把反帝革命转变为社会主义革命，农民就不能获得土地，国家就不能摆脱帝国主义的控制。
一年以前，巴西的共产党的领导人普列斯特斯宣称：「菲德尔．卡斯特罗的道路不适用于巴西。」群众所遭受的失败是这个破了产的路线的可悲注释。它从反面教导拉丁美洲的革命派，使他们认识到：菲德尔．卡斯特罗的道路、而且只有菲德尔．卡斯特罗的道路是在拉丁美洲走向胜利的道路。
第四国际向一切革命人士、一切共产党人、一切社会党人、一切坚决的反帝革命者发出呼吁，请求他们组成一个强大的反帝和反资本主义的统一战线，从旺盛的团结一致的精神中吸取鼓舞力量，共同参加一个坚决采取革命道路的庞大的战斗阵线，而这个革命道路是特别应当以一种在地理和物质条件许可下建立游击队伍的办法为基础的。
这样，并且只有这样，才能避免象在巴西所遭到的那种失败，才会弥补巴西的失败给革命事业带来的损失，才会通过在拉丁美洲本身开辟广大的第二战线这一办法减轻古巴革命所受的压力，才会使美帝国主义受到新的和重要的挫败，才会在西半球赢得社会主义的新胜利。
第四国际国际执行委员会
（译自《世界展望》第2卷第23期）